It is common knowledge that television has become the most popular entertainment in our home life. Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.
In Russia people can choose among lots of channels. Some of them are commercial: they are Discovery, Travel Channel or CNN in English. The others, such as Russia 1, belong to the federal government. A great number of central channels make their viewers watch advertisements, as the main part of the money they get, comes from advertising. So between and during programmes we have to watch advertisements for chewing-gum, soap, washing-machines, detergents and many other items we do not require at the moment.
There is a special channel broadcasting lots of sports events such as championships, competitions, races, games and interviews with sportsmen and sportswomen. There are also several channels transmitting regional programmes and news and a channel “Culture”, composed of cultural programmes.
ПЕРЕВОДИМ ТЕЛЕВИЗОР НА АНГЛИЙСКОМ
As a rule, adults prefer to watch news. This is broadcast, shown at regular intervals at the main channels and both national and international current events are discussed at panel discussions. As for programmes for children, on Russian TV we have a special channel, called “Сarousel”, where educational programmes, animated cartoons and films are on all through the day. Needless to say, that a large part of TV time is occupied by serials which are shown by almost every channel and are often criticized for their poor quality.
Общеизвестно, что телевидение стало самым популярным домашним развлечением. Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.
В России люди могут выбирать среди множества каналов. Некоторые из них – коммерческие: это “Дискавери”, “Канал Путешествие” или Cи-эн-эн на английском языке. Другие, такие как Россия 1, принадлежать федеральному правительству. Большое число центральных телеканалов заставляет своих зрителей смотреть рекламные объявления, так как большая часть денег, которую они получают, поступает от рекламы. Таким образом, между и во время программ мы должны смотреть рекламные объявления, посвященные жевательной резинке, мылу, стиральным машинам, моющим средствам и многим другим предметам, которые нам в данный момент не нужны.
Существует специальный телеканал, транслирующий многие спортивные события, такие как чемпионаты, соревнования, гонки, игры и интервью со спортсменами и спортсменками. Есть также несколько телеканалов, передающих региональные (областные) программы и новости, и канал “Культура”, состоящий из культурных телепередач.
Как правило, взрослые предпочитают смотреть новости. Это телепередачи, которые регулярно (досл. — через постоянные временные интервалы) показывают по основным каналам, и государственные и международные текущие события часто обсуждаются в теледискуссиях. Что касается телепередач для детей, на российском телевидении есть специальный канал, называемый “Карусель”, где весь день показывают образовательные и развлекательные программы, мультфильмы и фильмы. Нет нужды говорить, что большая часть телевизионного времени принадлежит (досл. — занята) сериалами, которые показывают почти на каждом канале и часто критикуют за низкое качество.
Создайте бесплатно анкету репетитора и Вас гарантировано найдут ученики.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Все права на сервисы и материалы, находящиеся на сайте EnglishLib.org, защищены. Использование материалов возможно только с письменного разрешения владельца и при указании прямой активной ссылки на EnglishLib.org.
Источник: englishlib.org
Сочинение про телевизор на английском языке с переводом
Television plays a very important role in our life. It is a powerful source of entertainment and information, a win door through which the whole world can enter our homes.
There is virtually no family that does not have a TV set. Some people prefer to spend their free time watching light TV programmes while others prefer watching political and educational programmes.
After the decrease of television censorship we can watch many really interesting programmes: informational, political, musical, educational, for children and for old people, sporting, and many different games. It is difficult to say what TV programmes one likes most of all. From the informational and political programmes I prefer «Night News» and «Podrobytsi», because in my opinion, they discuss different important events of our country and abroad.
Many people like such musical programmes as «New Songs About Main Things» «M-TV» and some others because music helps them to get though difficult times or to get over bad mood.
Сочинение учителя английского
New programmes, such as «Dancing with the Star» and «The First Million» are enjoyable and entertaining ones.
Schoolchildren can learn better geography, zoology, and biology by watching regular TV programmes such as «The Travellers Club» and «The World of Animals» Programmes such as «What? Where? When?» attract the attention of many people, too. It is rich in many facts taken from everyday life, history of the country, literature and science.
Телевидение в современной жизни
Телевидение играет очень важную роль в нашей жизни. Это — источник развлечений и информации, дверь, через которую весь мир может войти в наш дом.
Нет практически ни одной семьи, в которой не было бы телевизора. Некоторые люди предпочитают тратить свое свободное время на просмотр развлекательных телевизионных программ, в то время как другие предпочитают смотреть политические и образовательные программы.
Мы можем смотреть много действительно интересных программ: информационных, политических, музыкальных, образовательных, спортивных, для детей и для взрослых. Трудно сказать, какие телепрограммы мне нравятся больше всего. Из информационных и политических программ я отдаю преимущество «Ночным новостям» и «Подробностям», потому что в них обсуждаются важные события в нашей стране и за рубежом.
Многие любят такие музыкальные программы как «Новые песни о главном», «Муз ТВ» и некоторые другие, потому что музыка помогает пережить трудные времена или плохое настроение.
Новые программы, такие как «Танцы со звездами» и «Первый миллион», — приятные развлекательные программы.
Школьники могут лучше выучить географию, зоологию и биологию, посмотрев такие телепрограммы как «Клуб Путешественников» и «В мире животных». А такие программы как «Что? Где? Когда?» привлекают внимание многих людей.. В таких передачах много фактов из современной жизни, истории страны, литературы и науки.
РАЗБОР сочинения «КАК Я ПРОВЕЛ ЛЕТО» *ошибки школьного английского* I LinguaTrip TV
Рейтинг: 0 Голосов: 0 970 просмотров
Комментарии ( 0 )
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Текст на английском языке «TV in our life – Телевидение в нашей жизни» с переводом
TV-set has become a part of our lives many years ago. Watching TV, we learn a lot of information. The most important information coming from TV is certainly news. Thanks to the news we keep track of events of both domestic and foreign policy. However, not all programs are of use to us.
Probably on the contrary — they only hamper our development, making us weak and inactive. Therefore, it’s impossible to say that TV is 100% boon.
So “the idiot box» with TV shows, does it do more good or harm? Giving a clear answer is impossible. What will happen if we don’t turn on TV at all? We won’t be aware of what is going on in the world and in the country. You can, of course, learn the news through the Internet, but there aren’t many people who are used to doing so.
Particularly it’s true for people over 50.
Let us consider another situation. All day long a person lies on the sofa or sits in the armchair and watches the «box» round the clock. Who will like this kind of lifestyle of “couch potato”? Answer: nobody! However, this attitude to life also harms the main hero — lazy viewer.
Why?
Firstly, he is passive, which in future will lead to the deterioration of his health and quality of life. Secondly, he watches everything just channel-hopping. We all know that 90% of the information on television is neither educational nor cognitive. They aim simply to draw the audience attention, not to mention useless ads.
Перевод текста «Телевидение в нашей жизни»
Телевизор стал частью нашей жизни уже много лет назад. Смотря телевизор, мы узнаем много информации. Самая важная информация, поступающая из телевизора, — это, безусловно, новости. Благодаря новостям, мы остаемся в курсе событий как внутренней политики, так и внешней. Однако не все передачи приносят нам пользу.
Скорее всего, наоборот – они только препятствуют нашему развитию, делая нас немощными и малоактивными. Поэтому сказать, что телевизор – это 100% благо невозможно.
Так чего же приносит больше «ящик» с развлекательными программами – пользы или вреда? Дать однозначный ответ нельзя. Что будет, если мы вообще не будем включать телевизор? Мы не будем знать, что происходит в мире и в стране. Можно, конечно, узнавать новости с помощью интернете, но не многие люди привыкли это делать.
Особенно это касается людей за 50 лет.
Давайте рассмотрим другую ситуацию. Человек целый день лежит на диване или сидит в кресле, и сутками напролет смотрит в «ящик». Кому понравится такой образ жизни лежебоки? Ответ: никому! Однако такое отношение в жизни также нанесет вред главному герою – ленивому телезрителю.
Почему? Во-первых, он пассивен, что в дальнейшем приведет к ухудшению его здоровья и качества жизни. Во-вторых, он смотрит все подряд, переключая каналы с одного на другой. Мы все хорошо знаем, что 90% информации по телевидению не являются ни обучающими, ни познавательными. Они нацелены на то, чтобы просто привлечь внимание зрителя, не говоря уже о бесполезной рекламе.
Television / Телевидение
Whether we realise it or not, TV plays a very important part in our lives. It’s the main source of information and a cheap form of entertainment for millions of people. It’s the window on the world which gives us an opportunity to «travel» all over the world, to «meet» different people and learn about their customs and traditions. It has the power to educate and broaden our minds. It helps us to relax after a hard day’s work and escape from reality.
There’s always a great variety of programmes on TV: news and sports programmes, talk shows and TV games, documentaries and feature films, concerts and theatre performances.
Of course, not all programmes are good. But many are made in good taste and with great professional skill. Some people argue that television is a terrible waste of time. It makes us lazier. We stay at home instead of going out. We read less. We think less.
We even talk less.
It’s true that some TV addicts spend hours in front of the «box» watching whatever’s on — from second-rate Mexican soap operas to silly commercials. The trick is to learn to control television and use it intelligently. The ideal is to turn on the TV-set only when there’s a really interesting programme. Violence on TV is another problem that worries people. As George Mikes once said, TV teaches us «how to kill, to rob, to shoot and to poison.» But the same can be said about computer games and many films and books.
And if you don’t like a certain programme, why watch it?
Телевидение
Осознаем мы это или нет, телевидение играет очень важную роль в нашей жизни. Это главный источник информации и дешевых видов развлечения для миллионов людей. Это окно в мир, которое дает нам возможность «путешествовать» по всему миру, «встречаться» с разными людьми и узнавать об их обычаях и традициях. Оно обладает возможностями для обучения и расширения нашего ума.
Оно помогает нам расслабиться после тяжелого рабочего дня и уйти от реальности. На телевидении всегда большое разнообразие программ: новости и спортивные передачи, ток-шоу и ТВ-игры, документальные и художественные фильмы, концерты и театральные представления. Конечно, не все программы хороши. Однако многие из них сделаны со вкусом и с большим профессиональным мастерством.
Некоторые люди утверждают, что телевидение является страшной тратой времени. Оно делает нас более ленивыми. Мы остаемся дома, а не выходим на улицу. Мы читаем меньше. Мы думаем меньше.
Мы даже меньше говорим. Это правда, что некоторые телевизионные наркоманы часами сидят перед «ящиком» и смотрят все — от второсортных мексиканских мыльных опер до глупых рекламных роликов.
Хитрость заключается в том, чтобы научиться контролировать телевидение и использовать его с умом. В идеале необходимо включить телевизор только тогда, когда есть действительно интересные программы. Насилие на ТВ — другая проблема, которая беспокоит людей. Джордж Майкс как-то сказал, что телевизор учит нас «как убивать, грабить, стрелять и отравлять».
Но то же самое можно сказать и о компьютерных играх и многих фильмах и книгах. Кроме того, если вам не нравятся некоторые программы, зачем их смотреть?
Источник: zergalius.ru
Топик по английскому языку «Television in Modern Life — Телевидение в современной жизни»
A Scotsman, John Logie Baird, transmitted the first television picture on 25 October 1925.
The first person on television was a boy who worked in the office next to Baird’s workroom in London.
In 1927 Baird send pictures from London to Glasgow. In 1928 he sent pictures to New York and also produced the first colour TV pictures.
A first-rate colour TV set and a video cassette recorder have become an ordinary thing in the household today.
Modern television offers the viewers several programmes on different channels. Such as:
Soap opera: a programme often on two or three times a week, which follows the lives of a group/community of people. The stories are often exciting, dramatic and hard to believe.
Quiz show or Game show: individuals, teams or families who answer questions or play different games against each other. The winner gets a prize, e.g. a car, a holiday, money.
Chat show: a programme where a presenter talks to famous people about their lives and careers, sometimes there is music as well.
Documentary: a film with factual information, often analyzing a problem in society.
A series: a number of programmes about the same situation or the same characters in different situations. This may be a comedy series or a drama series.
Current affairs programme: a programme about today’s social/political problem.
In addition to regular newscasts you can see plays and films, operas and ballets, and watch all kinds of contests, quizzes, and sporting events. You can also get a lot of useful information on the educational channel. A good serial (perhaps, a detective story or a screen version of a classical novel) can keep the whole family in front of the telly for days, and don’t we spend hours and hours watching our favourite football or hockey team in an important international event?
Television most definitely plays a very important part in people’s lives. But is this a good thing or a bad one? Haven’t we become lazier because of television? Don’t we go out less often than we used to? Don’t we read less.
We tend to view more and listen less, as time goes on. Take, for example, meetings between famous people in various walks of life. We like seeing the people taking part in these discussions. Merely hear their voices is not quite the same thing.
We also like to watch television programmes dealing with animals and birds and all kinds of living things in their natural surroundings, as well as to watch sporting events in actual progress. Above all, we love seeing dramatic entertainments of all kinds; the plays of many leading dramatists; dramatised versions of the works of famous novelists; lovely one-act plays, comic turns, and amusing episodes of all sorts.
We can hear symphony concerts, operas and oratorios and popular melodies all transmitted with lifelike clarity. We have an opportunity of hearing well-informed talks on archeology, history, geography, science and technology. We hear critics talking about new books, films, plays, works of art. We hear living poets reading their own poems.
Перевод топика: Телевидение в современной жизни
Шотландец, Джон Логи Берд, передал первую телевизионную картинку 25 октября 1925 года.
Первым человеком, которого показали по телевидению, был мальчик, работавший в офисе рядом с рабочим помещением Берда в Лондоне.
В 1927 году Берд передал телеизображение из Лондона в Глазго. В 1928 году он передал изображение в Нью-Йорк и также создал первое цветное телеизображение.
Первоклассный цветной телевизор и видеомагнитофон стал сегодня обычной вещью в доме.
Современное телевидение предлагает зрителям несколько программ на различных каналах. Такие, как:
Мыльная опера: программа, которая выходит два-три раза в неделю и прослеживает жизнь группы/сообщества людей. Это часто волнующие, драматические и маловероятные истории.
Телевикторина или игра-шоу: отдельные лица, команды или семьи отвечают на вопросы или играют в различные игры друг против друга. Победитель получает приз, например, машину, возможность отдохнуть или деньги.
Ток-шоу: программа, где ведущий разговаривает с известными людьми об их жизни и карьере; иногда в них звучит также и музыка.
Документальный фильм: фильм с фактической информацией, часто с анализом какой-то проблемы в обществе.
Сериал: ряд программ об одной и той же ситуации или тех же самых героях в различных ситуациях. Это может быть комедийный или драматический сериал.
Программа о текущих событиях: программа о текущих социальных или политических событиях.
В дополнение к регулярным последним известиям, Вы можете увидеть пьесы и фильмы, оперу и балет, и посмотреть все виды соревнований, викторин и спортивных событий. Вы можете также получить много полезной информации по образовательному каналу. Хороший сериал (возможно, детективная история или экранизация классического романа) может держать целое семейство перед телевизором весь день; а разве мы не сидим часами, смотря, как наша любимая футбольная или хоккейная команда играет в важном международном матче?
Телевидение определенно играет очень важную роль в жизни людей. Но хорошо ли это или плохо? Разве мы не стали более ленивыми из-за телевидения? Разве мы не выходим реже, чем мы это делали раньше? Разве мы не читаем меньше?
Мы имеем тенденцию с течением времени смотреть больше и слушать меньше. Возьмем, например, встречи знаменитых людей различных слоев общества. Мы любим смотреть, как эти люди принимают участие в этих обсуждениях. Просто слушать их голоса — не совсем то же самое.
Мы любим также смотреть телевизионные программы, рассказывающие о животных и птицах и всех видах живых существ в их естественной среде, а также следить за происходящими спортивными соревнованиями. Больше всего мы любим смотреть разные драматические произведения; пьесы многих ведущих драматургов; драматизированные версии работ известных романистов; прекрасные одноактные пьесы, комические сценки и разные забавные эпизоды.
Мы можем слушать симфонические концерты, оперы и оратории, популярные мелодии, которые передаются с очень четким изображением. Мы имеем возможность слушать информативные беседы по археологии, истории, географии, науке и технике. Мы слушаем критиков, которые рассказывают о новых книгах, фильмах, пьесах, произведениях искусства. Мы слушаем современных поэтов, читающих свои собственные стихи.
Источник: engwebcountry.ru