Зайчик в телевизоре поет песню на итальянском языке. Помните, момент в телевизоре? У кого есть слова этой песни? Но только так: по итальянски и плюс с русской транскрипцией! Что-то засела она мне в душе. Буду петь на итальянском.
Весна ведь!
Ответить Комментировать
svetoff [14.1K] 3 года назад
Это знаменитая неаполитанская песня «O sole mio» (Мое солнце). Но эта песня имеет много названий, так как за время своего существования была переведена на множество языков. А исполняли её много известнейших певцов, например, Карузо, Паваротти, Лоретти.
3 года назад
Забыла слова написать)
О Соле Мио
Че белла коса на джурнэта ‘э соле,
н’эриа серена доппо на темпеста!
Пе’ лл’эриа фреска пэре джиа’ на феста.
Че белла коса на джурнэта ‘э соле.
Ма н’эту соле
кчиу’ беллоу, ои н’.
‘о соле мио
ста ‘нфронте э те!
о соле, о соле мио
ста ‘нфронте э те!
ста ‘нфронте э те!
Лкен ‘э ллэстре д’э фенеста тоиа;
O sole mio
‘на лэвэннэра кэнта э се н вэнта
э пе’ трэменте торс, спэнн э кэнта
лкен ‘э ллэстре д’э фенеста тоиа.
Ма н’эту соле
кчиу’ беллоу, ои н’.
‘о соле мио
ста ‘нфронте э те!
о соле, о соле мио
ста ‘нфронте э те!
ста ‘нфронте э те!
Куэнно фа нотте э ‘о соле се н скенн,
ми вен куэйз ‘на мэлинкуниа;
сотто ‘э фенеста тоиа рестарриа
куэнно фа нотте э ‘о соле се н скенн.
Ма н’эту соле
кчиу’ беллоу, ои н’.
‘о соле мио
ста ‘нфронте э те!
о соле, о соле мио
ста ‘нфронте э те!
ста ‘нфронте э те!
VadimAnimator [1.1K] 3 года назад
О мое солнце Какая прекрасная вещь день и солнце. Это спокойный воздух после бури. Свежий ветерок кажется теперь уже праздником. Какая прекрасная вещь день и солнце. Но это другое солнце то более красивое, мое солнце, оно отражается в тебе, Солнце, Мое солнце, оно отражается в тебе. оно отражается в тебе!
Утро и завершается твое объятие; он умывается, поет и он этим гордится. и заминка. он сворачивает, пяди и поет, утро и завершается твое объятие. Но это другое солнце Когда наступает ночь и солнце заходит, м-м-м наступает такая грусть. Так завершается твое возвращение, Когда наступает ночь и солнце заходит. Но это другое солнце O Sole Mio Che bella cosa na jurnata ‘e sole, n’aria serena doppo na tempesta!
Pe’ ll’aria fresca pare gia’ na festa. Che bella cosa na jurnata ‘e sole. Ma n’atu sole cchiu’ bello, oi ne’. ‘o sole mio sta ‘nfronte a te! o sole, o sole mio sta ‘nfronte a te! sta ‘nfronte a te! Lcene ‘e llastre d’a fenesta toia; ‘na lavannara canta e se ne vanta e pe’ tramente torce, spanne e canta lcene ‘e llastre d’a fenesta toia. Ma n’atu sole cchiu’ bello, oi ne’. ‘o sole mio sta ‘nfronte a te! o sole, o sole mio sta ‘nfronte a te! sta ‘nfronte a te!
Quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne, me vene quase ‘na malincunia; sotto ‘a fenesta toia restarria quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne. Ma n’atu sole cchiu’ bello, oi ne’. ‘o sole mio sta ‘nfronte a te! o sole, o sole mio sta ‘nfronte a te! sta ‘nfronte a te!
3 года назад
Мамма миа! Спасибо! Все — теперь пою!
3 года назад
3 года назад
Не смогу! Нет итальянского текста русскими буквами!! Например, как читается слово Che? Хе? Це?
Ше? Се?
3 года назад
Да мне хотя бы первый припев и куплет! Блесну своим знанием итальянского!
3 года назад
Че белла коса на джурнэта ‘э соле,
н’эриа серена доппо на темпеста!
Пе’ лл’эриа фреска пэре джиа’ на феста.
Че белла коса на джурнэта ‘э соле.
Ма н’эту соле
кчиу’ беллоу, ои н’.
‘о соле мио
ста ‘нфронте э те!
о соле, о соле мио
ста ‘нфронте э те!
ста ‘нфронте э те!
Лкен ‘э ллэстре д’э фенеста тоиа;
‘на лэвэннэра кэнта э се н вэнта
э пе’ трэменте торс, спэнн э кэнта
лкен ‘э ллэстре д’э фенеста тоиа.
Ма н’эту соле
кчиу’ беллоу, ои н’.
‘о соле мио
ста ‘нфронте э те!
о соле, о соле мио
ста ‘нфронте э те!
ста ‘нфронте э те!
Куэнно фа нотте э ‘о соле се н скенн,
ми вен куэйз ‘на мэлинкуниа;
сотто ‘э фенеста тоиа рестарриа
куэнно фа нотте э ‘о соле се н скенн.
Ма н’эту соле
кчиу’ беллоу, ои н’.
‘о соле мио
ста ‘нфронте э те!
о соле, о соле мио
ста ‘нфронте э те!
ста ‘нфронте э те!
Источник: otvet.ya.guru
Какую песню пел заяц в Ну погоди?
«Айсберг» – песня Зайца и Волка, героев мультсериала «Ну, погоди!».
Кто пел в Ну погоди?
Все четыре выпуска озвучивали Анатолий Папанов и Клара Румянова, а первые три ещё и Всеволод Ларионов (голос за кадром).
Какую песню поёт заяц в одном из выпусков Ну погоди?
Во сне Волка в больнице обыгрывается предыстория первого выпуска с переменой ролей (Волк на балконе, а Заяц лезет по верёвке под мелодию «Песни о друге» В. С. Высоцкого) и с принципиально другим концом.
Что кричит Бегемот в Ну погоди?
Как придумали Ну погоди?
Мультфильм «Ну погоди!» — плод коллективного творчества. Художником его был Светозар Русаков, великолепную походку Волка придумал и нарисовал художник Виктор Лихачев, многие замечательные сцены принадлежат художнику — аниматору Владимиру Крумину. Тогда авторы и не думали о сериале, решив снять один фильм.
Кто озвучивал волка из ну погоди?
Кто в Ну погоди выступал в роли игрока в городки?
Определение слова бегемот в словарях
Сколько лет Ну погоди мультфильм?
Первые выпуски Ну, погоди!/Nu, pogodi!
После выхода первой, пилотной серии новые выпуски мультсериала «Ну, погоди!» почти ежегодно выходили на экраны советских телевизоров на протяжении семнадцати лет. Первый выпуск мультсериала «Ну, погоди!» появился в 1969 году, шестнадцатый – в 1986.
Кто создал мультфильм Ну погоди?
Ну, погоди!/Автор программы
Источник: shnurovik.ru
Слушатели Радио КП выбрали самые запомнившиеся мелодии из мультсериала «Ну, погоди!»
И вот прошло 50 лет и в программе Радио КП слушатели вспоминают самые любимые эпизоды и самую запомнившуюся музыку.
5 интересных фактов о культовом мультике
Озвучивать Волка, по мнению режиссера Вячеслава Котеночкина, должен был Владимир Высоцкий. Но актер-бард считался фигурой неблагонадежной, и озвучку отдали Анатолию Папанову.
Но Котеночкин придумал, как встроить голос Высоцкого в мультфильм: он использовал песню Владимира Семеновича из фильма «Вертикаль» в одной из серий мультика.
Кроме СССР, сериал смотрели в других страноах. Переводы назывались: английский («Well, Just You Wait!», «You Just Wait!», «The Big Bad Wolf», «I’ll get You»), немецкий («Hase und Wolf»), испанский («¡Me las pagarás!», «La liebre y el lobo», «Deja que te coja»), чешский («Jen počkej, zajíci!»), польский («Wilk i Zając»), словенский (No počkaj!), литовский (Na, palauk!), и др.,
После смерти Анатолия Папанова еще две серии были сняты с его голосом. Для этого использовались записи голоса Папанова, фрагменты озвучивания предыдущих серий, анекдоты, рассказанные актёром в перерывах.
В независимой Ичкерии начала 90-х годов прошлого века «Ну, погоди!» оказался под запретом. Джохар Дудаев, глава республики тех лет, счел его оскорбительным для образа волка – государственного символа северокавказской республики.
Слушатели выбирают любимые мелодии
- Расскажи, Снегурочка и прочее – любимая!
- И вот это! Во первых, действительно в курятнике это забавно звучит. Это «Джуджалярим» — азербайджанская детская песенка «Мои цыплята».
- Когда волк на Олимпиаде и много зайцев и среди них кубинский заяц(«Молендо кафе» в исполнении Переса Прадо – прим. ред.)
- Мелодия когда в «Ну, погоди!» идет битва на шпагах. Это — little man, насколько я понимаю, исполняли действительно Сони и Шер, а звучала она и начиналась вот с этого выпуска в музее, когда в зале мушкетеров, облачаются мушкетерские костюмы. Песня Little man 1966 года.
- В 6-м выпуске «Ну, погоди!» очень гармонично вписывается «Косил ясь конюшину» в исполнении ВИА «Песняры».
- Песня зайца О, Соле мио (в оригинале исполнялась Робертино Лоретти – Как ярко после бури светит солнце), в «Ну, погоди!» зайца в этом эпизоде озвучивала Клара Румянова, которая озвучивала многих животных в советских мультфильмах, но этот Заяц у неё получился лучше всего.
Источник: radiokp.ru