Американский приключенческий анимационный сериал «Чип и Дейл спешат на помощь», созданный студией Walt Disney Television Animation, начал выходить в эфир с 5 марта 1989 года. Авторы идеи — Алан Заслов и Тэд Стоунс. Главными героями мультсериала являются переработанные классические диснеевские персонажи — антропоморфные бурундуки Чип и Дейл, а также трое их друзей — крыса-изобретательница Гайка, австралийская мышь Рокфор и его друг, муха по имени Вжик — вместе образующие «Команду Спасателей».
Впервые данная концепция была показана в США 27 августа 1988 года в превью-эпизоде Catteries Not Included. Собственно сам мультсериал в США начал выходить в эфир с 5 марта 1989 года на канале The Disney Channel обычно в паре с «Утиными историями».
Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. Начиная с 18 сентября 1990 года в США транслировался повтор шоу. Кроме того, повторы выходили до 3 сентября 1993 года в рамках программы The Disney Afternoon. В общей сложности было показано 65 серий, пять из которых представляют собой разделенный на несколько частей полнометражный мультфильм «Rescue Rangers: To the Rescue».
Чип и Дейл впервые появились в короткометражном мультфильме Private Pluto в качестве противников главного героя — собаки Плуто. Там бурундуки еще не имели имен и отличительных черт. Второе появление Чипа и Дейла относится к сериям про Дональда Дака, в которых они все так же противостояли ему. Здесь Чип уже начал отличаться от Дейла интеллектом и имел черный нос, а Дейл — красный и два торчащих зуба.
Когда Тэду Стоунсу впервые пришла в голову идея сериала, Чип и Дейл в нем отсутствовали. По замыслу, в центре сюжета оказывался хамелеон, а также персонажи-прототипы Гайки и Рокфора, которого тогда звали иначе. Главным героем был мышонок по имени Кит Колби — герой в стиле Индианы Джонс, носивший широкополую шляпу и кожаную куртку.
На встрече с Майклом Эйзнером и Джеффри Катценбергом стало понятно — идея пробудила интерес у потенциальных покупателей, однако им не понравился центральный персонаж по имени Кит. По предложению Катценберга, его заменили парой бурундуков, кроме того, из сюжета по неизвестным причинам убрали персонажа-хамелеона.
Приняв решение сделать бурундуков центральными персонажами, авторы также поняли, что первоначальная концепция персонажей им не подойдет, так как местами они были похожи на оригинальных Чипа и Дейла: в короткометражных мультфильмах те довольно мало говорили и не носили никакой одежды. Поэтому героев очеловечили и подарили им голоса: Чипа озвучила Тресс Макнилл, а Дейла — Кори Бертон.
После записи голоса в студии ее слегка убыстряли и повышали тональности, в особенности в работе с голосом Чипа. Также героям подарили одежду — Чип сохранил облик персонажа Кита Колби, а Дейл стал носить гавайскую рубашку в стиле частного детектива Магнума. Премьера сериала состоялась в 1989 году на канале Disney Channel, а затем трансляция продолжилась в рамках программы Disney Afternoon.
Создатели и актерский состав мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь»
Режиссер — Алан Заслов, Джон Кимболл, Боб Дзамбони, Рик Леон, John Kimball
Сценарист — Берт Браун, Алан Барнетт, Арт Ковер, Базз Диксон, Марк Эдвард Эденс, Майкл Эденс, Кевин Хоуппс, Кен Кунс, Эрик Леуолд, Джулия Леуолд, Брайс Малек, Лидия Марано, Синди МакКей, Майкл Прайс Нельсон, Дев Росс ,Тэд Стоунс, Сомтов Сучариткул, Ларри Свердлов, Брюс Токингтон, Дэвид Веймерс, Дэвид Уайз, Луанн Вуд, Линда Вулвертон
Композитор — Глен Даум
Продюсеры — Алан Заслов, Майа Маттис, Тэд Стоунс
Актеры — Кори Бертон, Питер Каллен, Джим Каммингс, Тресс МакНилл, Роб Полсен, Синди МакКей, Дэнни Гэнс, Питер Шрум, Дебора Уолли, Алан Оппенхаймер, Грегг Бергер, Патти Ховет, Хэмилтон Кэмп, Виктория Кэрролл, Кэрол Чэннинг, Брайан Каммингс, Чак МакКанн, Фран Райан, Дев Росс, Лаура Муни, Фрэнк Бакстон, Дэн Кастелланета, Тим Хоскинс, Ноэль Норт, Фрэнк Уэлкер, Диана Заслов Кан, Сьюзэн Блу, Рут Бацци, Пэт Кэрролл, Бернард Фокс, Кэтлин Фримен, Джоан Гербер, Роберт Ито, Майкл Мертон, Ховард Моррис, Расси Тейлор, Андерсон Вонг
Производство — Walt Disney Television Animation
Премьера — 5 марта 1989 год
Жанр — анимационный сериал
Источник: rus.team
В каком году вышла в России 1 серия «Чип и Дейл»?
В каком году в России вышла первая серия мультфильма «Чип и Дейл спешат на помощь»?
комментировать
в избранное
Яросл ава Лещин ская [29.9K]
8 лет назад
В 1991 году этот мультфильм озвучили ( дублировали) на Российском телевидении.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Влади мир Apche l [248K]
5 лет назад
Только эти бурундуки и могли затащить меня домой с улицы в 6 часов вечера по воскресеньям 🙂
Дворы в посёлке пустели! Смотрели все от мала до велика 🙂
Первую серию «Чип и Дейл спешат на помощь» показали в первый день Нового 1991 года. А закончили показывать мультсериал 22 декабря 1991 года. Помню было мне очень грустно прощаться с Рокки, Гаечкой и Вжиком 🙂
Сейчас если дома порыться в старых бумагах, наверняка найду свои рисунки-комиксы, на которых я придумывал рисовал для этой братии новые приключения 🙂
Позже сериал повторяли в 1999 году, и кажется с новыми сериями, но увы, мне было уже не до них.
p.s. куда уходит детство.
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
8 месяцев назад
Мне было 5 лет, и тогда-же появилась первая любовь, с которой с большим удовольствием повторно просматривали эти серии на советском видеомагнитофоне, тогда было мое удивление, что их можно просматривать когда захочешь, а не дожидаться следующего воскресенья. Но наше счастье быстро закончилось, когда «некто» из моих старших родственников решил за нас судьбу, жёстким указом с кем мне можно дружить, а с кем нет. С тех пор моя жизнь превратилась в сущий кошмар, или ад. Как вспомнил недавно свое детство, так захотел сразу пожелать «родственничкам» наисильнейше раскалённой печи в аду навечно! продолжение следует.
комментировать
в избранное ссылка отблагодарить
Рождё нный в С С С Р [609K]
4 года назад
Я не знаю, как там у сегодняшней детворы, с этим невероятным изобилием мультипликационных сериалов всех мастей, но «Чип и Дейл» для детей, родившихся в Советском Союзе и ничего круче «Ну, погоди!» не видевших — это просто что-то невероятное было, когда начали диснеевские сериалы крутить по первому каналу — «Чип и Дейл. «, «Чудеса на виражах», «Утиные истории», «Чёрный плащ» и т.д.
Это незабываемо, поэтому очень многие помнят, что «Спасатели, вперёд!» впервые услышали в первый день 1991 года, это был очень крутой новогодний подарок десяткам миллионов советских ребятишек, ведь таких домов, где не было хотя бы чёрно-белого телевизора, практически не было и тогда.
Источник: www.bolshoyvopros.ru
Кинематограф США
Кинематограф США // Чип и Дейл спешат на помощь — Трансляции в России
07 февраля 2011
В 1991 году 52 серии мультсериала были дублированы на русский язык Телевизионной студией кинопрограмм. Начиная с 1 января 1991 года, трансляции проходили по воскресеньям в 18:10 по Первой программе Центрального Телевидения в телепередаче «Уолт Дисней представляет». Как и в США, мультсериал выходил в эфир в паре с «Утиными историями». Показ закончился 22 декабря 1991 года.
Осенью 1992 мультсериал был повторён по Первому каналу телекомпании «Останкино», к тому времени занявшему частоту Первого канала. Мультсериал выходил по будням в рамках телепередачи «Уолт Дисней представляет» в 15:25.
После пятилетнего перерыва, осенью 1997 года мультсериал снова начал выходить в эфир, уже по СТС в телепередаче «Час Диснея на СТС». Телепередача выходила дважды в день, утром в 8:00 и после обеда в 16:00.
С января 1998 года мультсериал начал выходить по ОРТ в программе «Дисней-клуб». Трансляции проходили на протяжении всего года по воскресеньям сначала в 9.30, потом в 16:25 и 17.00.
С июля по декабрь 1999 года и с января по июнь 2001 года ОРТ частично повторяло сериал: в 1999 году было показано 23 серии, в 2001 восемнадцать.
В 2001 году было выпущено 8 видеокассет, на которых можно найти 17 серий. Многие кассеты представляют собой русские версии оригинальных выпусков, но есть и два исключительно российских издания.
Весной-летом 2004 года Первый Канал транслировал остальные 13 серий, не показанные в 1991 году.
C 13 января 2008 мультсериал выходит на телеканале СТС по воскресеньям в 13.00. В это же время по субботам выходит мультсериал «Утиные истории».
Песня из вступительной заставки в российской версии имеет три варианта: во время трансляции в 1991 году первые 29 эпизодов шли с оригинальной английской песней, исполненной семейным ансамблем «The Jets», с 30 по 47 эпизод шёл русский вариант в исполнении певца Валерия Панкова, с 48 по 52 песню исполнял Николай Парфенюк и в 13 эпизодах, показанных в 2004 году, песня исполнялась неизвестным певцом от «Невафильм».
Источник: italiener.ru