Russian television has over 10 channels which show all kinds of programmes: news and sports programmes, talk shows and quizzes, documentaries and feature films, soaps and police series, comedies and concerts. The main channels on Russian television are ORT (Channel 1), RTR (Channel 2), TVCentre (Channel 3) and NTV (Channel 4). They offer TV viewers a variety of programmes: news and current affairs programmes, documentaries and feature films, soap operas and police series, game and talk shows, sports and children’s programmes.
The most popular entertainment channels are STS, TNT and RenTV. STS is a mixture of cartoons and children’s programmes, serials and feature films. One of the most favourite children’s programmes on STS is Sesame Street. TNT and RenTV also combine cartoons, soaps and feature films, but they show a lot of comedy shows and sports programmes too. There are two specialized channels: MuzTV, which specializes in music, and 7TV, which appeals to the interests of sport-lovers.
Мебель на английском, часть 1. Видеотренажер.
In contrast to British television, all channels in Russia show adverts. Advertising messages are usually included into films and serials, and people don’t like them very much.
Thanks to satellites, TV viewers in Russia can increase their options and watch TV from different countries. Conventional television has to struggle to retain its audience, as people switch over to cable viewing, satellite TV or renting video cassettes.
Although Russian radio and television services are more serious than in the West, Russian television has changed along with the rest of the world, and many viewers, especially those of the older generation, complain that there is too much violence on TV. Before the 1990s most programmes were educational, but nowadays Russian TV has got many different soap operas and police series. But people want more than entertainment. They want up-to-date and accurate information, and TV is quick to accept the challenge. TV news programmes are very important these days.
Источник: shollklass.ru
Рассказ про телевидение на английском
Представлена подборка сочинений о Телевизоре на английском языке с переводом на русский язык.
TV Invention
Изобретение телевизора
Lots of Russian scientists took part in television and TV-set invention such as Constantin Perskyi (he was the one who came up with the word «televideniye»), Boris Rosing, Boris Grabovsky, Belyansky and of course Vladimir Zworykin who is considered the main inventor of TV.
К изобретению телевидения и непосредственно телевизора приложили руку многие русские учёные, такие как Константин Перский (именно он придумал слово «телевидение»), Борис Розинг, Борис Грабовский, Белянский, и, конечно же, Владимир Зворыкин, которого и считают главным изобретателем телевизора.
Читать полностью >>>
Television
Телевидение
Since the times of its appearance television has played a very important role in people’s lives. It’s considered to be one of the most powerful media sources. The first sketches of moving objects in electronic devices were made in 1878, later in the 20-s and 30-s of the XX century the first real television appeared.
Со времен своего появления телевидение играет очень важную роль в жизни людей. Оно считается одним из самых мощных средств массовой информации. Первые наброски движущихся объектов в электронных устройствах были сделаны в 1878 году, позже в 20-х и 30-х годах ХХ века появилось первое реальное телевидение.
Читать полностью >>>
Television In My Life
Телевидение в моей жизни
Television was created to entertain people and keep them keep informed of everyday events. Therefore, watching news, movies and programs on TV has long been a habitually everyday business for many people.
Телевидение было создано для того, чтобы развлекать людей и держать их в курсе повседневных событий. Поэтому просмотр новостей, фильмов и передач по телевизору давно уже стал для многих привычным будничным делом.
Читать полностью >>>
Television In Our Lives
Телевидение в нашей жизни
It is common knowledge that television has become the most popular entertainment in our home life. Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.
Общеизвестно, что телевидение стало самым популярным домашним развлечением. Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.
Читать полностью >>>
Television: For And Against
За и против телевидения
The influence of television on people’s life and behavior is great. Things have been absolutely different before this electronic appliance entered everyone’s homes. Today, it is an integral part of our lives. However, computers and Internet gradually displace TV sets.
Влияние телевидения на жизнь и поведение людей велико. До появления этого электронного прибора во всех домах все было иначе. Сегодня это неотъемлемая часть нашей жизни. Однако компьютеры и Интернет постепенно вытесняют телевизор.
Читать полностью >>>
Pros And Cons Of TV
Плюсы и минусы телевизора
We all know that TV is losing its relevance. It is connected with the appearance of computers in modern society and with the invention of the global web. Internet has replaced many other media means, as we can find the news, educational and entertaining articles, e-books, films, cartoons, TV programs and else there.
Мы все знаем, что телевизор теряет свою актуальность. Это связано с появлением компьютеров в современном обществе и с изобретением глобальной сети. Интернет затмил многие медиа-ресурсы, так как в нем и новости, и статьи развлекательно-образовательного характера, и электронные книги, и фильмы, и мультфильмы, любые телепрограммы и многое другое.
Читать полностью >>>
Theater or Television
Театр или телевидение
This dispute has been going on for a long time since the television was invented and everybody thought that the TV would «kill» theater. However, years have passed and theater is still doing pretty good. They co-exist together and do not bother one another. Some people like TV more and the others prefer theater.
Этот спор появился давно, именно тогда, когда изобрели телевидение и все решили, что оно обязательно «убьёт» театр. Но идут годы, а театр всё также чувствует себя прекрасно. Они просто существуют параллельно и не мешают друг другу. Кому то больше нравится телевидение, кому то театр.
Читать полностью >>>
Television Family
Телевизионная семья
Many people not only like to watch entertaining programs on TV, but also find in them some kind of similarity with their life. So, the heroes of films, talk-shows and TV shows can be close to us in spirit. And sometimes relationships within a television family resemble our own.
Многим людям не просто нравится смотреть по телевизору развлекательные передачи, но и находить в них какую-то схожесть со своей жизнью. Так, герои фильмов, ток-шоу и сериалов могут оказаться близкими нам по духу. А иногда взаимоотношения внутри какой-либо телевизионной семьи напоминают наши собственные.
Читать полностью >>>
My Favorite TV Show
Моё любимое телешоу
Watching TV is our favorite family holiday on weekdays. In the evening after dinner, when all things have already been done, my parents and I sit on the sofa to relax a bit and relax in front of the screen. Most of all we love to watch the program «Voice», which is shown on the «First Channel».
Просмотр телевизора — это наш любимый семейный досуг в будние дни. Вечером после ужина, когда все дела уже сделаны, мы с родителями садимся на диван, чтобы немного отдохнуть и расслабиться перед экраном. Больше всего мы любим смотреть передачу «Голос», которую показывают по «Первому каналу».
Читать полностью >>>
My Favourite TV-Channel
Мой любимый канал по ТВ
My name is Ilya and I’m 14 years old. I study at the 8th grade of a secondary school. My timetable is overloaded sometimes, but I find time to do the things that I like. When I’m free, I read an interesting book, listen to music, meet up with friends or go cycling around the lake. When I want to learn something new about the world, I turn on the TV. My favourite channel is Discovery.
Меня зовут Илья и мне 14 лет. Я учусь в 8-м классе средней общеобразовательной школы. У меня иногда перегруженный график, но я нахожу время на то, что мне нравится. В свободное время я читаю интересную книгу, слушаю музыку, встречаюсь с друзьями или катаюсь на велосипеде вокруг озера. Когда я хочу узнать что-то новое о мире, я включаю телевизор. Мой любимый канал Дискавери.
Читать полностью >>>
My Favourite TV Program
Моя любимая телепередача
Many people like watching TV in their free time. It’s one of my favourite pastimes too. However, I try not to spend a lot of time in front of the screen. I usually watch music channels, new and interesting films, funny cartoons and educational programs.
Многие люди любят смотреть телевизор в свободное время. Это также одно из моих любимых занятий. Тем не менее, я стараюсь не проводить много времени перед экраном. Я обычно смотрю музыкальные каналы, новые и интересные фильмы, смешные мультфильмы и образовательные программы.
Читать полностью >>>
My Favourite TV Show
Моя любимая передача
I’m not a fan of TV, but if there is something interesting on, I watch it with pleasure. Let me tell you a little bit about my favourite show, which I’ve started watching recently. It’s called the Interns. It is a sitcom about four medical students, who need to complete their internship.
Я не большая поклонница телевидения, но если показывают что-то интересное, то я с удовольствием смотрю. Позвольте мне рассказать вам немного о своей любимой передаче, которую я начала смотреть совсем недавно. Это комедия о четырех студентах-медиках, которые должны пройти практику.
Читать полностью >>>
Concert On TV
Концерт по телевизору
My name is Alexei and I’m fourteen years old. My family is not very large. It’s just me, my parents and my younger sister. In the evenings after school and work we usually get together in front of the TV to watch something interesting.
Меня зовут Алексей и мне четырнадцать лет. Моя семья не очень большая. В ней только я, мои родители и моя младшая сестра. По вечерам после школы и работы, мы, как правило, собираемся вместе перед телевизором, чтобы посмотреть что-то интересное.
Топик по английскому языку Телевидение (Television) рассказывает об одном из самых популярных средствах массовой информации. Изучив топик на английском Телевидение (Television) вы сможете свободно общаться на эту популярную тему с друзьями и рассказать о своих любимых телепередачах. А также опираясь на английский топик Телевидение (Television) с переводом, добавив немного личной информации, вы сможете использовать его при написании сочинения о любимых программах или звездных кумирах.
Текст топика «Television»
Television plays an important role in our life, although we don’t always realize it. It is a cheap form of entertainment and one of the main sources of information for so many people. It gives us such great opportunities as traveling around the world, meeting new interesting people, learning about different cultures and their traditions.
Television helps people to relax after a hard day and escape from reality. There are various channels with programs for all tastes. You can watch the news, sports, all kinds of films and talk shows. If you want to learn something new, you choose documentaries about animals, space, history and so on. In case you cannot go to the theatre, you can watch a play on TV.
People who like pop music often watch concerts of their favorite singers on TV.
I cannot say, that all programs are very good. But if you have a good taste, you will choose useful programs made by professionals.
Some people believe that television makes us lazy and is just a waste of time. We stay at home to watch movies instead of going out and doing sport. People who watch TV read fewer books, spend less time with their friends and think less. It’s true for some people. There are TV addicts, who sit in front of the «box» for hours and watch everything: soap operas, silly comedies, commercials.
The trick is to learn to use television intelligently. We have to turn on the TV-set only when the program is really useful and turn the TV off when the program is over.
Перевод топика «Телевидение»
Телевидение играет большую роль в нашей жизни, хотя мы не всегда это осознаем. Это дешевая форма развлечения и один из главных источников информации для такого большого количества людей. Оно дает нам возможности путешествовать по миру, встречать интересных людей, узнавать о других культурах и их традициях.
Телевидение помогает людям расслабиться после трудного дня и убежать от реальности. Существуют разные каналы с программами на любой вкус. Вы можете смотреть новости, спорт, любые виды фильмов и разговорные шоу. Если вы хотите узнать что-то новое, вы можете выбрать документальные фильмы о животных, космосе, истории и так далее.
В том случае, если вы не можете пойти в театр, вы можете посмотреть пьесу по телевизору. Люди, которые любят поп-музыку часто смотрят концерты своих любимых певцов по ТВ.
Я не могу сказать, что все программы очень хорошие. Но если у вас хороший вкус, вы выберете программы, созданные профессионалами.
Некоторые люди полагают, что телевидение делает нас ленивыми и является просто пустой тратой времени. Мы остаемся дома вместо того, чтобы выйти на улицу и заняться спортом. Люди, которые смотрят телевизор читают меньше книг, проводят меньше времени с друзьями и меньше думают. Это правда для некоторых людей. Есть люди, помешанные на телевизоре, которые сидят часами перед «ящиком» и смотрят все: мыльные оперы, глупые комедии, рекламу.
Хитрость в том, чтобы с умом использовать телевидение. Нужно включать телевизор, когда программа действиельно полезная и выключать его, когда она заканчивается.
