руководство и сохраните его для будущего использования.
Оборудование соответствует требованиям Технического Регламента
Ограничение использования некоторых опасных веществ в электрическом и
P/NO: MFL68003803 (1402-REV00)
Напечатано в России.
Изготовитель: ООО «ЛГ Электроникс РУС»
Адрес: 143160, РФ, Московская область, Рузский район,
СП Дороховское, 86-й км. Минского шоссе, д. 9
ЗМIСТ ОБЩЕЕ ЯЗЫКИ ОБЩЕЕ A.
А — 2 СОДЕРЖАНИЕ / МАЗМҰНЫ / ЗМIСТ
СОДЕРЖАНИЕ / МАЗМҰНЫ / ЗМIСТ
A-3 Настройка ТВ / Теледидарды жөнге салу / Налаштування ТБ
A-3 Подсоединение подставки / Сүйемелді жалғау / Під’єднання підставки
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ / ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ /
Телевизор LG 32LB561V Обзор и комплектация
ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ
A-4 Подключение антенны / Антеннаны қосу / Підключення до антени
A-6 Подключение спутниковой тарелки / Жер-серіктік антеннаны қосу /
Підключення до супутника
Подключение при помощи СКАРТ / Қосу ша СКАРТ / Підключення по СКАРТ
Другие подключения / Сырттың қосулары / Iнші підключення
СПИСОК ЯЗЫКОВ / ТІЛДІҢ ТІЗБЕСІ / СПИСОК МОВ
B-1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ /
ТЕХНИКАЛЫҚ CИПАТТАР /
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПОДСТАВКИ.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПОДСТАВКИ / СҮЙЕМЕЛДІ ЖАЛҒАУ / ПІД’ЄДНАННЯ ПІДСТАВКИ
Настройка ТВ / Теледидарды жөнге
салу / Налаштування ТБ
Изображение может отличаться от Вашего ТВ.
Сурет сіздің ТВ деген ажыратылу біледі.
Зображення може дещо відрізнятися від
реального вигляду вашого телевізора.
Подсоединение подставки /
Сүйемелді жалғау /
Під’єднання підставки
ВНИМАНИЕ / ЕСКЕРТУ
При подсоединении подставки к телевизору,
положите его на стол или плоскую поверхность с
подложенной мягкой тканью, экраном вниз, чтобы
предотвратить появление царапин на экране.
При астынан тіреудің подсоединении
теледидарға, қарамастан оны үстелге астына
жай- жұмсақпен сал- матамен немесе тайқы
бетті, экранмен төмен, болдырмау чтобы
айғыздың біт- экранда.
При приєднанні підставки до телевізора, покладіть
його на стіл або плоску поверхню з підкладеною
м’якою тканиною, екраном донизу, щоб запобігти
появі подряпин на екрані.
Только/ Teк / Тiльки LB55**, LB56**-ZE / ZC,
Подставка A
Тірек негізі А
Основа підставки А
Подставка В
Тірек негізі В
Основа підставки В
Подставка В
Тірек негізі В
Основа підставки В
Подставка A
Тірек негізі A
Основа підставки A
(Только/ Teк / Тiльки
Полная разборка и замена LED подсветки телевизора LG 32LB565U 32LB561
LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE)
(Только/ Teк / Тiльки
Только/ Teк / Тiльки
Внимание, Eckeрту, Увага
ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
Убедитесь в том, что розетки, в которые встав-
лены кабели питания внешних устройств и теле-
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ НЕОБХОДИМО
ОБЕСТОЧИТЬ ВСЕ ПОДКЛЮЧАЕМЫЕ
УСТРОЙСТВА И ТЕЛЕВИЗОР!
ОТКЛЮЧИТЕ АНТЕННУ ОТ
Подключите сигнальные кабели от внешних
устройств к телевизору, а затем подключите все
устройства к электросети. Обязательно исполь-
зуйте антенный изолятор (входит в комплект
поставки в зависимости от модели) для подклю-
чения антенного кабеля.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ
ТЕЛЕВИЗОР И ПОДКЛЮЧАЕМЫЕ УСТРОЙ-
СТВА В ЭЛЕКТРОСЕТЬ ДО ТЕХ ПОР,
ПОКА НЕ ЗАКОНЧИЛИ ПОДСОЕДИНЯТЬ К
НЕМУ СИГНАЛЬНЫЕ КАБЕЛИ. ЭТО МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ТЕЛЕВИ-
ЗОРА И ПОДКЛЮЧАЕМЫХ УСТРОЙСТВ.
Помните, что электропроводка помещения, где
планируется эксплуатировать телевизор
должна соответствовать требованиям
ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНІХ ПРИЛАДІВ
Переконайтеся в тому, що розетки, в які
вставлено кабелі живлення зовнішніх пристроїв
і телевізора заземлені.
ПЕРЕД ПІДКЛЮЧЕННЯМ ПОТРІБНО
ЗНЕСТРУМИТИ (ВIДКЛЮЧИТИ ВIД РОЗЕТКИ)
ВСІ ПРИСТРОЇ ЩО ПРИЄДНУЮТЬСЯ ТА
ВІД’ЄДНАЙТЕ АНТЕНУ ВІД ТЕЛЕВІЗОРА!
Підключіть сигнальні кабелі від зовнішніх
пристроїв до телевізора, а потім підключіть усі
пристрої до електромережі. Обов’язково
використовуйте антенний ізолятор (входить в
комплект поставки залежно від моделі) для
підключення антенного кабелю.
НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ ВМИКАЙТЕ ТЕЛЕВІЗОР
ТА ПРИСТРОЇ, ЩО ДО НЬОГО
ПІД’ЄДНУЮТЬСЯ, У ЕЛЕКТРОМЕРЕЖУ ДО ТИХ
ПІР, ПОКИ НЕ ЗАКІНЧИЛИ ПІД’ЄДНУВАТИ ДО
НЬОГО СИГНАЛЬНІ КАБЕЛІ. ЦИМ МОЖНА
ПОШКОДИТИ ТЕЛЕВІЗОР І ПРИСТРОЇ.
Пам’ятайте, що електропроводка приміщення,
де планується експлуатувати телевізор повинна
відповідати вимогам СНиП 3.05.06-85.
СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ ҚОСУ
Сыртқы құрылғылар мен теледидардың
қоректендіру сымдары қосылған розетканың
жерленгендігіне көз жеткізіңіз.
СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ ҚОСАР АЛДЫНДА,
БАРЛЫҚ СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ ЖƏНЕ
ТЕЛЕДИДАРДЫ ТОҚ КӨЗІНЕН АЖЫРАТЫҢЫЗ!
АНТЕННАНЫ ТЕЛЕДИДАРДАН АЖЫРАТЫҢЫЗ!
Алдымен сыртқы құрылғылардың сигналдық
сымдарын теледидарға қосығыз, содан кейін
ғана барлық құрылғыларды электр желісіне
қосыңыз. Міндетті түрде антенналық
оқшаулағышты қолданыңыз (тауар аксессуарлар
БАРЛЫҚ СИГНАЛДЫҚ СЫМДАРДЫ ЖАЛҒАП
БІТІРМЕГЕНШЕ, ТЕЛЕДИДАРДЫ ЖƏНЕ
СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ
ҚОСПАҢЫЗ. БҰЛ ТЕЛЕДИДАРДЫҢ НЕМЕСЕ
СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫҢ ЗАҚЫМДАНУЫНА
ƏКЕП СОҒУЫ МҮМКІН.
Есте сақтаңыз, теледидарды қолдану
аймағындағы электр сымдары жүйесін жіргізу
СНиП 3.05.06-85 талаптарына сəйкес болуы
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ.
ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ /
ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ /
ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ
В данном разделе УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕ-
НИЙ в основном используются диаграммы для
Айтылмыш тарауда қосудың қондырғысының
арада негізгі диаграммалар 47LB561V қалыптары
У даному пiдрозділі ВСТАНОВЛЕННЯ
ПІДКЛЮЧЕННЯ переважно використовуються
діаграми до моделей 47LB561V.
Подключение антенны /
Антеннаны қосу /
Підключення до антени
ТВ-белгінің тоқ көзі /
Подключите телевизионный антенный кабель
(75 Ом) к входному гнезду в ТВ (Antenna/Cable IN).
• Для подключения нескольких телевизоров
используйте антенный разветвитель.
При плохом качестве изображения правильно
установите усилитель сигнала, чтобы обеспе-
чить изображение более высокого качества.
Если присутствуют помехи и Вы используете
личную антенну, сориентируйте её в
направлении на ТВ вышку.
• Антенный кабель, усилитель и разветвитель в
комплект поставки не входят.
• Поддерживаемый формат цифрового аудио:
MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
RF кабелі (75 Ω) арқылы теледидарды қабырғадағы
антенна ұясына жалғаңыз.
• 2-ден көп ТД пайдалану үшін сигнал
• Егер бейне сапасы нашар болса, бейне
сапасын жақсарту үшін сигнал күшейткішін
тиісті түрде орнатыңыз.
• Егер антенна қосылған күйде бейне сапасы
нашар болса, антеннаның бағытын түзетіңіз.
• Антенна кабелі жəне конвертер қамтамасыз
• Қолдау көрсетілетін DTV аудио: MPEG, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
За допомогою кабелю для передачі радіочастотного
сигналу під’єднайте телевізор до настінного гнізда
для антени (75 Ω).
• Для під’єднання двох і більше телевізорів
використовуйте розгалуджувач сигналу.
• Якщо зображення низької якості, для його
покращення встановіть підсилювач сигналу.
• Якщо під’єднано антену і якість зображення
погана, спрямуйте її в сторону з належним
• Кабель антени і перетворювач сигналу не
• Підтримуваний аудіоформат цифрового
телебачення: MPEG, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, HE-AAC
Примечание
ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ
Подключение спутниковой
Жер-серіктік антеннаны қосу /
Підключення до супутника
Только для моделей с поддержкой спутникового
Ғана спутникті вещания сүйенішімен қалып үшін/
Тільки для моделей з підтримкою супутника.
Подключите кабель от спутниковой тарелки (75 Ом),
или к специальной спутниковой розетке с проходом
Теледидарды жерсеріктің ұяшығына жерсерік
RF кабелімен (75 Ω) жалғаңыз.
За допомогою кабелю для передачі радіочас-
тотного сигналу під’єднайте телевізор до на-
стінного гнізда для антени (75 Ω).
Подключение при помощи
Қосу ша СКАРТ /
Підключення по СКАРТ
Для передачи аналоговых видео- и аудиосигна-
лов от внешнего устройства на телевизор
подключите внешнее устройство к телевизору
с помощью кабеля СКАРТ, как показано на
режим ввода
Компонентный, AV, HDMI
ТВ-выход : Вывод аналогового или цифрового
• Используемый кабель СКАРТ должен иметь
Ескертпе, Примітка
ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ
Бейне жəне дыбыс сигналдарын сыртқы
құрылғыдан теледидарға жібереді. Келесі суретте
көрсетілгендей, сыртқы құрылғы жəне теледидарды
Euro Scart кабелі арқылы жалғаңыз.
кіріс режимі
1 ТД шығысы : Analogue TV немесе Digital TV
Кез келген Евро «Scart» кабелі сигналдан
қорғалған болу керек.
Сандық теледидарды 3D бейне режимінде
көргенде, 2D шығыс сигналдары SCART кабелі
арқылы шығарылады. (Тек 3D үлгілерінде)
Передає на телевізор аудіо- та відеосигнали із
зовнішнього пристрою. З’єднайте зовнішній пристрій
і телевізор за допомогою кабелю Euro Scart так, як
це показано на малюнку.
вхідного сигналу
1 Телевізійний вихід: виведення аналогових або
Кабель Euro Scart має бути екранований для
У разі перегляду цифрового телеканалу
в режимі 3D лише вихідні 2D-сигнали
надсилатимуться за допомогою кабелю
SCART. (тільки для моделей із підтримкою
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ.
ҚОСЫЛЫМДАРДЫ ОРНАТУ / ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ
Другие подключения / Сырттың қосулары / Iнші підключення
DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box
DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / VCR
Digital Audio System
DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box
Доступен не для
(В залежності від країни))
(Только для моделей с поддержкой спутникового
Ғана спутникті вещания сүйенішімен қалып үшін/
Тільки для моделей з підтримкою супутника.
HD STB/HD Cable Box: Приставка цифрового ТВ / Цифрлық ТВ сүйеуі / Приставка цифрового ТБ.
Digital Audio System: Цифровая аудиосистема / Цифрлық аудиожүйе / Цифрова аудіосистема
VCR : Видеомагнитофон / Вiдеомагнiтофон.
PC: Персональный Компьютер (ПК) / ДК / Персональний комп’ютер.
— Красный / Қызыл / Червоний
— Жёлтый / Сары / Жовтий
— Зелёный / Жасыл / Зелений
— Синий / Көк / Блакитний
Источник: manualza.ru
LG 32LB565U инструкция
Посмотреть инструкция для LG 32LB565U бесплатно. Руководство относится к категории Телевизоры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.7. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о LG 32LB565U или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Нужна помощь?
У вас есть вопрос о LG а ответа нет в руководстве? Задайте свой вопрос здесь Дай исчерпывающее описание проблемы и четко задайте свой вопрос. Чем детальнее описание проблемы или вопроса, тем легче будет другим пользователям LG предоставить вам исчерпывающий ответ.
Источник: www.manualspdf.ru
32LB565U.ADRB
Точные условия гарантии доступны в гарантийном талоне, входящем в обязательный пакет документов, прилагаемых при покупке техники.
Если вам необходим ремонт, воспользуйтесь онлайн заявкой на ремонт или свяжитесь с нами.Пожалуйста, заранее подготовьте серийный номер вашего изделия и документы, подтверждающие покупку (чек). В негарантийных случаях может взиматься плата за диагностику, ремонтные работы и запчасти.
Вопросы и ответы
Эксплуатация
Установка и Соединение
Эксплуатация
Исправление проблем
Исправление проблем
Эксплуатация
Поиск не дал результатов. Нужна помощь? Пожалуйста, попробуйте наш онлайн сервис: напишите нам через Чат или Email
Форма подачи временно недоступна
—
(GMT +3:00, местное время, часовой пояс Москва)
Приносим извинения за доставленные неудобства.
Инструкции и руководства
Руководства пользователя
17/11/2015 3 270K
Краткое руководство
21/08/2015 2 848K
Программное обеспечение и драйверы
SW File(Version 03.53.00) Detailed applicable model list : Please check with reference Tab exactly)
29/11/2016 1 938K
Подробнее Закрыть
Detailed applicable model list : Please check with reference Tab exactly)
1. Improvement
1) DVBS Fix the possible crash in Tricolor TV
2) Czech T2 Service Issue
2. Applicable model list
32LB561V-ZC
39LB561V-ZC
42LB561V-ZC
47LB561V-ZC
50LB561V-ZC
55LB561V-ZC
60LB561V-ZC
32LB563V-ZT
42LB563V-ZT
32LB5610-ZC
39LB5610-ZC
42LB5610-ZC
47LB5610-ZC
50LB5610-ZC
55LB5610-ZC
32LB561U-ZC
42LB550V-ZA
49LB550V-ZA
32LB550U-ZA
42LB5500-ZA
49LB5500-ZA
42LB6200-ZE
55LB6200-ZE
32LB628U-ZB
42LB620V-ZE
49LB620V-ZE
55LB620V-ZE
32LB561V-ZE
39LB561V-ZE
42LB561V-ZE
47LB561V-ZE
32LB565V-ZQ
42LB565V-ZQ
42LB569V-ZX
32LB561B-ZC
32LB550B-ZA
32LB561U-ZE
32LB563U-ZT
32LB565U-ZQ
42LB551V-ZC
49LB551V-ZC
42LB552V-ZA
49LB552V-ZA
28LY310C-ZA
32LY310C-ZA
42LY310C-ZA
49LY310C-ZA
32LB551U-ZC
32LB552U-ZA
42LB620V-ZA
49LB620V-ZA
42LB620V-ZD
49LB620V-ZD
42LB629V-ZM
49LB629V-ZM
42LB628V-ZB
49LB628V-ZB
3. Release History
[03.51.00]
1. Tricolor fast scan fails to collect all the channels when single BAT contains 255+ channels
[03.53.00]
1. DVBS Fix the possible crash in Tricolor TV
2. Czech T2 Service Issue
SW File(Version 03.53.00) Detailed applicable model list : Please check with reference Tab exactly)
29/11/2016 56 292K
Подробнее Закрыть
Detailed applicable model list : Please check with reference Tab exactly)
1. Improvement
1) DVBS Fix the possible crash in Tricolor TV
2) Czech T2 Service Issue
2. Applicable model list
32LB561V-ZC
39LB561V-ZC
42LB561V-ZC
47LB561V-ZC
50LB561V-ZC
55LB561V-ZC
60LB561V-ZC
32LB563V-ZT
42LB563V-ZT
32LB5610-ZC
39LB5610-ZC
42LB5610-ZC
47LB5610-ZC
50LB5610-ZC
55LB5610-ZC
32LB561U-ZC
42LB550V-ZA
49LB550V-ZA
32LB550U-ZA
42LB5500-ZA
49LB5500-ZA
42LB6200-ZE
55LB6200-ZE
32LB628U-ZB
42LB620V-ZE
49LB620V-ZE
55LB620V-ZE
32LB561V-ZE
39LB561V-ZE
42LB561V-ZE
47LB561V-ZE
32LB565V-ZQ
42LB565V-ZQ
42LB569V-ZX
32LB561B-ZC
32LB550B-ZA
32LB561U-ZE
32LB563U-ZT
32LB565U-ZQ
42LB551V-ZC
49LB551V-ZC
42LB552V-ZA
49LB552V-ZA
28LY310C-ZA
32LY310C-ZA
42LY310C-ZA
49LY310C-ZA
32LB551U-ZC
32LB552U-ZA
42LB620V-ZA
49LB620V-ZA
42LB620V-ZD
49LB620V-ZD
42LB629V-ZM
49LB629V-ZM
42LB628V-ZB
49LB628V-ZB
3. Release History
[03.51.00]
1. Tricolor fast scan fails to collect all the channels when single BAT contains 255+ channels
[03.53.00]
1. DVBS Fix the possible crash in Tricolor TV
2. Czech T2 Service Issue
Источник: www.lg.com