Вы много раз слышали, что смотреть ТВ-каналы — это тратить своё время зря! Да, но не для тех, кто стремится овладеть иностранным языком. Мы с вами будем использовать просмотр ТВ-каналов с пользой для изучения иностранного языка. Как? Ниже я подробно отвечу на этот вопрос.
Просмотр иностранных телепередач – полезное дополнение к практике изучения языка
Методика изучения иностранного языка посредством ТВ-передач на языке оригинала не нова. Используя это, вы получите минимум 4 преимущества:
• улучшите восприятие беглой речи;
• расширите словарный запас за счет новой лексики, которой нет в учебниках;
• разовьете разговорные навыки (при условии проговаривания услышанного);
• сможете смотреть иностранные фильмы и передачи в оригинальном качестве.
При этом выбирать ТВ-передачи нужно избирательно. И вот почему:
• Отличия в качестве языка. Различные источники транслируют видео с разным лингвистическим набором. Американский английский, британский английский, фильмы с употреблением разговорного сленга – нужно определить, какое направление вам близко.
• Наличие субтитров и перевода. Некоторые лингвисты считают, что наличие русских субтитров только мешает, навязывая видение переводчика. Трансляция без субтитров хороша для тех, кто уже владеет языком настолько, чтобы понимать 60-80% услышанного. Тем, кто хочет улучшить не только разговорный язык, но и грамматику, подойдет видео с субтитрами на английском или французском.
• Тематика. Вряд ли студенту, изучающему иностранный язык для поступления на работу в медицинское учреждение Великобритании, поможет передача о жизни морских котиков. И, напротив, тем, кто хочет освоить беглую речь для общения с англоязычными друзьями, не нужно вникать в терминологию австралийского хирурга.
Теперь перейдем к главному – где найти ТВ-каналы, которые соответствует вашим потребностям и уровню владения языком. Это просто! В интернете есть масса бесплатных ТВ-каналов, которые вы сможете найти самостоятельно и на свой вкус, например на английском – новостные, музыкальные, развлекательные и множество других. Выбирайте, смотрите, изучайте иностранный язык легко и с удовольствием!
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Рекомендуемые статьи:
- Как научиться свободно говорить на английском
- Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
- Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
- 5 правил успешного изучения языка
- Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
- Как улучшить беглость речи
- Хотите говорить как коренной англичанин?
Источник: reallanguage.club
Почему мои телеканалы на испанском?
Другой вариант — войти в меню телевизора. Нажмите кнопку со стрелкой вправо один раз, чтобы перейти к аудио. В меню аудио прокрутите вниз до языка аудио и убедитесь, что он установлен на английский. Это единственные опции на телевизоре, которые управляют языком звукового сопровождения любого канала, на котором он включен.
Как перевести телевизор с испанского на английский?
- Шаг 1. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления телевизором.
- Шаг 2: В меню выберите ОПЦИЯ.
- Шаг 3: В разделе «Варианты» выберите ЯЗЫК ЭКРАННОГО МЕНЮ, чтобы изменить / выбрать предпочтительный язык.
Почему ABC транслируется на испанском языке?
Что такое SAP? Второй канал аудиопрограммы ABC (SAP) используется для отправлять второй язык, обычно испанский перевод шоу. Это позволяет людям просматривать программы без субтитров. ABC в настоящее время транслирует несколько шоу в SAP и планирует добавить еще.
Почему на Comcast есть некоторые каналы на испанском?
Меню Comcast на испанском языке Fix
В некоторых случаях дело не в языке, а в ваш гид, который переключился. Если ваши каналы Comcast переключились на испанский, возможно, ваш гид перешел на другой язык. . Если вы хотите изменить меню Xfinity с испанского на английский, вам нужно зайти в настройки языка меню.
Почему мой телевизор на испанском на Fox?
Сеть FOX транслирует два аудиоканала. Одно обозначено как «АНГЛИЙСКИЙ», а другое — «ИСПАНСКИЙ» для телезрителей цифрового телевидения. . Это подтверждает, что трансляция в порядке. Проблема в том, что зритель случайно или, возможно, намеренно изменил аудиоканал с АНГЛИЙСКОГО на ИСПАНСКИЙ и не осознает этого.
Как мне изменить мой телевизор Samsung с испанского на английский?
- Нажмите кнопку «Домой» на пульте дистанционного управления телевизора.
- Перейдите в Настройки.
- Выберите Общие. На нем будет значок гаечного ключа.
- Выберите System Manager.
- Выбрать язык.
- Выберите желаемый язык.
Как убрать испанский язык с телевизора?
- Нажмите кнопку «Меню» на пульте дистанционного управления.
- Выберите «Настройки».
- Выберите Система.
- Выбрать язык.
- Выберите язык аудио.
- Выберите либо предпочтительный английский, либо предпочтительный испанский.
Как исправить испанский звук на ABC?
- Нажмите кнопку меню на пульте дистанционного управления.
- Выберите значок дома в быстром меню внизу.
- В главном меню перейдите к пункту «Настройка» и выберите его.
- Выберите «Настройка звука».
- Измените звуковую дорожку по умолчанию на английскую.
- Нажмите Exit на пульте дистанционного управления, чтобы вернуться к прямой трансляции.
Почему CBS находится в испанском спектре?
Сеть CBS транслирует два аудиоканалы. Одно обозначено как «АНГЛИЙСКИЙ», а другое — «ИСПАНСКИЙ» для телезрителей цифрового телевидения. . Проблема в том, что зритель случайно или, возможно, намеренно изменил аудиоканал с АНГЛИЙСКОГО на ИСПАНСКИЙ и не осознает этого.
Почему на испанском языке 2020 смелый и красивый?
CBS использует тот же канал SAP для альтернативного испанского языка в двух программах: игра за игрой в играх НФЛ и диалоги на испанском в «Смелых и красивых» . Эта кнопка часто оказывается тем, что нажимают случайно, и это что вернет вас обратно к основному аудиоканалу, если вы нажмете его еще раз один или два раза.
Как мне изменить мой телевизор с испанского на английский на Comcast?
- В Xfinity Connect щелкните значок настроек, который выглядит как шестеренка. .
- Выберите Настройки электронной почты.
- Выберите Основные настройки.
- Щелкните стрелку вниз в селекторе языков, чтобы выбрать нужный язык.
Как отключить испанский в Comcast?
Нажмите кнопку xfinity на пульте дистанционного управления. Выделите Настройки (значок шестеренки) и нажмите ОК на пульте дистанционного управления. Вы можете перейти к сбросу языка аудио (SAP), выбрав «Настройки устройства»> «Настройки звука», «Язык» или «Специальные возможности». Выделите один из них и нажмите ОК на пульте дистанционного управления.
Как мне изменить мой телевизор LG с испанского на английский?
- Нажмите кнопку SMART на пульте дистанционного управления и выберите Настройки > Вариант.
- Выберите Язык вариант на телевидение меню. Параметры меню. Меню Язык — Выбирает экранное меню язык. .
- После выбора параметров выберите «Закрыть».
Почему TNT находится в испанском спектре?
SAP разработан для людей, которые не говорят по-английски, поскольку он меняет язык программ, которые изначально транслировались на другом языке. Например, ТНТ на Спектруме выходит на английском, но с помощью SAP вы можете выбрать и переключить его на испанский язык.
Почему игра НБА на испанском языке?
Телестанции обязаны предлагать зрителям дополнительный язык в дополнение к основному аудио-предложению на английском языке. Что-то происходит в вашем домашнем телевизионном пульте / телевизоре, который по неизвестной причине переключил ваш звук на испанский (дополнительный вариант).
Источник: ch-pik.ru
Каналы на английском языке
Несмотря на то, что английский язык является самым распространенным в мире, в открытом доступе спутниковых телеканалов на английском языке не так много. От 2 до 5, как правило новостных, каналов на каждом спутнике можно найти, но, чаще всего, они мало кому интересны. Больше всего каналов на английском языке на спутнике Astra 2, но для их приема нужна антенна диаметром минимум 1,2 метра.
Не мало каналов на английском языке можно найти в составе платных платформ:
- Более 20 каналов в пакете НТВ-Плюс
- Около 20 каналов в пакете Триколор ТВ
- Около 20 в состеве Континент ТВ
причем, это будут отличные, популярные во всем мире фильмовые, спортивные, научно-познавательные и детские каналы, которых Вы не найдете в бесплатном виде ни на одном спутнике.
Спутник Astra 2 и НТВ-Плюс можно принять на одну антенну диаметром 1,2м используя мультифид. В этом случае список телеканалов на английском языке будет исчерпывающим.
Возможность приема спутников можно определить с помощь статей на нашем сайте:
- Определение направления на спутник с помощью программы Dish Pointing Calculator with Google Maps
- Определение возможности приема сигнала со спутника по Солнцу
- Android-приложение SatFinder. Программа для поиска спутников с помощью телефона
Бесплатные спутниковые телеканалы на английском языке
| Wedding TV Russia Today Russian Travel Guide Pentagon Channel France 24 (in English) JCTV Bloomberg Europe Voice of America (VOA) World Fashion Channel BBC World News EuroNews Luxe TV |
HotBird (13E) | Антенна спутниковая 0.9 м, кронштейн, конвертор, крепление, кабель — 10 м, ресивер цифровой, установка — 6 000 рублей |
| Zone Horror Fashion TV EMTV BET Press TV Movies4men Movies4Men 2 Smart Live TV Rural TV Omusic TV Open Access 2 NTV (National TV) Travel Channel CBS Reality CNBC Europe Casino TV Propeller TV CBS Drama Channel Starz My Channel UK Food Network Wedding TV Hidayat TV ITV HD Bloomberg U.K. Thomas Cook TV Channel M The Dating Channel Gala TV The Entrepreneur Channel Russia Today Information TV Showcase Dance Nation TV Flava Bliss Scuzz True Movies True Movies 2 Tiny Pop NME TV Pop Kix The Vault PopGirl Chart Show TV France 24 (in English) Al Jazeera English Sunrise Television EuroNews CBS Action Horse and Country Fitness TV Zing Luxe TV Body in Balance UK MATV National Teachers TV Ocean Finance TV |
Astra (28E) | Антенна спутниковая 1.2 м, кронштейн, конвертор, крепление, кабель — 10 м, ресивер цифровой, установка — 10 500 рублей |
Источник: satworld.ru