Как и в русском языке, существительные в немецком языке имеют три грамматических рода: мужской, женский и средний.
Однако тут есть загвоздка: не всегда род в наших языках совпадает.
Поэтому общее правило: каждое существительное должно заучиваться с определенным артиклем, показывающим его род, и с формой множественного числа.
Род существительного можно установить по некоторым очевидным признакам
1) по определенному артиклю в именительном падеже единственного числа
der Wald, das Feld, die Beere
2) по прилагательному или местоимению (если они в единственном числе):
dichter Wald, dieses Feld, meine M»utze
3) по значению
der Vater, die Mutter
4) по словообразованию
der Sch»uler, das Leben, die «Ubung
ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОДА СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО ПО ЕГО ЗНАЧЕНИЮ
К мужскому роду относятся существительные, обозначающие:
1) лиц мужского пола
der Mann (мужчина), der Junge (юноша)
2) животных-самцов
der Wolf (волк), der Kater (кот)
3) названия стран света
der Norden (север), der Westen (запад)
4) названия времен года, месяцев, дней недели, времени суток
der Sommer (лето), der Juli (июль), der Montag (понедельник), der Abend (вечер)
НО: die Nacht (ночь)
5) названия большинства минералов, благородных камней
der Granit (гранит), der Smaragd (изумруд)
6) названия некоторых гор, озер и стран
der Ural, der Baikal, der Irak
7) название большинства денежных единиц
der Rubel, der Dollar, der Franken
НО: die Mark
К среднему роду относятся существительные, обозначающие:
1) детей, детенышей
das Kind (ребенок), das Ferkel (поросенок)
2) названия материков, большинства стран, городов
(das) Europa, (das) Russland, (das) Moscau
3) названия большинства химических элементов, металлов
das Eisen (железо), das Gold (золото)
4) собирательные существительные
das Volk (народ), das Besteck (столовый прибор)
5) названия кинотеатров, гостиниц, кафе
das Metropol, das Udarnik
К женскому роду относятся существительные, обозначающие:
1) лиц женского пола
die Mutter (мать),die Schwester (сестра)
НО: das M»adchen (девушка)
2) названия большинства животных-самок
die Katze (кошка), die Kuh (корова)
НО: das Schaf (овца)
3) названия большинства насекомых
die Fliege(муха), die Hummel (шмель)
НО: der Schmetterling (бабочка)
4) названия большинства деревьев, цветов, фруктов
die Eiche (дуб), die Rose (роза), die Birne (груша)
НО: der Ahorn (клен), der Kaktus (кактус)
5) название большинства кораблей и самолетов
die IL-86
ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОДА СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО ПО СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ
К мужскому роду относятся:
1) многие односложные существительные с нулевым суффиксом часто образованные от глаголов
der Tisch (стол), der Blick (взгляд) от blicken, der Tanz (танец) от tanzen
2) существительные с суффиксами -e, -er, -ler, -ner, -el, -en, -ling
der Knabe (мальчик), der Arbeiter (рабочий), der Tischler (столяр), der Koreaner (кореец), der Fl»ugel (крыло), der Boden (земля), der Jungling (юноша)
Не следует путать существительные с суффиксами -er, -el со словами, у которых -er, -el входят в состав корня: das Fenster (окно), die Tochter (дочь), die Tafel (доска).
Определить это несложно: суффикс -er или -el прибавляется к основе, которая вам может быть с небольшими изменениями известна как самостоятельное слово: Arbeit-er (arbeit), Fehl-er (fehlen), Fl»ug-el (Flug).
3) следующие четыре существительных: der Tee (чай), der Kaffe (кофе), der Klee (клевер), der See (озеро)
4) заимствованные существительные с суффиксами:
-at_____________der Automat
-ant___________der Aspirant
-ad____________der Kamerad
-ar____________der Jubilar
-«ar___________der Sekret»ar
-ent___________der Pr»asident
-eur___________der Regisseur
-ist____________der Internist
-ier____________der Pionier
-graph/-graf_____der Paragraph
-soph__________der Philosoph
-log(e)_________der Soziolog(e)
-nom___________derAstronom
-or_____________der Professor
-ismus__________der Realismus
К среднему роду относятся:
1) существительные с уменьшительно-ласкательными суффиксами -chen и -lein
das M»auschen (мышка)
das Tischlein (столик)
2) существительные с суффиксами
-tum_____das Unternehmertum (предпринимательство)
-nis______das Ergebnis (результат)
-sel______das R»atsel (загадка)
-sal______das Schicksal (судьба)
НО: der Irrtum (ошибка), die Kentniss (знание)
3) заимствованные неодушевленные существительные с суффиксами:
-at_____das Referat
-al_____das Lineal
-ma____das Drama
-um____das Museum
-ent____das Dokument
НО: der Kontinent, der Zement
4) существительные с префиксом -ge и суффиксом -е:
das Gebirge (горы), das Geb»aude (здание)
5) дробные числительные с суффиксом -(s)tel
das drittel (треть), das dreissigstel (тридцатая часть)
6) существительные, оканчивающиеся на -gut, -werk, -zeug, -phon/-fon, -skop
das Wortgut (лексика), das Feuerwerk (фейерверк), das Werkzeug (инструмент), das Telefon, das Teleskop
К женскому роду относятся:
1) существительные с суффиксами:
-e______die Schule (школа)
-ei______die Konditorei (кондитерская)
-erei____die Malerei (живопись)
-in______die Sch»ulerin (ученица)
-heit_____die Freiheit (свобода)
-keit_____die Dankbarkeit (благодарность)
-schaft___die Freundschaft (дружба)
-ung_____die «Ubung (упражнение)
2) заимствованные существительные, оканчивающиеся на
-ie______die Chemie
-ik______die Lyrik
-t»at_____die Universit»at
-tion_____die Revolution
-ion_____die Union
-ur______die Garnitur
-anz_____die Ambulanz
-enz_____die Konferenz
-age_____die Garage
РОД СЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
В немецком языке много сложных существительных, которые образовались в результате соединения двух или более простых слов.
При этом первое слово будет определяющим, а второе (если их два) — определяемым. Род таких существительных зависит от рода последнего слова.
der Verkehr (движение) + das Mittel (средство) = das Verkehrmittel (транспортное средство)
Это же относится и к сложносокращенным словам, но в отличие от сложных существительных, основное слово здесь не обязательно стоит последним.
die BDR = die Bundesrepublik Deutschland
РОД СУБСТАНТИВИРОВАННЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ
Одним из самых распространенных способов словообразования в немецком языке является субстантивация, т. е. превращение какой-либо части речи в существительное. Это очень удобно, т. к. субстантивировать можно абсолютно все: от буквы до целого предложения. При этом новое слово приобретает артикль и становится полноправным существительным.
a — das A
aber — das Aber
vergiss mein nicht -das Vergissmeinnicht (незабудка)
Род субстантивированных частей речи определяется следующим образом:
1) субстантивированные инфинитивы, наречия, предлоги, вопросительные слова, междометия и буквы относятся к среднему роду:
leben — das Leben
nein — das Nein
wann — das Wann
2) субстантивированные количественные числительные относятся к женскому роду
drei — die Drei
3) субстантивированные прилагательные, причастия и порядковые числительные, которые обозначают лица, относятся к мужскому или женскому роду, а обозначающие понятия — к среднему:
der Bekannte — знакомый, die Bekannte — знакомая, das Bekannte — знакомое
der Gefeierte — именинник, die Gefeierte — именинница
КОЛЕБАНИЯ В РОДЕ
Род существительных в немецком языке может колебаться.
Хорошо, если при этом существительное не меняет своего значения, например:
der, das Meter; der, das Liter; der, die, das Dschungel.
Но таких примеров меньше. Чаще изменения в роде ведет к изменению значения существительного.
der Band (том) — das Band (лента)
der Kiefer (челюсть) — die Kiefer (сосна) и т. д.
Источник: www.stranamam.ru
А знаете ли Вы…? – Как легко определить род имени существительного в немецком языке?
В немецком языке имена существительные могут быть мужского, женского и среднего рода — в этом, конечно, нет ничего удивительного. Но как определить , какой именно род имеет то или иное существительное? К счастью, есть правила , зная которые, сделать это довольно просто: нужно следить за тем, на что оканчивается существительное.
Имя существительное имеет мужской род, если оканчивается на:
-er – Lehrer (учитель), Fahrer (водитель), Vater (отец), Bruder (брат). Впрочем, надо иметь в виду, что, к примеру, слова Mutter (мать), Tochter (дочь) и Schwester (сестра) имеют женский род.
-ling – Lehrling (ученик), Feigling (трус), Schützling (подопечный)
-mus – Kommunismus (коммунизм), Sozialismus (социализм), Kapitalismus (капитализм)
-ist – Pianist (пианист), Kommunist (коммунист), Protagonist (персонаж, действующее лицо)
-ant – Aspirant (аспирант), Praktikant (практикант)
-ent – Referent (референт), Produzent (производитель, продюсер)
-eur – Monteur (монтёр), Chauffeur (шофёр), Masseur (массажист)
-graf/-graph – Fotograf/Fotograph (фотограф), Paragraph (параграф)
-loge – Soziologe (социолог), Politologe (политолог), Virologe (вирусолог)
-ar – Notar (нотариус)
-or – Mentor (ментор), Professor (профессор), Pastor (пастор)
Кроме того, мужской род всегда имеют:
— названия дней недели : der Montag, der Dienstag, der Mittwoch и т.д.
— названия месяцев : der Januar, der Februar и т.д.
— названия времен года : der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter. Правда, тут есть исключение – весну иногда также называют das Frühjahr (дословно «ранний год», хотя, строго говоря, год начинается с января, то есть с зимы)
— времена суток , кроме ночи: der Morgen, der Tag, der Abend
— стороны света : der Norden, der Süden, der Osten, der Westen
— названия осадков : der Regen, der Schnee и т.д.
— названия марок автомобилей : der Mercedes, der BMW, der Opel и т.д.
— названия камней и минералов : der Diamant, der Rubin, der Granit и т.д.
Имена существительные женского рода оканчиваются на:
-e – Katze (кошка), Mütze (шапка), Straße (улица)
-in – Lehrerin (учительница), Studentin (студентка), Präsidentin (женщина-президент)
-schaft – Mannschaft (команда), Freundschaft (дружба)
-ung – Übung (упражнение), Festung (крепость), Werbung (реклама)
-heit – Freiheit (свобода), Gesundheit (здоровье)
-keit – Möglichkeit (возможность), Müdigkeit (усталость)
-ei – Partei (партия), Kartei (картотека), Konditorei (кондитерская)
-tion – Position (позиция), Information (информация), Portion (порция)
-ie – Galerie (галерея), Poesie (поэзия), Chemie (химия)
-ik – Physik (физика), Informatik (информатика), Grammatik (грамматика)
-tät – Universität (университет), Fakultät (факультет)
-enz – Existenz (существование), Audienz (аудиенция)
-anz – Konstanz (постоянство), Ambulanz (амбулатория)
Кроме того, женский род имеют:
— названия цветов : die Rose (роза), die Nelke (гвоздика)
— названия деревьев : die Eiche (дуб), die Birke (береза)
— большинство названий рек : die Wolga, die Elbe, die Donau. Правда, есть также немало рек, имеющих мужской род: der Rhein , der Main .
— названия кораблей , самолетов и т.д. (die Titanic, die Boeing)
Существительные имеют средний род, если оканчиваются на:
в первую очередь, назовем два уменьшительно-ласкательных суффикса:
-chen – Sternchen (звездочка), Häuschen (домик), Mäuschen (мышка)
-lein – Fingerlein (пальчик), Häuslein (домик), Mäuslein (мышка)
-um – Universum (Вселенная), Spektrum (спектр)
-ment – Instrument (инструмент), Kompliment (комплимент), Fundament (фундамент)
-ial – Material (материал), Potenzial (потенциал)
Также о среднем роде сигнализирует префикс (приставка) Ge- : Gesetz (закон), Gebäude (здание, строение), Gewebe (ткань)
Кроме того, средний род имеют:
— цвета : Schwarz, Braun, Rot и т.д.
— буквы (по отдельности: das (große) A, das (kleine) B и т.д.
— названия металлов : das Gold (золото), das Silber (серебро), das Eisen (железо) и т.д. Правда, тут также есть исключение : die Bronze (бронза) имеет женский род.
— субстантивированные глаголы , то есть существительные, образованные от глаголов: das Essen (еда), das Lesen (чтение), das Fahren (езда)
Источник: dzen.ru
Род имен существительных
В немецком языке, как и в русском, три рода — мужской, женский и средний. В речи на род указывает артикль — der для мужского рода, die для женского и das для среднего, например, der Mann — мужчина м.р., die Frau — женщина ж.р., das Kind — ребенок ср.р. В словаре же существительные описываются так: Mann — m, Frau — f, Kind — n (от Maskulinum — мужской род, Femininum — женский род, Neutrum — средний род).
Есть много случаев, где биологический род совпадает с грамматическим. Понятно, что существительные der Mann — мужчина, der Junge — мальчик, der Schüler — школьник, ученик, der Lehrer — учитель, der Student — студент, der Professor — профессор, der Vater — отец, der Sohn — сын, и т.д. относятся к мужскому роду, а die Frau — женщина, die Schülerin — школьница, ученица, die Lehrerin — учительница, die Studentin — студентка, die Mutter — мать, die Tochter — дочь, — к женскому. Но немецкий язык преподносит свои сюрпризы: мало того, что das Kind — ребенок здесь среднего рода (вспомним старинное русское «дитя») — но как быть с тем, что das Mädchen — девочка, девушка тоже относится к среднему роду?! На самом деле слово das Mädchen просто попало под действие другой закономерности, о чем см. ниже («Как определить род существительного без словаря»).
Трехродовая система роднит немецкий язык с русским (общее историческое наследие!) Есть даже совпадения по роду, например: der Wald — лес, der Park — парк, der Hof — i, die Lampe — лампа, die Rose — роза, die Liebe — любовь, die Straße — улица, das Fenster — окно, das Radio — радио, das Ei — яйцо, das Herz — сердце. Но полагаться на это нельзя, потому что «дом» по-немецки das Haus ср.р., «дерево» — der Baum м.р., «солнце» — die Sonne, «нос» — die Nase ж.р., «молоко» — die Milch ж.р., и таких расхождений не счесть.
В подавляющем большинстве случаев род существительного выражает чисто формальные отношения, не связанные с какими-то представлениями о предмете, и существительное относится к определенному роду по давно сложившейся традиции, как и в русском языке. Вот разве что die Sonne — солнце, der Mond [mo:nt] — месяц, луна и die Nachtigall [эnaxtigal] — соловей доносят отголоски мифологии: у древних германцев солнце было небесной красавицей, месяц — ее мужем, а соловей — певицей ночи (что и означает слово Nachtigall).
Немецкие существительные нужно записывать и заучивать вместе с артиклем — das Buch — книга, der Weg — путь, дорога, die Uhr — часы
Источник: tutde.ru