Аниме, которые показывали по телику и в кинотеатрах еще в советское время с отличным русским дубляжем уже давно стали редкостью, раритетами, своего рода аниме-антиквариатом. Для многих именно они открыли мир аниме. Но новое поколение анимешников о многих из этих аниме даже не слышали. Именно поэтому я хочу составить список таких аниме-редкостей — для тех кто помнит и для молодых, видевших в детстве по телику из аниме только Сейлормун и Покемонов.
Из того что я помню, на русский язык в советское время профессионально дублировали и показывали по телевидению следующие аниме
Полнометражки (в основном сказки и фантастика):
1. Принцесса подводного царства (Русалочка)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4087″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
2. Принцы-лебеди
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3586″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
3. Двенадцать месяцев
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4494″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
4. Дюймовочка
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3585″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
5. Лебединое озеро
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4500″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
6. Волшебная лампа Аладдина
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4510″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
7. Джек в Стране Чудес (другое название — Джек и бобовое зернышко).
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=949″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
8. Кот в сапогах (перевод с Г. Вициным)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=141″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
9. Кот в сапогах на Диком Западе (другое название — Кот в сапогах. Три мушкетера в сапогах или еще Возвращение Пэро. Но это одна и та же анимешка — проверено)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4487″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
10. Кругосветное путешествие Кота в сапогах (другое название — Кот в сапогах: 80 дней вокруг света. Но это одна и та же анимешка — проверено)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3587″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
11. Таро — сын дракона
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4492″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
12. Принц Севера (кажется другое название — Солнечный принц Хорс или еще Приключения Солнечного принца Хорса или еще Принц Солнца. Большое приключение Хорса. Но это одна и та же анимешка — проверено)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=140″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
13. Император джунглей
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4166″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
14. Али-баба и сорок разбойников
Инфа: [url=»http://world-art.ru/animation/animation.php?id=146″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
15. Без семьи (другое название — Малыш Реми и знаменитый пес Капи)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4485″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
16. Пятнадцать юных Робинзонов
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4133″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
17. Босоногий Гэн
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=441″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
18. Босоногий Гэн 2
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2812″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
19. Последний единорог (совместный проект США — Япония)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3744″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
20. Приключения пингвиненка Лоло (совместный проект СССР — Япония)
Инфа: [url=»http://world-art.ru/animation/animation.php?id=5503″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
21. Корабль-призрак (другое название — Летающий корабль-призрак)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=142″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
22. Виндария (кажется, другое название — Однажды давным-давно. )
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=103″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
23. Эпоха больших динозавров (другое название — Эра динозавров или еще Век динозавров)
Инфа: [url=»http://world-art.ru/animation/animation.php?id=5103″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
24. Жар птица 2772: Космозона Любви (другое название — Жар птица)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=71″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
25. Человек-линза — Фильм (возможно другое название — Лизмен: тайна Линз или просто Линзмен)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2460″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
26. Капитан Фьючер: Великая Гонка по Солнечной системе
Инфа: [url=»http://world-art.ru/animation/animation.php?id=4319″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
27. Великое морское сражение: 20000 миль любви (другое название — Бой под водой или еще Война под водой)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5544″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
28. Мир Талисмана
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=602″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
29. Прощай, Галактический экспресс 999: Терминал Андромеды (возможно название — Прощай, Галактический экспресс)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=248″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
30. Роботех II: Стражи
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2828″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
31. Сквозь огонь
Инфа: [url=»http://world-art.ru/animation/animation.php?id=706″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
32. Марис Сильнейшая
Инфа: [url=»http://world-art.ru/animation/animation.php?id=769″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
33. Смеющаяся мишень
Инфа: [url=»http://world-art.ru/animation/animation.php?id=4114″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
1. Трансформеры (Роботы-трансформеры) — есть множество разных сериалов, я просто не помню какой именно из них дублировали и показывали в советское время.
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/search.php?name=%D2%F0%E0%ED%F1%F4%EE%F0%EC%E5%F0%FB§or=animation» target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url] — на выбор 16 разных сериалов и мувиков — смотревшие вспоминайте.
2. Роботех (американская компиляция из трех японских аниме-сериалов — в советское время дублировали и показывали именно ее)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2827″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
3. Человек-линза — ТВ (возможно другое название — Линзмен: Галактический патруль или просто Линзмен)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=464″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
4. Галактический экспресс 999 (кажется, в советское время дублировали и показывали только первый сериал)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=247″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
5. Пчелка Майя
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3604″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
6. Пчелка Майя 2 (не знаю точно дублировали ли второй сериал, но вполне может быть)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=5145″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
7. 80 дней вокруг света с Вилли Фогом (совместный проект Испания — Япония)
Инфа: [url=»http://world-art.ru/animation/animation.php?id=3590″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
8. Д’Артаньгав и три пса-мушкетера (совместный проект Испания — Япония)
Инфа: [url=»http://world-art.ru/animation/animation.php?id=4135″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
9. Спиди-гонщик
Инфа: [url=»http://world-art.ru/animation/animation.php?id=500″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
10. Мок из дубового дерева или Пиноккио
Инфа: [url=»http://world-art.ru/animation/animation.php?id=510″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
11. Макрон 1 (тоже американская компиляция из двух японских аниме-сериалов — в советское время дублировали и показывали именно ее)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4164″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
12. Вольтрон — Защитник Вселенной
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2832″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
13. Ниндзя-воин Тобикагэ (другое название — Ниндзя-Роботы или Роботы-Ниндзя)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=568″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
14. Гайвер
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=715″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
15. Капитан Фьючер
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3876″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
16. Дораэмон — 1973 (первый сериал)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=477″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
17. Дораэмон — 1979 (второй сериал)
Инфа: [url=»http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2522″ target=»_blank» rel=»nofollow»>ЗДЕСЬ[/url]
Дополнительно: многие из этих аниме есть в сети, но очень редко именно с тем, еще советским дубляжом. А некоторые аниме из этого списка вообще нигде нельзя скачать — их в сети просто нет.
Может кто-то, у кого сохранились записи, захочет исправить эту ситуацию? Думаю это бы многих обрадовало.
Чтобы указать, какие из аниме-раритетов есть в сети для скачивания я использую смайлики (если, конечно, их использование не ограничено)
Для придирчивых будут указаны совместные проекты, а кое-где — альтернативные названия на русском языке.
— нет в сети, надо найти и выложить советский вариант;
— есть в сети, но не с советским дубляжом, также надо найти и выложить советский вариант;
— есть в сети, именно с советским дубляжом.
Если никаких обозначений нет — значит точно неизвестно, можно ли это аниме скачать в сети. Тогда очень прошу знаюших поделиться информацией.
Так будет легче ориентироваться и искать разные аниме-раритеты.
Надеюсь, что с помощью добрых людей через некоторое время все аниме-раритеты в нашем списке будут иметь значок
ПРОБЛЕМЫ СО СМАЙЛАМИ — ограничено количество смайлов в одном сообщении, так что с обозначениями в списке получается облом! Читайте тему, там будет сказано что из раритетов с советским дубляжом появилось в сети.
На данный момент в нашем списке имеется 33 аниме-полнометражки и 17 аниме-сериалов.
Кто помнит еще какие-нибудь аниме, которые дублировали и показывали по телику в советское время — дополните список, пожалуйста. Будет очень интересно.
Источник: www.animeforum.ru
От Миядзаки до запрета «Тетради смерти» Самая короткая история аниме
Первые шаги Аниме в России (конец 90-х)
В конце девяностых аниме в России делало свои первые робкие шаги. Строго говоря, различные мультфильмы родом из Японии прокатывались ещё во времена СССР, но тогда эти показы не воспринимались как феномен. Частью российской культуры аниме начало становиться лишь в момент премьерного показа «Сейлор Мун».
Видимо, на плечах этого сериала и лежит ответственность за создание стереотипного образа японской мультипликации как о произведениях, где школьницы с огромными глазами и в мини-юбках спасают мир. Чуть позже стали популярны «Покемоны» и куча-куча сопутствующих им материалов: от кэпсов (азартная игра, популярная в 90-х годах среди детей и подростков. — Прим. ред.) до одежды. Аниме закрепилось в русском сознании как мультики по телевизору, и как вся остальная мультипликация на постсоветском пространстве — была рассчитана лишь на детскую аудиторию.
Начало развития, формирование основы для субкультуры (начало 2000-х)
В первом десятилетии 2000-х аниме стало гораздо популярнее: на телеэкранах расцветал жанр сёнена, центральными темами которого были развитие главного героя и моральный выбор персонажей. Самыми яркими примерами можно выделить «Наруто», «Король-шаман», «Блич». Аниме того времени отличалось довольно строгой жанровой принадлежностью. В самой Японии даже считалось, что пресловутые «сёнены» — мультики исключительно для молодых юношей. Тем не менее, дети по всей стране вместе смотрели эти мультфильмы на одних телеканалах, приобретая основу для зарождения общих интересов и впечатлений.
Выделение в отдельную субкультуру (конец первого десятилетия 2000-х)
К концу первого десятилетия двухтысячных, особенно во втором, стало ясно, что аниме перестало быть в понимании массового зрителя просто мультфильмами из Японии. Оно породило целую субкультуру. Повсеместность доступа к интернету родила «бум» сообществ перевода и озвучки мультфильмов официально не показывающихся в России.
Зрители перешли из телевизоров в интернет, где под влиянием целого нового мира разношёрстных произведений рухнули стереотипы об однотипности сюжетов аниме (сформировавшиеся в 90-х), сошла на нет жёсткая жанровость (ставшая привычной в 2000-х). Вместе с тем выросли и те, кто ещё детьми увлекался просмотром аниме. Явно обозначилась потребность в социализации, стали проводиться первые конвенции, фестивали, объединяющие зрителей аниме в единое сообщество, бурно развивался косплей и производство тематических товаров.
То, где мы сейчас
Аниме стало прокатываться в кинотеатрах. Этому поспособствовал успех «Твоего имени» Макото Синкая, дав дорогу, например, перевыпуску шедевров своего предшественника Хаяо Миядзаки в полном метре. Это событие наглядно отражает популярность аниме: оно даже вышло за рамки субкультуры и стало частью жизни общества. Интерес к японской мультипликации перестал стигматизироваться среди молодого поколения.
Однако сегодня, наряду с признанием и отказом от стереотипов, мы можем наблюдать и новые волны запретов: разговоры о вреде аниме от старшего поколения. Если проследить за историей, становятся ясны корни такого отношения.
Несмотря на то, что в самой Японии аниме и манга появились как произведения, в большинстве своём ориентированные на подростков и молодых людей, а полнометражные шедевры и вовсе признаны классикой как для детей, так и для взрослых, у нас в СССР и России даже до прихода японской анимации мультфильмы всегда были исключительно досугом для детей. В этом обстоятельстве лежат причины того, почему аниме изначально выделилось в субкультуру: люди, смотрящие мультики в подростковом и тем более взрослом возрасте, сталкиваются с непониманием общества и ищут единомышленников. С другой же стороны, непривычная нацеленность произведений на более взрослую аудиторию пугает: поклонников заставляют отказаться от предпочтений, которые, по распространённому мнению, несут вред. Например, в России с 2021 года запрещено распространять популярное аниме «Тетрадь смерти».
История пути аниме в России позволяет нам осознать нынешние недопонимания как формы вечного конфликта поколений, где одни борются с непониманием, а другие — цепляются за привычное устройство мира. Попытки запретов, впрочем, сейчас выглядят уже как сражение с ветряными мельницами — японская мультипликация прочно вошла в жизнь общества, доказав, что мультфильмы бывают для совершенно разной аудитории и несут совершенно разные смыслы. В этом они прекрасны.
Источник: the4wall.ru
Какова история аниме в России? Когда аниме появилось в России впервые?
первое аниме показали еще в СССР. оно называлось »корабль-призрак». это была полнометражка. ее крутили в кинотеатре. многим запомнилась и на многих произвела впечатление. далее было сотрудничество японских и советских аниматоров. совместно был снят мультфильм про пингвинов и одна сказка 12 месяцев кажется она называлась. потом уже в девяностых годах по каналу 2х2 показали аниме про роботов. сейлормун. в двухтывячных годах пошли покемоны по всему миру. далее телеканал стс транслировал в 2004 кажется году шаман кинг и самурай икс.и соник. канал 2х2 крутит аниме по сей день. вот и все. в основном анмиме смотрят в интернете сейчас с сабами.
модератор выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Berka na-rune [336K]
9 лет назад
Я могу ошибаться, но мне кажется, что аниме, впервые появились в России, году в 1990-м, когда по телевидению, начали показывать многочисленные космические эпопеи про роботов-трансформеров. Кстати, одновременно с этим, стали популярными, и игрушки-трансформеры, в основном, космические роботы. Аниме, пришли в Россию, и в другие страны, из Японии, это их ноу-хау, как мне кажется.
После аниме с космическими роботами, запомнились, еще, «Сейлормун-луна в матроске», «Кэнди-Кэнди» и «Покемоны». А дальше, их число, стало расти. Есть в этом жанре, что-то отличающее его, от всех мультипликационных фильмов. Все эти персонажы, с глазами в пол.лица, неизменно вызывают симпатию, причем, даже отрицательные. Единственное, что мне не слишком нравится в этом жанре-это хентай.
Эти аниме, подчас, выглядит, более порочно и развратно, чем порно с людьми.
Источник: www.bolshoyvopros.ru