Как видите род немецких слов практически в каждом случае совпал с русским, кроме слова «год». Запомнить его будет не сложно.
Времена года
Названия всех времен года (die Jahreszeiten) — мужского рода:
der Winter — зима
der Frühling — весна
der Sommer — лето
der Herbst — осень
Если вы хотите сказать, что какое-то событие произошло весной, зимой, летом или осенью, вам потребуется предлог in, который сливается с артиклем в новый предлог im, например: im Herbst.
Месяцы
Месяца в немецком также мужского рода:
der Januar — январь
der Februar — февраль
der März — март
der April — апрель
der Mai — май
der Juni — июнь
der Juli — июль
der August — август
der September — сентябрь
der Oktober — октябрь
der November — ноябрь
der Dezember — декабрь
С месяцами происходит тоже самое, что и со временами года: при необходимости ответить на вопрос «когда?», используется предлог im, например: im Oktober. Никаких дополнительных окончаний слово не получает.
Дни недели
В названиях дней недели есть некоторые особенности: например, для обозначения субботы существуют два слова, одним из них (Sonnabend) пользуются на севере Германии, другим (Samstag) – на юге. А «среда» — единственный день недели, в названии которого нет слова «день»:
der Montag понедельник
der Dienstag вторник
der Mittwoch среда
der Donnerstag четверг
der Freitag пятница
der Sonnabend/ der Samstag суббота
der Sonntag воскресенье
das Wochenende выходные
Запомните: названия всех дней недели произносятся с ударением на первый слог. А при ответе на вопрос «Когда?» (Wann?) с днем недели вам потребуется предлог am: am Montag.
Если же вы хотите сказать о действии, которое повторяется по определенным дня, предлог не нужен вовсе, а к названию недели добавляется окончание «s». Например: Sonntags gehen wir ins Kino. При этом sonntags является наречием, и в середине предложения будет писаться с маленькой буквы.
Указывая промежуток, пользуйтесь предлогами von и bis. Артикли в таком случае не нужны: Ich arbeite von Montag bis Freitag.
Время суток
Названия времени суток также почти все мужского рода:
der Morgen — утро
der Mittag — день; полдень
der Abend — вечер
Но: die Nacht — ночь
С названиями времен суток действует тот же принцип, что с днями недели — используйте предлог am:
am Morgen
am Mittag
НО: in der Nacht
Еще одно различие — использование предлога со словами полдень и полночь:
am Mittag — в полдень
um Mitternacht — в полночь
Указывая на периодичность, также используйте окончание «s»:
mittags — днем
abends — вечером, по вечерам
nachts — ночью, по ночам
Также обратите внимание на следующие выражения:
Anfang August — в начале августа
Mitte Juni — в середине июня
Ende Januar — в конце января
Anfang, Mitte, Ende des Jahres — в начале, в середине, в конце года
Mitte Sommer — в середине лета
Важно! Для указания времени также необходимы такие слова как:
heute — сегодня
gestern — вчера
morgen — завтра
übermorgen — послезавтра
Эти слова помогут сказать вам «сегодня вечером» или «вчера утром»: heute Morgen, gestern Abend. А чтобы сказать «завтра утром», используйте фразу morgen früh.
Все запомнили? Проверьте на упражнениях!
Задания к уроку
Упражнение 1. Используйте нужный предлог.
1. … Sommer 2. … der Nacht 3. … Morgen 4. … Mitternacht 5. … April 6. … Winter 7. … Samstag 8. … Dienstag …. Sonntag 9. … September 10. … Mittag
Упражнение 2. Переведите на немецкий.
1. Вчера вечером мы смотрели телевизор. 2. Она работает по понедельникам, четвергам и пятницам. 3. Весной мы поедем в Германию. 4. Послезавтра я куплю автомобиль. 5. В среду я иду в театр. 6. Позвони (anrufen) мне завтра утром. 7.В конце декабря он будет сдавать экзамен (eine Prüfung bestehen). 8. В январе у нее день рождения.
9. На выходных он часто убирается (aufräumen). 10. В начале года у нас отпуск (Urlaub).
Упражнение 1.
1. im 2. in 3. am 4. um 5. im 6. im 7. am 8. von … bis 9. im 10. am
Упражнение 2.
1. Gestern sahen wir fern. 2. Sie arbeitet montags, donnerstags und freitags. 3. Im Frühling fahren wir nach Deutschland. 4. Übermorgen kaufe ich ein Auto. 5. Am Mittwoch gehe ich ins Theater.
6. Rufe mich morgen früh an. 7. Ende Dezember besteht sie eine Prüfung. 8. Im Januar hat sie den Geburtstag. 9. Am Wochenende räumt er auf. 10.
Anfang des Jahres haben wir Urlaub.
Источник: linguistpro.net
1 . Я была вчера у моей подруги. Мы
1 . Я была вчера у моей подруги. Мы вместе смотрели телевизор. 2. У нашего коллеги были красивые вещи. Он всегда хорошо выглядел. 3. Эта работа была очень важной для меня. 4. Погода была вчера очень хорошая.
Мы пошли в парк. 5. Его бабушка и дедушка были очень старые. 6. Ты была в Америке? 7. У тебя был вчера экзамен по математике? 8. Ты был в этой церкви? 9. Она была в отпуске три месяца назад. 10. Мы были вчера очень усталые. 11. Ему вчера не повезло.
Его сестра не взяла его с собой к своим друзьям. Но она была права. Ее друзья — очень умные. Они говорили только о математике. 12. Она была позавчера больна. У нее была тренировка, но она пошла к врачу. 13. Три дня назад мы были в кино. Моя сестра дала мне два билета.
Фильм назывался «Лола». 14. Две недели назад они были на выставке. Выставка им очень понравилась. Мы тоже хотим пойти на выставку.
Результаты ( немецкий ) 1: [копия]
Скопировано!
1. Ich war gestern bei meinem Freund. Wir sahen tv zusammen. 2. unsere Kollegen waren schöne Dinge. Er sieht immer gut aus. (3) diese Arbeit war für mich sehr wichtig. (4) das Wetter war gestern sehr gut. Wir gingen in den Park. 5. seine Großmutter und Großvater waren sehr alt. 6. schon haben Sie in Amerika? 7. Sie hatte gestern Mathematik Prüfung? 8. gewesen haben Sie in dieser Kirche?
9. sie war vor drei Monaten. 10. Wir waren sehr müde. 11. es heute mit kein Glück. Seine Schwester nahm ihn an ihre Freunde. Aber sie hatte Recht. Ihr Freunde-sehr clever. Sie Sprachen nur über Mathematik.
12. es war der Tag krank. Sie hat trainiert, aber sie ging zum Arzt. 13. drei Tagen waren wir in einem Film. Meine Schwester gab mir zwei Tickets. Der Film heißt «Lola». 14. zwei Wochen waren sie in der Show. Ausstellung von ihnen sehr viel.
Wir wollen auch die Ausstellung.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты ( немецкий ) 2:[копия]
Скопировано!
1. Gestern war ich bei meiner Freundin. Wir sahen zusammen TV. 2. Unsere Kollegen waren schöne Dinge. Er sah immer gut. 3. Diese Arbeit war sehr wichtig für mich. gestern 4. Das Wetter war sehr gut. Wir gingen in den Park. 5. Seine Großeltern waren sehr alt. 6. Haben Sie in Amerika gewesen?
7. Sie hatte eine gestern Mathe-Prüfung? 8. Waren Sie schon in dieser Kirche gewesen? 9. Sie war im Urlaub vor drei Monaten. 10. Wir waren sehr müde gestern. 11. Er war gestern nicht das Glück. Seine Schwester nahm es nicht mit Ihnen zu Ihren Freunden. Aber sie hatte Recht.
Ihre Freunde — sehr smart. Sie sprachen nur der Mathematik. 12. Es war der Tag vor gestern krank ist. Sie hatte Ausbildung, aber sie ging zum Arzt. Vor 13. Drei Tage waren wir in einem Film. Meine Schwester hat mir zwei Karten.
Der Film wurde «Lola» genannt. Vor 14. Zwei Wochen waren sie die Show an. sie mochte die Show. Wir wollen auch in die Ausstellung zu gehen.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты ( немецкий ) 3:[копия]
Скопировано!
1.Ich war gestern, eine freundin von mir.Wir sehen zusammen Fern.2.UNSERE kollegen, was Schön IST.Er sieht Immer Gut aus.3.Die Arbeit IST sehr wichtig für Mich.4.Das Wetter War gestern sehr gut.WIR gehen in den Park.5.Seine OMA und OPA sind sehr alt.6.Sie Sind in den Vereinigten Staaten?7.Hast du deine Mathe — test gestern?8.Sie ist in der Kirche?9.Drei Monate, bevor sie in den Urlaub.10.WIR gestern sehr erschöpft.11.Gestern Hat er Pech.Seine schwester Sich nicht ihre Freunde.Aber sie Hat Recht.Ihre freundin IST sehr clever.Sie spricht nur über Mathematik.12.Sie wurde Krank, vorgestern.Sie trainiert, aber sie geht zum Arzt.13.Drei Tage, bevor WIR einen film.Meine schwester Hat Mir die zwei Tickets.Der film heißt «ло България за ».14.Vor zwei Wochen, als sie in der Ausstellung.Sie mag die Ausstellung.Wir müssen auch zu sehen, in der Ausstellung.
Источник: ru1.ilovetranslation.com
Переведите на немецкий вчера вечером мы смотрели телевизор она работает по понедельникам
Привет Лёва Середнячок
Пожааалуйста,помогите перевести на немецкий, используя Präteritum: 1) Я была вчера у моей подруги.Мы смотрели вместе телевизор. 2) У нашего коллеги были красивые вещи.Он всегда хорошо выглядел 3) Эта работа была очень важной для меня. 4) Погода была вчера очень хорошая Мы пошли в парк. 5) Ему вчера не повезло.Его сестра не взяла его с собой к своим друзьям.Но она была права.Её друзья-очень умные. Они говорили только о математике.6) Две недели назад они были на выставке.Выставка им очень понравилась.Мы тоже хотим пойти на выставку. P.S: заранее спасибо))
Ответ проверен экспертом
4 (4 оценки)
KateLytkina 6 лет назад
Светило науки — 71 ответ — 174 помощи
1) Ich war gestern bei meiner Freundin.Wir sahen zusammen fern. 2) Unser Kollege hatte schöne Dinge. Er sah immer gut aus. 3) Diese Arbeit war sehr wichtig für mich. 4) Das Wetter war gestern sehr gut. Wir gingen in den Park. 5) Er hatte gestern kein Glück. Seine Schwester nahm ihn nicht zu ihren Freunden mit. Aber sie hatte Recht. Ihre Freunde sind sehr klug.
Sie sprachen nur über die Mathematik. 6) Vor zwei Wochen waren sie auf der Ausstellung. Die Ausstellung gefiel Ihnen sehr. Wir wollen auch in die Ausstellung gehen.
Источник: vashurok.com