Руководство пользователя для Bluetooth наушников Sony WH-1000XM4 на русском языке.
Галерея
Для просмотра всех изображений нажмите на кнопки прокрутки
Ссылка для скачивания
Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя для Sony WH-1000XM4
Другие инструкции и файлы
Другие инструкции
Английская версия
Дополнительные файлы (драйверы, прошивки и прочее)
Cервис-мануал
Информация
Sony WH-1000XM4 — Bluetooth гарнитура, которая выполнена в классическом стиле, за которым скрываются широкие функциональные возможности и технологичность премиального уровня. К преимуществам данной модели относятся 40-мм динамики с расширенным частотным диапазоном и технология активного шумоподавления ANC. Интегрированный микрофон способен с высокой четкостью передавать речь.
Как подсоеденить наушники Sony WH-1000XM4 к телефону / Подключение Sony WH-1000XM4
Гарнитура подключается к устройствам по беспроводной технологии Bluetooth или проводным способом по аудиокабелю. Мягкие охватывающие амбушюры, регулируемое оголовье и складная конструкция способствуют исключительному комфорту в эксплуатации гарнитуры. В режиме воспроизведения музыки гарнитура способна работать автономно до 30 часов. Среди прочих особенностей отмечаются функция быстрой зарядки, поддержка NFC и голосовое управление.
Функция Speak-to-Chat предназначена для коротких бесед (например, для выполнения заказа) и останавливает воспроизведение музыки при распознавании голоса. Также беспроводные наушники с микрофоном Sony WH-1000XM4 Black мгновенно отключаются после снятия пользователем. Для этого в конструкции предусмотрен датчик, который определяет, надето ли устройство. Модель подключается к используемому девайсу при помощи Bluetooth-соединения.
Схема устройства
- Тип наушников — Полноразмерные (мониторные)
- Соединение- Беспроводное, Bluetooth
- Версия Bluetooth — 5.0
- Поддержка NFC — Есть
- Количество каналов звука — 5.1
- Чувствительность — 105 дБ
- Частотный диапазон — 4 — 40000 Гц
- Сопротивление — 50 Ом
- Диаметр мембраны — 40 мм
- Длина кабеля — 1.2 м
- Отсоединяемый от наушников кабель — Есть
- Радиус действия — 10 м
- Тип электропитания — Аккумулятор
- Время непрерывной работы — 30 ч
- Время зарядки аккумулятора — 3 ч
- Вес — 160 г
Источник: manualsinfo.ru
Лучшие советы, хитрости и скрытые функции на Sony WH-1000XM4
Sony недавно выпустила долгожданные наушники с шумоподавлением — WH-1000XM4. Хотя он имеет отличные обновления по сравнению с Наушники предыдущего поколения Однако Sony внесла некоторые дополнительные улучшения в шумоподавление и качество звука. Мои любимые функции: Подключение нескольких устройств И датчик обнаружения износа. Но помимо этого, под капотом скрывается множество других функций, таких как автоматическое выключение, быстрое управление окружающим звуком, персональный усилитель шумоподавления и многое другое. Итак, вот лучшие советы и рекомендации по Sony WH-1000XM4.
Как подключить беспроводные наушники Sony WH-1000XM4 к SmartTV Samsung ?
Прежде чем мы перейдем к советам и рекомендациям, большинство из них требует, чтобы вы загрузили приложение Sony Headphones. Это доступно каждому Android و iOS. Давайте начнем.
Лучшие советы и рекомендации по Sony WH-1000XM4
1. Использование режима быстрого внимания
В XM4 есть жест рукой под названием «Режим быстрого вниманияЭто позволяет слышать внешний шум, не снимая наушников и не убавляя громкость. Чтобы использовать эту функцию, просто положите руку на правый корпус, чтобы мгновенно уменьшить громкость музыки и впустить окружающий звук. Этот жест мгновенно снижает громкость музыки и использует микрофоны на наушнике, чтобы пропустить окружающий звук. Я в основном использую эту функцию, чтобы быстро поговорить или просто подслушать разговоры, которые происходят вокруг меня .
2. Используйте NFC.
Как и XM3, WH-1000XM4 имеет чип NFC на левом наушнике. Итак, если у вас есть смартфон с технологией NFC Как Pixel 4A или Samsung Galaxy S10, есть способ лучше включить и подключить наушники.
Вместо того, чтобы каждый раз долго нажимать кнопку питания, просто разблокируйте телефон и поместите заднюю часть устройства на логотип NFC, который вы видите на левом наушнике XM4. Как только вы правильно нажмете на NFC, ваш смартфон завибрирует. После этого наушники автоматически включатся и подключатся к вашему смартфону. Чтобы отключить наушники, снова коснитесь смартфоном логотипа NFC, и он отключится. Обратите внимание, что из соображений безопасности опция NFC на вашем смартфоне не работает, когда экран выключен.
3. Активируйте «Speak-to-Chat» с помощью жеста.
Sony продвинула функцию Speak-to-Chat в XM4. Как только вы с кем-то разговариваете, функция Speak-to-Chat автоматически останавливает музыку и позволяет воспроизводить окружающий звук, чтобы вы могли поговорить, — полезная функция, если вы хотите не снимать наушники или если ваши руки заняты. Эта интеллектуальная функция, основанная на технологии точного приема голоса, использует пять микрофонов, встроенных в наушники, для расширенной обработки аудиосигнала для распознавания вашего голоса и взаимодействия с ним. Как только чат закончится, музыка снова автоматически начнет играть.
По умолчанию воспроизведение музыки возобновляется через 30 секунд после завершения разговора в режиме разговора в чат. Временные рамки можно настроить с помощью приложения Sony |. Наушники подключаются.
По умолчанию эта функция отключена. Вы можете включить его из приложения Sony Headphones или с помощью жеста смахивания. Просто нажмите и удерживайте правый наушник двумя пальцами, и вы услышите сообщение «Говори-to-Chat включен. Вы также можете отключить его тем же жестом.
4. Уменьшите чувствительность к общению в чате.
Speak-to-Chat — это хорошо продуманная, но очень чувствительная функция. Например, если вы смотрите комедию и начинаете смеяться над услышанной шуткой, будет воспроизводиться разговор в чате, а музыка будет приостановлена на 30 секунд. Он также воспроизводится, если вы начинаете играть песню. Его вряд ли можно использовать в режиме по умолчанию.
К счастью, вы можете настроить чувствительность разговора в чат в приложении. Перейдите в приложение Sony Headphones и установите «Чувствительность распознавания голоса» На «L Чувствительность. Это гарантирует, что он не будет работать легко. Сказав это, если вы чувствуете, что разговор в чате был запущен без необходимости, вы можете просто нажать и удерживать правый наушник вместо того, чтобы ждать 30 секунд, чтобы возобновить воспроизведение музыки.
5. Автоматическое отключение питания
Sony XM4 имеет датчик износа на левой чашке наушников. После того, как вы вытащите наушники из ушей, звук автоматически приостановится, пока вы не наденете их обратно. Тачпад на наушниках также отключается, когда вы его не носите.
Чтобы было лучше, вы можете включить «Авто-выключениеДля автоматического выключения гарнитуры, если вы не носили ее долгое время, то есть 15 минут. Просто зайдите в приложение Sony для подключения наушников в разделе «Авто-выключение, выберите «Выключать при снятии наушников»
Более того, как только эта опция включена, она также решает основную проблему XM3 — светодиоды перестанут мигать, как только наушники будут включены.
6. Лучшее качество звука
Sony XM4 оснащен новой технологией Bluetooth SoC (System on Chip), которая поддерживает улучшенный DSEE Extreme. Это основанный на искусственном интеллекте движок Sony для улучшения цифрового звука в реальном времени. По сути, он пытается обновить файлы MP3 или сжатые цифровые музыкальные файлы в реальном времени. Путем динамического определения инструментов, музыкальных жанров и отдельных элементов каждой песни, таких как вокал или интервалы, высокочастотный звук восстанавливает потерянное сжатие, чтобы обеспечить более богатое и полное впечатление от прослушивания.
Вы можете воспроизвести его через приложение Sony Headphones. По умолчанию он отключен, и его включение также сокращает время автономной работы.
В моем использовании DSEE Extreme не влияет на потоковую передачу Spotify или YouTube. Однако, если у вас есть старые песни на DVD / CD или виниловые песни, оцифрованные, он пытается исправить потерю при преобразовании. Он пытается восстановить песни, сжатые в цифровом формате.
7. Используйте LDAC.
Sony является пионером в разработке кодека Hi-Fi Bluetooth — LDAC, который может передавать аудио по беспроводной сети с гораздо более высоким качеством, чем стандартный AAC на большинстве наушников.
Хотя и XM3, и XM4 поддерживают кодек LDAC, из-за ограничений, когда на XM4 включена возможность подключения нескольких устройств, он переключается на AAC. Невозможно принудительно включить LDAC на XM4, когда он подключен к двум устройствам одновременно. Следовательно, чтобы использовать LDAC, вы должны отключить «Опцию».Подключение к двум устройствам одновременно».
8. Используйте микрофон в Windows 10.
Если вы не можете использовать микрофон XM4 во время видеозвонка, коснитесь значка громкости внизу и перейдите кНаушники (WH-1000XM4 Handsfree AG Audio). Отныне он сможет Google Meet или же Zoom Встречи Он автоматически обнаруживает микрофон гарнитуры и позволяет использовать его.
Однако обратите внимание, что качество звука в режиме Handsfree AG Audio ужасное. Следовательно, слушая музыку, вы должны вернуться к «Наушники (WH-1000XM3 Stereo). Вам придется повторять эту процедуру каждый раз, потому что, в отличие от Android или iOS, Windows 10 не может делать это автоматически за вас.
9. Подавление шума в зависимости от местоположения.
В приложении Sony Headphone Connect есть отличный вариант под названием — Адаптивное управление звуком.
Адаптивное управление звуком — это умная функция, которая может научиться распознавать места, которые вы часто посещаете, например рабочее место или любимое кафе, и настраивать звук для оптимального прослушивания. Кроме того, он автоматически определяет, что вы хотите, например, ходить, ждать или путешествовать, а затем настраивает параметры окружающего звука в соответствии с ситуацией.
Исходя из этого, он настраивает шумоподавление следующим образом.
- Подождите Шумоподавление: Вкл., Окружающий звук: 0
- Ходьба Шумоподавление: Вкл., Окружающий звук: 14
- Бег Шумоподавление: выключено, окружающий звук: 20
- السفر Шумоподавление: Вкл., Окружающий звук: 0
Однако это адаптивное шумоподавление очень раздражает. Он использует датчик вашего телефона и иногда может запускать его без необходимости. Следовательно, я отключилАвтоматическое переключение на основе действийНо я включил «автопереключение в зависимости от местоположения». Это позволяет вам устанавливать места на карте и на их основе уровень шумоподавления. Так, например, у меня включено шумоподавление на более низком уровне с воспроизведением окружающего звука, когда я нахожусь в тренажерном зале.
10. Позвольте человеческому голосу
Я обнаружил, что этот параметр скрыт внутри приложения Sony. Если вы ждете рекламы в аэропорту или торговом центре, вы можете включить шумоподавление, но в то же время разрешить использование человеческих голосов. Для этого перейдите на вкладку звук в приложении.
Нажмите кнопку со стрелкой рядом с Шумоподавление И переместите ползунок на два шага, пока не увидите, что метка изменится на «Окружающий звук 1. Затем установите флажок внизу с надписью «Сосредоточьтесь на звуке. Это позволит человеческим голосам проходить через микрофон и блокировать все низкочастотные шумы, такие как шум вентилятора, переменного тока, шума принтера и т. Д.
В наушниках WH-1000XM4 передовой дизайн сочетается с исключительным комфортом. Сверхмягкие уретановые амбушюры из вспененного материала, снимающего давление, равномерно распределяют давление и улучшают контакт уха с подушкой для надежной посадки. А благодаря легкому дизайну вы вряд ли заметите, что носите их. Вам нравятся эти наушники от Sony? Поделитесь своими мыслями в разделе комментариев или свяжитесь со мной в Twitter.
Источник: www.dz-techs.com
Обзор наушников Sony WH-1000XM4
У нас на сайте есть обзор Sony WH-1000XM3, модель со снижением цены стала культовой, да и вообще это одни из самых популярных наушников в своей категории. Мне довелось попробовать буквально все большие «уши» с активной системой шумоподавления, и наушники Sony подкупают многими вещами.
Они лёгкие, с шикарным качеством звука, отлично давят шум, мне нравятся фишки вроде активации микрофонов, когда прикладываешь ладонь — так можно быстро пообщаться с коллегой или прослушать объявление. Понятно, Sony сама себе подложила мину: как можно улучшить продукт с огромным запасом прочности?
Я думал, что Sony WH-1000XM3 обновят году в 21-м, когда накопятся новые технологии и появится идея, как сделать дизайн ещё круче. Но в компании почему-то приняли решение выпустить в продажу XM4. Решение довольно странное, хотя и логика в действиях Sony есть. Давайте познакомимся с наушниками и вместе её поищем.
Дизайн
С ребятами в офисе обсуждали наушники, и все мне в один голос твердили: зачем в Sony оставили тот же дизайн? Неужели нельзя было — и тут могу сразу прервать полёт мысли. А зачем Sony менять идеальный дизайн наушников? Просто ради какого-то действия? У XM4 прекрасная развесовка, качественные материалы, они незаметны на ушах, в офисе я могу сидеть в них часами.
Чёрная модель с бронзовыми элементами — кайф, очень нравится, минималистично, ничего лишнего. Зачем менять уже ставшую культовой узнаваемую форму? Лично у меня нет ответа на этот вопрос. Пишут, мол, амбушюры стали чуть больше, чуть мягче — скажу так: и в XM3 ходить было очень комфортно, в XM4, получается, стало ещё комфортней. Мозг сам дорисовывает картинку, раз это продолжение — значит, оно стало лучше!
Но, как мне кажется, оптимизация (позже мы к этому вернёмся) флагманской модели могла пойти дальше. Зачем тут нужен разъём 3,5 мм? Можно было его убрать. Хочешь кабель — пожалуйста, подключайся к USB Type-C, как это реализовано в Bowers Wilkins PX7, а вот в Sony WH-1000XM3 его не было. В Sony WH-1000XM4 он стоит в левой чашке, и если снимете правую, ничего не произойдёт, а если снимете левую, музыка встанет на паузу.
Функцию можно выключить в настройках. Все остальные возможности управления такие же, как в XM3: на правой чашке жестами можно управлять воспроизведением и громкостью, если приложить к ней ладонь, мгновенно уменьшается громкость, микрофоны чутко улавливают все звуки вокруг. Так легко с кем-нибудь поговорить, и фишка гениальная — сел в такси, сказал водителю дежурные «радио не надо, температура ок, всё ок», поехали.
Предваряя вопросы — например, вы какое-то время носите наушники не шее, что будет? Музыка будет на паузе, как только наденете назад, воспроизведение продолжится, только в настройках нужно отключить автоматическое отключение наушников.
Не буду подробно останавливаться на возможностях приложения — в Sony Headphones добавились фичи, связанные с возможностями XM4, ставить надо обязательно ради обновления прошивки, настройки управления окружающим звуком и 360 Reality Audio, тут можно оптимизировать атмосферное давление, играть с эквалайзером. Повторюсь, СТАВИТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО! Бо́льшая часть манипуляций с наушниками происходит в программе.
Единственная претензия к управлению одна: кнопку выключения всегда лучше делать в виде ползунка, щёлк — и точно знаешь, что наушники не работают. Чтобы запомнить нужную длительность нажатия, нужно время, и не всегда угадываешь правильно — а потом говоришь по телефону в другой комнате, звук переключается, это бесит.
Общение в чате
Прекрасная новая функция — общение в чате, включается в приложении Sony Headphones. Как только вы начинаете говорить, музыка ставится на паузу, микрофоны становятся гораздо более чувствительными, можно без проблем общаться с людьми, не снимая наушников.
В настройках функции можно выбрать время активности (например, если вы ничего не говорите около 15 секунд, музыка и шумоподавление возвращаются снова), а также можно выбрать чувствительность распознавания голоса. Я проверил в офисе, вещь прекрасная — подходишь к коллеге, начинаешь говорить, XM4 сами усиливают микрофонами звук, пообщался с коллегой, потом продолжил сидеть в тишине и с музыкой. Кайф! Обязательно попробуйте.
Звук
Установлены те же драйверы, что и в XM3, 40 мм, «ЖК-полимерная плёнка с алюминиевым напылением», как это называют в Sony — неважно, как называют, важно, чтобы звук был хорош! Среди подобных моделей XM3 и XM4 очень серьёзно выделяются, обеспечивая великолепное качество треков любых жанров и буквально из любых источников, будь то Apple Music или FLAC-треки в плеере Vox. Главный эффект XM4 — ты незаметно втягиваешься в эту игру, хочется просто запускать все треки из медиатеки Apple и искать всякие нюансы, дослушивать недослушанное и переслушивать любимое.
Дам лишь пару советов. В приложении есть возможность включить DSEE Extreme — эта фирменная технология Sony буквально дорисовывает картинку в треках неважного качества. Я вам советую её включить, послушать денёк музыку так, потом выключить и сравнить. Вторая штучка называется 360 Reality Audio, я все эти звуки вокруг не очень люблю, здесь оно пока работает только вместе с особым приложением, созданным Deezer — поиграться разок можно, но и не более того. Ещё рекомендую перед прослушиванием музыки оптимизировать атмосферное давние и провести индивидуальную оптимизацию — в зависимости от возраста мы слышим иначе, наушники создают специальную настройку, происходит нечто вроде калибровки.
Меняется ли потом качество звука? Да Бог его знает — я пробовал слушать и так, и без настройки, одинаково круто. Скажем, я очень люблю альбом Тома Йорка Tomorrow’s Modern Boxes, даже версия для Apple Music выводит любые наушники на чистую воду: там слоёв как в качественном коктейле в Noor Bar.
И все эти слои хитро и классно сочетаются, перетекают друг в друга, а ещё есть вокал, и бесконечно можно пытаться понять, зачем Том Йорк это всё сделал — а лучше не думать, а слушать. Купите XM4 или будете тестировать — включите этот альбом и оцените грандиозную музыкальную картину, один трек There Is No Ice чего стоит. Давние читатели меня упрекнут, мол, ты уже не раз приводишь в пример этот альбом — ну так и наушники соответсвующие. Потрясающие!
Вердикт
Сейчас (сентябрь 2020-го) наушники стоят в рознице 29 990 рублей, Sony WH-1000XM3 можно купить за 23 000 рублей. Я так понимаю, поставки потихоньку прекращаются и скоро на полках останется только четвёртая версия. В связи с этим есть одна мысль: сейчас отличное время покупать 1000XM3! Но, если у вас вообще пока не было подобных наушников и нет причин экономить, сразу покупайте Sony WH-1000XM4.
Мне понравилась реализация сенсора, ответственного за постановку музыки на паузу, работа с двумя устройствами, меня лучше слышат собеседники. Пишут, что улучшено шумоподавление, звук и прочее — честно, всё и так было классно, заметить изменения мне сложно.
В итоге от Sony мы получили ещё один прекрасный продукт. Что я имею в виду, когда говорю, «прекрасный»? Ну, вот взять PS4 Pro — эта вещь прекрасна. С приставкой я играю в любимые игры, пусть не так часто, как хотелось бы, получаю только позитивные вибрации и, конечно, в числе первых проголосую рублём за PS5.
Вместе с Sony WH-1000XM4 мне очень хорошо гулять, ходить от работы до офиса, на работе защищаться от шума коллег, слушать любимую музыку или просто врубать шум воды — мозг расслабляется, становится хорошо. Да, хочется в XM5 увидеть новый дизайн, но, видимо, их представят следующей осенью и, дай Бог, это произойдёт на IFA, в Берлине, и мы там будет живьём, а не онлайн.
Если вы прямо спросите: «А если я вообще ничего не понимаю в наушниках и решил купить Sony WH-1000XM4 и это мои первые дорогие „уши“ в жизни, стоит ли это делать?» Отвечаю: да. Хорошо, когда есть возможность начать с такой вещи.
Любые вопросы по наушникам пишите мне на [email protected] .
P. S. Да, заметил ещё одну любопытную фишку, раньше вроде бы такого не было: при первом подключении наушники просят их поднести поближе к мобильному устройству для проверки подлинности. Много подделок? Вот она, настоящая популярность!
Источник: wylsa.com