טלוויזיה, מכשיר טלוויזיה — самые популярные переводы слова «телевизор» на иврит. Пример переведенного предложения: Отныне и впредь, никакого больше телевизора, пока ты не сделаешь свою домашнюю работу. ↔ מעכשיו והלאה, אין יותר טלוויזיה לפני שגמרת את שיעורי הבית.
noun существительное мужского рода masculine грамматика
«телевизор» в словаре русский — иврит
טלוויזיה
noun feminine
מכשיר הקולט שידורי טלוויזיה ומציג אותם בצורה ויזואלית.
Отныне и впредь, никакого больше телевизора, пока ты не сделаешь свою домашнюю работу. מעכשיו והלאה, אין יותר טלוויזיה לפני שגמרת את שיעורי הבית.
en.wiktionary.org
מכשיר טלוויזיה
Рано или поздно нам придётся купить новый телевизор, так как наш очень старой конструкции. במוקדם או במאוחר, נהייה חייבים לקנות מכשיר טלוויזיה חדש, מפני ששלנו הוא סוג ישן מאוד.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » телевизор » в иврит
Glosbe Translate
Изображения с «телевизор»
ИВРИТ — Так просто! | 8. Цвета | Speakit.tv (57000-08)
טלוויזיה
Переводы «телевизор» на иврит в контексте, память переводов
Склонение Основа
Я почти отбила себе телевизор с видиком, но тетка, которая у них борется с насекомыми, прыснула в меня спреем от муравьев.
כמעט השגתי שילוב של טלוויזיה ווידאו, אבל התיזו עלי קוטל חרקים.
OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, включи телевизор.
תדליקי בבקשה את הטלוויזיה.
Кто-то прострелил телевизор этого парня.
מישהו ירה בטלוויזיה הזו של מישהו.
OpenSubtitles2018.v3
Вы видели дебаты по телевизору?
ראית את העימות בטלוויזיה?
OpenSubtitles2018.v3
Том терпеть не может телевизор.
תום שונא טלוויזיה.
Сами в долгах, денег нет, а они телевизоры и машины покупают.
טלוויזיות ומכוניות ללא כסף.
OpenSubtitles2018.v3
Большинство вечеров он обычно от трех до четырех часов сидел со своей семьей за телевизором.
בעבר נהג לבלות שלוש עד ארבע שעות מדי ערב בצפייה בטלוויזיה עם משפחתו.
Его фотографию целыми днями показывали по телевизору.
התמונה שלו מופיעה כל יום בטלוויזיה.
OpenSubtitles2018.v3
В этой общине не было телевизоров, компьютеров и радио, конечно, тоже.
ובקהילה זו, לא הייתה לנו טלוויזיה; כמובן לא היו לנו מחשבים, רדיו.
Заберите у них жк телевизоры и минивэны. они все еще остаются дикарями.
הם עדיין ברברים בסך הכול ?
OpenSubtitles2018.v3
Вы хотя бы телевизор смотрели?
יצא לך לצפות בטלויזיה?
OpenSubtitles2018.v3
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкость
ИВРИТ — SPEAKIT! — www.speakit.tv — (Видео курс) #57000
ס» מ של בטון הם חשובים כששכנתך מכבה את מכשיר השמיעהושומעת שעשועונים. בווליום גבוה
opensubtitles2
Милый, иди, посмотри телевизор в свободной спальне.
מותק, למה שלא תלך לצפות בטלויזיה בחדר האורחים?
OpenSubtitles2018.v3
Но стали бы мы слушать их, если бы они появились на экране нашего телевизора или компьютера, подключенного к Интернету?
אך האם נטה להם אוזן אם יופיעו מעל מסך הטלוויזיה או באינטרנט?
Сегодня сяду перед телевизором и нажрусь от души
הלילה אני אשב מול הקופסא. וארחף יותר גבוה מדקל ג’ ורג’ יה
opensubtitles2
Вы смотрите телевизор?
אתה רואה טלוויזיה?
Tatoeba-2020.08
Она символизирует подушку или телевизор.
זה מייצג כרית או טלוויזיה.
OpenSubtitles2018.v3
И кто же выключил телевизор?
מי כיבה את הטלוויזיה?
OpenSubtitles2018.v3
Я ее смотрела по телевизору, когда мне было 11 лет.
ראיתי את זה בטלוויזיה כשהייתי בת 11.
OpenSubtitles2018.v3
Однажды, когда она стала выяснять происхождение нового телевизора и стерео, Банди предостерёг её, что если она кому-нибудь расскажет, он сломает ей шею.
כשהתעמתה איתו לגבי טלוויזיה ומערכת סטריאו חדשות הוא הזהיר אותה: «אם תספרי למישהו אשבור לך את המפרקת».
WikiMatrix
Представь, что ты сидишь перед телевизором.
» כפי שאתה להירגע, דמיינו שאתם יושבים מול הטלוויזיה. »
OpenSubtitles2018.v3
Как вам кажется, чему учит телевидение, показывая за один год во время, когда телевизор смотрит наибольшее количество людей, более 9 000 случаев недозволенного секса?
בשדרה תוך שנה אחת למעלה מ־9,000 סצינות של מין לא מוסרי, בשעות־השיא של הצפייה, מה מלמדת לדעתך הטלוויזיה?
Воспроизводить приобретенные видео в формате 4K Ultra HD можно в приложении YouTube на поддерживаемых телевизорах Smart TV и Android TV, а также с помощью устройства Chromecast Ultra, которое поддерживает передачу контента в разрешении 4K по протоколу HDCP 2.2.
אפשר לצפות בסרטים שרכשתם באיכות 4K UHD באמצעות אפליקציית YouTube בטלוויזיות חכמות נתמכות ובמכשירי Android TV, או באמצעות Chromecast Ultra (מאפשר הצגת תכנים באיכות 4K שנתמכים ב-HDCP 2.2).
Источник: ru.glosbe.com
Телевизор перевод слова на иврит язык в интернет словаре
в транслитe televizor
Онлайн переводчики для других языков:
В других словарях:
Телевизор — Большой энциклопедический словарь (БЭС)
Телевизор — Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка
Телевизор — Словарь иностранных слов
Телевизор — Толковый словарь русского языка С. Ожегова
Телевизор — Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка
Телевизор — Толковый словарь русского языка. Под ред. Д. Н. Ушакова .
Оставьте Ваше пожелание к сайту, или опишите найденную ошибку в статье о Телевизор
Источник: slovonline.ru
Современные слова на иврите: У Моисея никогда не было «Televizia»!
O, как мы любим тебя, Элиэзер Бен-Йехуда! Элиэзер Бен-Йехуда — отец современного иврита и создатель языка, на котором мы сегодня разговариваем. Но как он мог создать современный язык, основываясь на корнях, родившихся тысячи лет назад? Мы бы хотели ответить на этот вопрос прямо сейчас.
После приезда в Израиль из Литвы Бен-Йехуда поставил цель: сделать иврит основным языком Израиля. Достаточно трудная задача, учитывая, что этот язык не использовался широкими массами с окончания библейских времен. Сегодня мы не будем касаться того, через что ему пришлось пройти, но поговорим о 5 современных словах, не существовавших во времена Библии, которых не было в древнем иврите.
Как называются телевидение, Wi-Fi, компьютер или приложение? Как вы относитесь к новым элементам и продуктам нашей эпохи? Возможно, вы удивитесь, узнав, что вам будет легко выучить эти слова на иврите.
Современные слова на иврите, которые легко выучить
Телевидение
На иврите «телевидение» правильно называется Televizia (звучит: «Те-ле-ви-зи-ау»). Поэтому вам будет несложно в отеле или AirBNB спросить, как включить телевизор. Простой перевод, не так ли?
Wi-Fi
Ок, есть два способа сказать “Wi-Fi”, один из них повторяет английский вариант: Wi-Fi. Это совсем нетрудно. И второй: “Internet Alchuti” (произносится: «интернет ал-чу-ти»). Они оба вполне подходят, но если вы не хотите разговаривать, будто вам сто лет, мы рекомендуем первый вариант.
Приложение
Некоторые из лучших приложений в мире были созданы в Израиле, но во время создания разработчики имели в виду другое слово: Aplicatzia (произносится: апп-ли-ка-ци-я). Вам стоит привыкнуть к звучанию этого слова на иврите, так как вам придется столкнуться с ним во многих современных словах технологического направления. Если вы думаете о возможности знакомиться с израильтянами через Tinder, вам придется пользоваться словом “аппликация”, рассказывая об этом другим.
Кредитная карта
Раньше в Египте фараон не пользовался картами VISA или MasterCard, чтобы заплатить Моисею за прекращение чумы. Итак, как сказать “кредитная карта” на иврите? Как сказать молодому официанту, что вы хотите оплатить картой? Это очень просто: “Cartis Ashrai” (произносится: кар-тис аш-рах-и). Важно: вы можете также воспользоваться словом Cartis (карта/билет), без части Ashrai (кредит), когда вы покупаете билет на общественный транспорт; автобус или поезд.
Фотоаппарат
Бывает, что вы хотите попросить кого-нибудь вас сфотографировать, так может случиться и при следующей поездке в Израиль. Поэтому вам надо знать, как называется «фотоаппарат», чтобы не попасть впросак, если вам предложит сделать вашу фотографию. На иврите фотоаппарат называется “Matzlema” (произносится: мах-цлех-мах). Теперь вы легко можете попросить любого взять у вас махлема и запечатлеть идеальный момент на Святой Земле. Вы готовы в путь!
Если вы хотите выучить больше слов на иврите, чтобы полноценно знакомиться с Израилем, вас ждут наши курсы иврита. Начинайте сегодня, чтобы завтра сказать себе “Todah” за то, что вы это сделали.
- Нажмите, чтобы открыть на Facebook (Открывается в новом окне)
- Нажмите, чтобы поделиться на Twitter (Открывается в новом окне)
- Нажмите, чтобы поделиться записями на Pinterest (Открывается в новом окне)
- Нажмите, чтобы поделиться записями на Tumblr (Открывается в новом окне)
- Нажмите, чтобы поделиться в WhatsApp (Открывается в новом окне)
- Нажмите, чтобы поделиться в Telegram (Открывается в новом окне)
Об авторе
Arie Elbelman R.Ари родился и вырос в Чили и мигрировал в Израиль, когда ему было 20 с небольшим лет. Он хочет принять активное участие в развитии этой небольшой передовой страны. Ари верит, что лучший подход к формированию нашего настоящего и будущего — развивать горизонтальные связи, как можно больше улыбаться, и всегда, ВСЕГДА уважать друг друга.
Вам также может быть интересно
Сленг на иврите.
Важные фразы на.
Источник: rosenhebrewschool.com