Включение и отключение субтитров при просмотре видео с USB
Помощь новичкам, часто задаваемые вопросы и ответы по телевизорам LG Smart TV на webOS. Новичкам читать обязательно.
Сообщений: 19 • Страница 1 из 2 • 1 , 2
Включение и отключение субтитров при просмотре видео с USB
Архивариус » 26 мар 2016, 00:50
На телевизорах LG, работающих под управлением операционной системы webOS, существует возможность включать и отключать субтитры при просмотре видео с внешнего USB накопителя. Выбор субтитров производится следующим образом:
1. Нажмите иконку стрелки справа в плеере ТВ (всплывающая подсказка «Показать дополнительные элементы управления»).
LG webOS TV subtitle change 1.jpg (265.96 КБ) Просмотров: 31766
2. Активируйте иконку выбора субтитров («Субтитры)».
LG webOS TV subtitle change 2.jpg (355.18 КБ) Просмотров: 31766
3. Выберите тип субтитров («Вшитые субтитры» или «Внешние субтитры»).
Как включить / выключить субтитры на Xiaomi Mi Led TV P1
LG webOS TV subtitle change 3.jpg (443.6 КБ) Просмотров: 31766
4. Выберите субтитры на нужном вам языке (если они присутствуют в вашем видео-файле)
LG webOS TV subtitle change 5.jpg (280.8 КБ) Просмотров: 31746
5. Выключить или отключить субтитры можно с помощью ползунка (первый значок слева).
LG webOS TV subtitle change 4.jpg (410.66 КБ) Просмотров: 31766
Здесь же можно изменить другие параметры субтитров: кодовую страницу, синхронизацию, положение, размер и цвет.
В продолжение темы небольшое обучающее видео по включению/отключению субтитров на телевизорах LG:
За это сообщение автора Архивариус поблагодарили: 3 denpaulson (11 май 2020, 20:52), GoldenScrew (26 мар 2016, 23:38), webman (06 апр 2016, 19:43)
Включение и отключение субтитров при просмотре видео с USB
Спонсор » 26 мар 2016, 00:50
Реклама показывается только незарегистрированным пользователям. Войти или Зарегистрироваться
Re: Включение и отключение субтитров при просмотре видео с USB
Архивариус » 06 окт 2018, 21:50
Re: Телевизор LG UK6710 (43,50,55,65,70″) 2018 года
Breeze » 13 фев 2019, 15:30
Кто знает как отключить субтитры при просмотре с USB? в настройках субтитры отключены, но на экран все ровно выводятся. Через HDMI-ПК идет без субтитров.
Еще фигня такая, через USB сильно мерцает картинка, не всегда, но бывает на некоторых моментах, в настройках чет тоже не нашел как решить.
Re: Телевизор LG UK6710 (43,50,55,65,70″) 2018 года
narpol » 13 фев 2019, 15:38
Breeze
Дайте (для проверки) ссылку на релиз, где не исчезают отключенные субтитры (или это не конкретный материал, а время от времени или даже всегда проявляется)?
Все человек теряет с годами: юность, красоту, здоровье, порывы честолюбия. И только одна глупость никогда не покидает людей.
Если я посчитаю информацию в ЛС полезной сообществу форума, она будет опубликована мной в соответствующей теме.
Субтитры YouTube: как включить, настроить и выбрать язык субтитров. Видеоинструкция. StarMedia
Re: Телевизор LG UK6710 (43,50,55,65,70″) 2018 года
Breeze » 13 фев 2019, 15:54
narpol
Упаковал в вин-рар https://cloud.mail.ru/public/GhSR/3BTJnsoPe но больше напрягает не субтитры, а мерцающая картинка. Вроде файл не тяжелый 1,5 гига.
Re: Телевизор LG UK6710 (43,50,55,65,70″) 2018 года
narpol » 13 фев 2019, 16:01
Breeze
Ну тогда только дома гляну, сейчас на работе и нет нужного ПО (думал раздача и там гляну инфо-файл к ней).
А мерцает тоже конкретно на этой или вообще временами?
Все человек теряет с годами: юность, красоту, здоровье, порывы честолюбия. И только одна глупость никогда не покидает людей.
Если я посчитаю информацию в ЛС полезной сообществу форума, она будет опубликована мной в соответствующей теме.
Re: Телевизор LG UK6710 (43,50,55,65,70″) 2018 года
narpol » 13 фев 2019, 18:08
Breeze
Для начала — раздача была скачана целиком (нашел эту раздачу, там в папке еще есть файлы внешних субтитров — т. е. в папке с сезоном 8 видеофайлов + еще 8, которые плеер подхватывает автоматически — их отключить нельзя)? Если да — удалите их и попробуйте снова посмотреть. Отдельно файл (скачал залитый на майл) нормально обрабатывается плеером — субтитры включаются и отключаются в обычном режиме, пока пробовал — мерцаний не наблюдал.
З. Ы. Как сериал в целом?
Последний раз редактировалось narpol 14 фев 2019, 05:07, всего редактировалось 2 раз(а).
Все человек теряет с годами: юность, красоту, здоровье, порывы честолюбия. И только одна глупость никогда не покидает людей.
Если я посчитаю информацию в ЛС полезной сообществу форума, она будет опубликована мной в соответствующей теме.
Re: Телевизор LG UK6710 (43,50,55,65,70″) 2018 года
Breeze » 13 фев 2019, 22:29
narpol писал(а): Breeze
Для начала — раздача была скачана целиком (нашел эту раздачу, там в папке еще есть файлы файлы внешних субтитров — т. е. в папке с сезоном 8 видеофйлов + еще 8, которые плеер подхватывает автоматически — их отключить нельзя)? Если да — удалите их и попробуйте снова посмотреть. Отдельно файл (скачал залитый на майл) нормально обрабатывается плеером — субтитры включаются и отключаются в обычном режиме, пока пробовал — мерцаний не наблюдал.
З. Ы. Как сериал в целом?
С субтитрами понятно. Спасибо.
Мерцание сложно объяснить. Мерцание не подсветки, а именно мерцание при четкости, если снижать четкость то мерцание снижается, но изображение становится мыльным. Если по USB то четкость не больше 15 (мыло), выше уже мерцает. Через HDMI-ПК начинает так мерцать только при четкости-30
Сериал супер, как первый сезон так и второй.
Re: Телевизор LG UK6710 (43,50,55,65,70″) 2018 года
LGBT » 16 фев 2019, 17:20
Как отключить субтитры при просмотре через USB?
Сериал скачал отсюда https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5597241
В настройках субтитры отключены, см. фото. Каких-то других настроек субтитров я не нашел. При просмотре с компьютера субтитры вообще не выводятся, они по умолчании отключены.
Пробовал закинуть на флешку файлы с пакетом субтитров и без, это не решило проблему. см. фото.
16-02-2019 14-15-26.jpg (625.87 КБ) Просмотров: 25429
16-02-2019 14-15-50.jpg (672.07 КБ) Просмотров: 25429
Re: Телевизор LG UK6710 (43,50,55,65,70″) 2018 года
narpol » 16 фев 2019, 17:30
LGBT
Для тех, кто в танке, я не в курсе был, что Вы выключаете субтитры в телетрансляции, хотя Вам мешают субтитры, встроенные в воспроизводимый файл, Вы же скринов не привели в первый раз, когда, задавая вопрос, утверждали, что субтитры выключены (инструкцию к ТВ своему изучите сначала — прежде чем вопросы задавать).
2019-02-16_17-33-49.png (404.85 КБ) Просмотров: 25398
Последний раз редактировалось narpol 16 фев 2019, 20:01, всего редактировалось 6 раз(а).
Все человек теряет с годами: юность, красоту, здоровье, порывы честолюбия. И только одна глупость никогда не покидает людей.
Если я посчитаю информацию в ЛС полезной сообществу форума, она будет опубликована мной в соответствующей теме.
Источник: webos-forums.ru
Как отобразить субтитры (скрытые титры)
ВАЖНО: Эта статья относится только к определенным продуктам. Пожалуйста, ознакомьтесь с Применимыми продуктами в верхней части этой статьи.
Обычно субтитры — это запись содержащегося в контенте аудио, отображаемая на телеэкране. Они включают звуковые эффекты и сюжетное повествование, однако доступность неречевых элементов зависит от контента.ссссссесшспсаддаоамрррмшвлсшшпсплгигамррввег
Отображение субтитров на телеэкране
Функция субтитров включается нажатием кнопки SUBTITLE (CC) на пульте ДУ телевизора. Эта функция доступна в приложениях и телепередачах, которые ее поддерживают.
Приложения
Поддержка приложением функции субтитров зависит от самого приложения. В некоторых приложениях, таких как Netflix, субтитры включаются с помощью меню настроек приложения вместо нажатия кнопки SUBTITLE (CC) на пульте ДУ телевизора.* Кроме того, в некоторых приложениях можно изменить размер и цвет текста субтитров. Для получения подробной информации о том, как включить эти функции, посетите веб-сайт поддержки используемого приложения.
(*) Эта информация актуальна по состоянию на февраль 2021 г. Характеристики приложения Netflix могут быть изменены без предварительного уведомления.
Телепередачи
Для телепередач могут быть доступны два типа субтитров, в зависимости от телепрограммы. Нажмите кнопку SUBTITLE (CC) на пульте ДУ телевизора, чтобы выбрать вариант Основн. или Для слабослышащих.
«Основные» субтитры
При выборе варианта Основн. отображается только аудио из контента.
Субтитры «Для слабослышащих»
При выборе варианта Для слабослышащих отображается аудио и неречевые элементы контента (например, звук стука в дверь).
Если вам нужно, чтобы субтитры Для слабослышащих отображались на телевизоре всегда, когда они доступны, выполните указанные ниже действия.
Как отобразить субтитры Для слабослышащих
- На пульте ДУ телевизора нажмите кнопку Быстрые настройки.
- Выберите Настройки и нажмите кнопку Ввод.
- Нажмите кнопку со стрелкой вниз, выберите Система и нажмите кнопку Ввод.
- Нажмите кнопку со стрелкой вниз, выберите Специальные возможности и нажмите кнопку Ввод.
- Выберите Настройки субтитров и нажмите кнопку Ввод.
- Выберите Вещание и нажмите кнопку Ввод.
- Выберите Субтитры и нажмите кнопку Ввод.
- Нажмите кнопку со стрелкой вниз, выберите Для слабослышащих и нажмите кнопку Ввод.
Для просмотра этого видео в Youtube примите все файлы cookie.
Зайдите в настройки файлов cookie ниже и включите сохранение файлов cookie для Youtube в разделе «Функциональные».
Источник: www.sony.ru
Как включить или отключить субтитры на телевизоре
Современное телевещание сильно отличается от старого, хотя бы наличием субтитров,текстовых надписей во время просмотра какого либо эфира. Механизм работы подобной технологии заключается в следующем: текст с определённым значением появляется в виде строк, при этом зрители могут наблюдать и одновременно слушать речь диктора на конкретном языке. Ещё в субтитрах есть информация, касаемая будущих телепередач, а также они содержат сведения о том, что идёт в настоящий момент времени.
По большей части это универсальное средство при просмотре фильмов или передачи новостей, просмотр видео становится проще и понятнее. Есть и другое мнение у людей насчёт субтитров, по их мнению они отвлекают от просмотра телепередач, хотя они не знают как включать или выключать субтитры. Вся дальнейшая информация направлена на то, чтобы устранить эту проблему.
Включение субтитров на ТВ
Любая киноновинка нуждается в качественном переводе от профессионалов, но это непростая задача. Озвучивать это ещё сложней, дубляж не появляется сразу, перед этим используется текстовой вариант перевода — субтитры. Но многие зрители хотят все услышать и увидеть на оригинальном звучании, именно таким способом улучшают свои познания в английском, ибо нет лучшей практики, чем слушать речь от нативных носителей. Вторая причина это просто эмоциональный фон.
Правда не все могут с уверенностью заявить о высоком качестве своего слуха, поэтому именно субтитры и помогают им понять, что происходит на экране телевизора. Современные пульты имеют максимально упрощенное значение субтитров. Марки LG, Philips или Samsung всегда имеют соответствующую функцию, Subtitle или просто Sub. Эта кнопка отвечает как за включение, так и выключение субтитров. Есть и вариант и с расширением автоматического дубляжа.
Некоторые функции есть и на экране телевизора, только если он формата Smart. Сначала стоит выбрать пункт «Дополнительные элементы управления «, а затем «Субтитры «. Это увеличивает возможности использования встроенных функций в настройках телевизора.
Устранение субтитров с экрана
Если пульт старый, то есть кнопка по отключению, а если новый, то придётся работать через меню. В меню телевизора Samsung есть раздел «Система», потом нужно найти вкладку «Субтитры» и отключить их. Такой вариант подходит и для телевизоров LG. На Sony стоит использовать кнопку Subtitles.
Субтитры на Xiaomi
Порядок действий :
-Поиск меню.
-Раздел субтитры.
-Отключение субтитров.
На Toshiba
Нужно будет найти кнопку CAPT, обычно она расположена непосредственно под экраном, а затем нужно выявить надпись OFF, что означает отключение субтитров.
Philips
Механизм отключения заключается в поиске меню пункта Features, а затем пункта Closed Captions. Искать нужно значение субтитров и выключать их.
Схема, независимо от того какая марка пульта или ТВ, одинакова, либо через кнопку субтитры на пульте, либо через настройки в разделах меню.
Источник: wd-x.ru