Игра на ностальгии — именно этот слоган сопутствовал премьере Детектива Пикачу в мировом прокате. Появление покемонов, да еще и говорящих, из небезызвестного и весьма популярного в России аниме — сыграло на чувствах людей, выросших на данной франшизе.
История покемонов в России довольно эпичная. В начале «нулевых» Первый канал открыл для тогдашнего неискушенного зрителя мир аниме. Конечно, еще до покемонов на российском тв показывал Сейлор-Мун и Кэнди-Кэнди . Но количество аудитории у Первого канала позволяет диктовать свои правила и продвигать любой товар — особенно новый для российского зрителя.
Для премьерного показа в кинотеатре собрали детей из приюта, которые позже делились только позитивными эмоциями. Первый канал хорошо поработал над подачей Покемонов — были разработаны спец.выпуски и телепередачи, посвященные им. Количество различного мерчендайза тоже впечатляло: от фишек до ростовых кукол. Рекламные ролики крутились круглосуточно.
Дети просто не отлипали от экранов, наблюдая за приключениями Эша Кетчума — тренера, мечтающего стать великим покемон-мастером. В это же время, умные коммерсанты начали продажу «нелегального» мерчендайза по Покемонам . До сих пор помню, как часами мог любоваться крышками-переливашками от Миринды или срисовывать изображения покемонов с пакетов или настенных календарей. В общем, детям, выросшим в то время, было чем заняться на досуге.
РУССКИЕ ПОКЕМОНЫ
Показ сериала прекратился после 104-ой серии. Фишки и другой мерч все еще продавался, но не имел былого спроса, так как изображенные на них монстры были неизвестны юным зрителям. Покемания затихла более чем на 7 лет. Сериал вернулся на экране в 2008 году в виде экранизации десятого сезона «Алмаз и Жемчуг». Однако, бурного резонанса у зрителя он не вызвал.
Однако, именно в 2016 бум на покемонов в России обрел новую силу. Выход игры на смартфоны «Покемон Го» помимо всеобщей ностальгии сопровождался еще и параноидальными скандалами. Но это не оказало весомого давления на игру, ведь сейчас на дворе уже 2019, а в игру с каждым днем играет все больше и больше пользователей.
Как раз таки именно 2019 год заставил нас вновь вспомнить о забытом прошлом — в кинопрокат выходит первый полнометражный фильм (именно фильм, а не полнометражное аниме) — Детектив Пикачу . Фильм относительно нормальный, но не более.
История покемонов в России всегда сопровождалась различными скандалами: начиная от «вырезания» особенного эпизода первого сезона и окончания показа сериала по ТВ до выхода телефонной игры. На данный момент сериал пестрит обилием покемонов, которых насчитывается уже 8 поколения. Вы всегда можете найти тематические сайты, посвященные карманным монстрам, во всемирной паутине — если вдруг, хотите больше окунуться в атмосферу и историю данной франшизы. Помимо сериала и игрушек, в нее, конечно же, входят: манга, портативные игры на консоли разных поколения, ККИ игра (локализованная для российского фаната), куча полнометражных фильмов и ОВА, музыкальных альбомов и многого другого.
УДИВИТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ПОКЕМОНОВ В РОССИИ!!! (Скандалы, Покемон Го и Детектив Пикачу)
Источник: dzen.ru
Покемон в России
Покемоны впервые достигли России в декабре 2000 года. В отличии от других стран, аниме покемон было показано ОРТ (сейчас первый канал) до релиза игр.
Аниме покемон
Первая волна покемонов в России
Покемон был занесён в Россию компанией Sargona Ltd., которая уже продавала Pokémon Trading Card Game на английском языке. Покемоны впервые появились на всем известном канале ОРТ (сейчас известный как Первый Канал), который по сей день является основным каналом в России.
Решение о закупке прав на аниме «Покемон» было сделано ОРТ ещё в начале 2000 года, но премьера первой серии прошла в декабре. Перевод и дубляж были выполнен киевской студией «Пилот». При переводе было решено не менять имена покемонов — компания «Саргона» уже выпустила карточную игру «Покемон» без перевода. В русской версии аниме оставили все английские имена покемонов, так как уже были выпущены карточки и на них были английские имена.
Перевод был выполнен художественно — например «Dark City» был переведён как «Мрачный город», а не как напрашивающийся «Тёмный город». Текст опенинга был, по мнению многих покефанов, выполнен плохо, возможно, именно поэтому в конце первого сезона была другая версия первого опенинга. Все серии запрещённые в США, были запрещены и в России.
У многих людей, озвучивающих персонажей украинский акцент.
В интервью журналу «Афиша», директор Дирекции детских программ ОРТ Сергей Супонев уверил зрителей в безобидности «Покемона»:
«То, что мы хотим его показать, может быть, это можно назвать неким поступком. Шуму вокруг этого сериала было много по всему миру. На самом деле довольно безобидная вещь. Милая история, как мальчик спасает зверушек, учит их воевать за добро и справедливость. И есть плохие ребята, которые отправляют за большие деньги в зоопарк, — все, что в этом фильме скандального».
18 декабря 2000 года, в день премьеры сериала в кинотеатре «Ролан» была приглашена группа детей-сирот из приюта «Отрадное». Детям понравилась презентация, а затем они приняли участие в викторине, устроенной ОРТ.
Сериал транслировался по 25 января 2001 года, затем 5 февраля показ сериала был возобновлён. Сериал продолжался до августа 2001 года. Последняя серия, показанная по ОРТ, называлась «Чаризард замерзает». Всего было показано 104 серии. Три серии были запрещены в США, в связи с чем не появились в России.
Возвращение покемонов
20 сентября, 2008 телеканал ТНТ, другой Российский канал, показал первый эпизод из сериала Diamond https://wiki.pokeliga.com/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8″ target=»_blank»]wiki.pokeliga.com[/mask_link]
tatsuya_s
В этом году я ловлю стойкое дежавю, мода на прошлое уже успела стать привычным явлением со всеми этими возвращениями из двадцатилетнего-тридцатилетнего периода, но вот после нового бума «Покемонов» на мобильных устройствах я чётко и всецело готов заявить: я уже это определенно видел. И да, в России.
О Покемонах впервые я узнал во время телевизионной истерии декабря 1997 года, когда даже на российских каналах вовсю трезвонили о нашумевшем эпизоде с мелькающими кадрами, вывзвавшем эпилепсию у японских детей. При этом сериал именовали не используя оригинальное название, а на русский манер: «Карманные монстры». И примерно тогда я в свежем выпуске газеты «Антенна» (которую просил покупать из-за детской рубрики «Телевичок») увидел материал, заголовка уже не найду, но в нём был кадр с недовольным Пикачу и довольно критический текст, винящий таких нехороших карманных монстров в ряде бед и злодеяний.
И в конце 2000 года этих самых монстров наконец решили показать на ОРТ, удивлению не было предела, столь удивительный и скандальный сериал для детей попадает на наши экраны. Но показали сюжет с премьеры, где Сергей Супонев, небезызвестный замечательный ведущий детских телепередач того времени, говорит о сериале в положительном ключе.
А в тот период у нас дома было всё еще только шесть каналов (плюс Телеэкспо/MTV Russia утром-ночью на пятой кнопке), но, по счастливой случайности, жильцы додумались усовершенствовать коллективную антенну, чтобы количество каналов повысилось до ~12-15. Вы только представьте, что это было для ребенка в те года, лишенного Интернета! (об Интернете и событиях в нём я узнавал через статьи в печатной прессе и в сюжетах о компьютерах) Многие мультфильмы так и оставались до этого момента лишь строчками в программе передач, максимум — удавалось посмотреть какой-нибудь «31-й канал» или «СТС» в гостях, но и только. Меняли антенну по довольно простой причине: после пожара на Останкинской башне в конце августа 2000 года во всём доме плохо ловили телевизионные частоты, с помехами и чёрно-белой рябью, вот и пришлось всем коллективно скинуться и проапгрейдиться. Не было бы счастья.
И, заразы такие, конкретную замену кабелей и самой коллективной антенны начали производить как раз под премьеру «Покемонов» на ОРТ. Ох, вот жеж неприятное ощущение было: одноклассники вовсю обсуждают первую серию, а ты, любопытный такой, ее никак посмотреть не можешь.
Пришли в итоге ремонтники, перекурочили кабеля-провода, подсоединили всё наконец, и, вуаля, мы с новой телевизионной сеткой! Первая лично просмотренная мной серия покемонов — восьмая, про Сэндшру, жёлтого песчаного покемона-броненосца. Впечатления были просто суперскими — я с аниме и так был дано знаком к тому моменту (показы «Сэйлормун», «Кэнди-Кэнди» и «Гонщик Спиди» на 2×2), но тут было всё оптимально: задорная начальная песня, забавные монстрики в качестве друзей героев и экшн-сюжет. Вот с этого момента от Покемонов я и зафанател, как и многие мои сверстники.
Каждый раз нас знакомили с новым покемоном: то с мистическими Аброй и Кадаброй, то с командой призраков, то с морскими звёздами и Псайдаком (но это уже попозже по сезону). Серия про Баттерфри растрогала до слёз практически каждого.
В начале 2001 года по ОРТ показали программу, посвященную истории явления. Ведущий и его команда сами съездили в Токио и показали самый настоящий токийский «Покецентр» с игрушками и мерчендайзом, школьников с потрфельчиками-пикачу. Передача шикарная, но в интернете уже стала редкой, удалена из многих источников, так что перезаливаю её в самом оптимальном нашедшемся качестве на YouTube. Передача не целиком, не хватает нескольких минут. Обязательно ее посмотрите.
Продолжение следует.
Во второй части моего цикла я постараююсь написать побольше и расскажу, что дальше происходило с покемонами в России, а также поищу по квартире плюшевого Оникса, карточки, подшивку «Классного Журнала», крышечки от «Миринды», альбом со стикерсами, поведаю про майки на Черкизовском рынке, фейковых «Digimon World 2», расскажу несколько примечательных историй из детства, непрерывно связанных с детищем «Nintendo». Всё с фотографиями и собственными воспоминаниями. Для затравки — фотографирую пачку фишек-кэпсов из своих архивов 🙂
Источник: tatsuya-s.livejournal.com