Примеры использования Переключение каналов в предложениях и их переводы
Ad loading
Переключение каналов- Для просмотра телеканалов нажмите.
Switch channels- To watch TV channels, press.
Одним из основных преимуществ IР-
телевидения является возможность фиксировать каждое действие абонента: переключение каналов, выбор фильма или передачи.
The main advantage of IPTV/OTT
is an opportunity to trace subscriber‘s actions: switching channels, selecting of a film or a programme.
Функциональные особенности Переключение каналов Обязательно проверяйте установку переключателя каналов
внутри отсеков батареек обоих блоков на один и тот же канал.
Features Channel selection Always make sure that the channel selectors
inside the battery compartments of both units are set to the same channel.
Функции радионяни в обычном режиме Переключение каналов Обязательно убедитесь, что переключатели каналов
на обоих блоках установлены в одинаковое положение.
Features in regular baby monitor mode Channel selection Always make sure that the CHANNEL selection
slides on both units are set to the same position.
Приглушение звука телевизора TV VOL+/-
Управление громкостью телевизора TV CH+/- Переключение каналов телевизора POWER Включение и выключение телевизора.
Switches visual inputs of TV MUTE Mute audio of TV TV VOL+/-
Controls the volume of TV TV CH+/- Switches channels of TV POWER Turns on and off TV.
Люди также переводят
переключения каналов
каналов связи
каналов распределения
список каналов
каналов коммуникации
переключение передач
Переключение каналов: Нажмите на среднюю часть кнопки,
на экране появится окно с информацией о канале.
To change channel: Press the middle of the button,
the information banner will appear on the screen.
Переключение каналов и регулировка громкости Вы можете переключать каналы
и регулировать громкость с помощью кнопок Громкость+/- and Программа+/- на пульте дистанционного управления.
Changing Channels and Volume You can change the channel
and adjust the volume by using the Volume+/- and Programme+/- buttons on the remote.
Настраиваемые пользователем команды с горячих клавиш(
могут быть использованы для быстрого переключения каналов).
User definable hot-key
commands can be used for quick channel selection.
Возможность автозапуска плеера при переключении каналов на сайте.
Possibility auto player by switching channels on the site.
Добавлен солюшен» fcc2″ для быстрого переключения каналов со специальных стримеров.
Added»fcc2″ solution for fast channel switching with some special streamers.
переключение банков
переключение внимания
переключение газа
переключение контекста
При программировании какого-либо макроса в качестве« подвижного» на кнопку управления питанием(
POWER), переключения каналов или регулировки громкости Вам придется пожертвовать таймером автоматического отключения
и функциями настройки яркости и цветовых параметров.
If a Shifted Macro is placed on the POWER, CH+/- or VOL+/-
keys, the Sleeptimer and Colour/Brightness features will be sacrificed.
Управление включением и выключением трансляции и переключением каналов в одном окне может осуществляться.
Control over switching broadcasting on/off and switching among channels in one window is implemented via.
К преимуществам Netris iVision Pure можно отнести: возможность автономной работы, стильный и лаконичный дизайн,
высокое быстродействие для навигации и переключения каналов.
The key benefits of Netris iVision Pure are an opportunity to work offline when the connection with the server is lost, а stylish and laconic design,
fast navigation and channel zapping.
Для дистанционного управления источником( спутниковым ресивером, видеомагнитофоном, видеокамерой, проигрывателем DVD- дисков, цифровой или аналоговой телевизионной приставкой или декодером сигнала платного телевидения),
например, для переключения каналов спутникового ресивера, необходимо.
If you wish to remotely control the source device(satellite receiver, video recorder, camcorder, DVD player, digital or analogue Set-Top Box or Pay-TV decoder box) from another room,
for example to change channels on your satellite receiver, you will need to.
Оно настроен полной новой системе пневматический транспортировать с фильтрацией тома ветра частей для циркуляции дуновения обратного частей
так же, как воздушному демпферу переключения каналов ветра во время деятельности дождливого дня,
которая могут осуществить переключатель условий труда между сухой деятельностью собрания пыли и подмести деятельность в дождливом дне, поэтому которая смогите работающ в всепогодном состоянии независимо от погодных условий.
It is set up a complete new pneumatic conveying system with parts wind volume filtration for parts reverse
blow circulation as well as wind channel switch air damper during rainy day operation,
which can realize working condition switch between dry dust collection operation and sweep operation in rainy day, so which can working in all weather condition without reference to weather condition.
Ввод цифр и текста; переключение каналов при просмотре ТВ.
Enter numbers and text, switch TV channels during TV watching.
В системе меню 5 Переключение каналов по нарастающей/ убывающей.
When in the menu system 5 Channel Up/ Down.
Человек тратит 1, 3 года своей жизни на переключение каналов и подбор подходящего материала для просмотра.
An average person spends 1.3 years of his life switching channels and looking for interesting content.
Он фокусируется на воспроизведении локального видео,
поддерживает воспроизведение потокового мультимедиа, переключение каналов и дорожек, загрузку субтитров,
мини- режим черно-белых тем, всплывающий снимок экрана и другие функции.
It focuses on playing local video,
supports streaming media play, channel and track switching, subtitles loading,
black and white themes mini mode, burst screenshot and other functions.
Ключевой компонент комплексных решений IPTV и OTT( интернет- ТВ) Netris iVision обладает следующими преимуществами:
высокое быстродействие и скорость переключение каналов, стильный и удобный дизайн пользовательского интерфейса,
широкий спектр дополнительных услуг и опыт внедрения в более чем 20 проектах IPTV в России и странах СНГ.
The key benefits are fast navigation and channel zapping, stylish and laconic interface design,
a wide range of additional services and deployment in over 20 IPTV projects in Russia and CIS.
Две кнопки переключения каналов.
Two switching buttons for the band and channel.
Обычно используется при переключении каналов.
Typically when you are switching channels.
Я использовал его для переключения каналов.
Кнопки переключения каналов« CHANNEL UP/ DOWN».
Channel UP/DOWN switch: it allows the manual channel selection.
Громкость автоматически остается на прежнем уровне при переключении каналов.
Volume automatically remains on the same level of volume if you change programmes.
Удерживайте кнопку переключения каналов( 27) на задней панели в течение 3 сек.
Keep Push the Channel button(27) at the back for about 3 sec.
Помимо быстрого переключения каналов, мозаики и универсального поиска, обновленная
платформа позволяет предоставлять конвергентные интернет- сервисы.
In addition to the channel speedy switching, mosaic view and universal search,
the enhanced platform allows providing converged Internet services.
МП1621С- 11 переключатель
используется в составе прибора для измерения температуры ЭР1621С- 11 для переключения каналов по вызову.
MP1621S-11 switch is
used in a device for measuring the temperature ER1621S-11 to change channels on a call.
Просматриваемый канал появится на маленьком экране. 4- Используйте кнопку или для переключения каналов на маленьком экране.
The channel you were watching appears in the small screen. 4- Press or to switch channels in the small screen.
Невозможность закрыть неинтересную рекламу вызывает у пользователя раздражение и
The inability to disable uninteresting ads irritates users and
Больше примеров
Результатов: 149 , Время: 0.1857
Смотрите также
channels of communication connection channels liaison channels
gear changing gear selection gearshifts
Пословный перевод
switch changeover change toggle diversion shift switchover the switching switching shifting switchable switches toggles changing changes change-over switched shifts toggling
channels canals ducts conduits channel canal channelling duct CHANNEL
channel canal kanal duct conduit channels canals
Фразы по алфавиту
переключение между двумя переключение между ними переключение между режимами переключение может переключением при отказе переключение на более низкую передачу переключение на управление внешним источником тепла переключение осуществляется переключение передач переключение передач и педали переключение каналов переключение происходит переключение профилей переключение серверов переключение целей переключении переключении пользователей переключении устройства переключений переключению переключению перевозок
Поиск в Русско-Английском словаре по букве
Источник: tr-ex.me
Перевод «переключать каналы» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь
переключать каналы глагол Спряжение
Просто я как-то видел абиссинского кота, который мог переключать каналы .
I mean, I saw an Abyssinian once who could change channels .
Контексты
Просто я как-то видел абиссинского кота, который мог переключать каналы . I mean, I saw an Abyssinian once who could change channels .
OneGuide позволяет переключать каналы и регулировать громкость на совместимых устройствах обработки сигнала кабельной компании или спутникового телевидения. OneGuide allows you to change channels and volume on your compatible cable or satellite boxes.
Фирма прекрасно понимает, что дома у клиента большой выбор телепрограмм, и он спокойно ускользает от рекламы, переключая каналы . They know that when you watch T.V. at home, because there are so many choices you can change channels , miss their commercials.
В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы . In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals .
Он поможет вам разобраться с терминалом, позволит научиться открывать и закрывать позиции, переключать таймфреймы, выставлять стоп-лоссы и тейк-профиты и совершать другие действия, которые в первое время кажутся новичку малопонятными. Demo-account will help you learn how to deal with trading terminal, open and close orders, switch the timeframes, place stop-loss and take-profit, as well as perform other important actions, which at first may seem a little daunting for beginner-trader.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Источник: www.translate.ru
Переключение телеканалов кнопками на пульте
Не удобно переключать телеканалы на LG WebOS курсором пульта Magic Remote через интерфейс приложения, выбирая категории, а потом сам канал.
В целом по этой причине не стал тут подключать подписку матч премьер, а хотел…
Есть у конкурента киллер-фича переключения каналов (см. скриншот) по мере набора номера канала на пульте предлагаются варианты других каналов, фича не новая, такая есть в базе аналоговой антенны у телека.
Пожалуйста, добавьте такую возможность, хоть пока в первой итерации просто переключение между каналами кнопками пульта.
Дубликаты 4
Просмотр тв-каналов
Драницына Елизавета
Было бы удобно при просмотре тв-каналов через приложение «Кинопоиск» иметь возможность переключать их, набирая номера на пульте. Также удобная функция ставить тв-передачу на паузу, а затем через некоторое время продолжить просмотр, ничего не пропустив.
на телеканалах можете сделать номера?
Vadim Str
в Кинопоиске на телеканалах можете сделать номера, чтобы можно было с пульта сразу включать определенный телеканал по его номеру?
Не удобно переключать телеканалы
Максим Фролов
здравствуйте. я установил кинопоиск на телевизор с андроидом. на пульте есть цифры.
Есть у конкурента киллер-фича переключения каналов по мере набора номера канала на пульте предлагаются варианты других каналов, фича не новая, такая есть в базе аналоговой антенны у телека.
Переключение каналов на смарт ТВ Samsung с помощью цифр на пульте. Такое есть у KION
DMITRY DEMKO
Мои родители знают номера любимых каналов и привыкли на пульте набирать их цифрами и смотреть. А в приложении кинопоиска цифрами нельзя выбрать канал. В меню они путаются и пользуются им. У приложения KION можно ввести номер канала и наслаждаться просмотром. Удивился что в кинопоиске эта функция не поддерживается. Представьте, щелкать пультом вперед по одному каналу с 1 до 337
Источник: kinopoisk.userecho.com