Форматы субтитров, поддерживаемые ТВ с webOS
Помощь новичкам, часто задаваемые вопросы и ответы по телевизорам LG Smart TV на webOS. Новичкам читать обязательно.
Сообщений: 2 • Страница 1 из 1
Форматы субтитров, поддерживаемые ТВ с webOS
Архивариус » 08 июл 2017, 15:42
Опубликованная в Сети инструкция для webOS-проектора HF80JS содержит полезную информацию о поддерживаемых форматах субтитров в webOS.
В частности, мультимедийный проигрыватель webOS поддерживает как внешние типы субтитров (представленные отдельным файлом), так и внутренние типы субтитров (объединенные контейнером файла вместе с видео и аудиопотоком в единое содержимое) при воспроизведении мультимедийного контента. Данные типы субтитров подробно указаны ниже.
Типы внешних субтитров:
| Наименование | Расширение файла |
| SAMI | .smi |
| SubRip | .srt |
| MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0 | .sub |
| Advanced SubStation Alpha | .ass |
| SubStation Alpha | .ssa |
| TMPlayer | .txt |
| PowerDivX | .psb |
| DLP Cinema | *.dcs |
Типы внутренних субтитров:
| Наименование | Контейнер |
| Sub Station Alpha (SSA) | MKV |
| Advanced Sub Station Alpha (ASS) | MKV |
| SRT | MKV |
| Синхронизированный текстовый формат MPEG-4 | MP4 |
- Некоторые созданные пользователем субтитры могут работать неправильно.
- Видеофайл и его файл субтитров должны находиться в одной папке. Чтобы субтитры отображались правильно, убедитесь, что видеофайл и файл субтитров имеют одинаковое имя.
- Субтитры на устройстве Network Attached Storage (NAS) могут не поддерживаться в зависимости от производителя и модели.
Форматы субтитров, поддерживаемые ТВ с webOS
Спонсор » 08 июл 2017, 15:42
Реклама показывается только незарегистрированным пользователям. Войти или Зарегистрироваться
Re: Форматы субтитров, поддерживаемые ТВ с webOS
Архивариус » 06 окт 2018, 21:50
Источник: webos-forums.ru
Скрытые титры/субтитры для телепередач, кинофильмов и приложений
Субтитры как правило представляют собой транскрипцию звуковой части контента, отображаемую на экране телевизора. Они включают в себя звуковые эффекты и описания, но доступность неречевых элементов будет зависеть от контента.
Отображение субтитров на экране телевизора
Функция субтитров включается нажатием кнопки «СУБТИТРЫ (SUBTITLE)» (CC) на пульте дистанционного управления телевизора.
Данная функция доступна для телетрансляций и приложений, таких как Google Play Movies TV поддерживает функцию субтитров. Некоторые приложения, такие как Netflix, позволяют включать субтитры с использованием собственного меню настроек вместо нажатия кнопки «СУБТИТРЫ (SUBTITLE)» (CC) на пульте дистанционного управления телевизора. Кроме того, некоторые приложения могут изменять размер и цвет текста.
- Посетите сайт службы поддержки приложений для получения подробной информации, в частности о том, как включить данные функции.
- По состоянию на февраль 2020 года указанная выше информация подтверждена. Параметры Google Play Movies https://www.sony.ru/electronics/support/televisions-projectors-oled-tvs-android-/kd-77a1/articles/00204058″ target=»_blank»]www.sony.ru[/mask_link]
Формат телетекста и контроль звучания, Одновременный телепросмотр и поиск страниц, Просмотр тв с субтитрами телетекста – Инструкция по эксплуатации Daewoo DTF-29G5-100
Вы сможете увеличить высоту букв, нажав несколько раз на кнопку «ВЫСОТА» ( ) (А 23) в следующем поряд-
ке: верхняя часть страницы – нижняя часть страницы – возврат к обычной высоте.Примечание: если высвечивается меню верхнего телетекста , изменение верхней и нижней части проис-
ходит автоматически.Контроль громкости и яркости в режиме телетекста
— Громкость звучания телетекста всегда можно поменять, но яркость телетекста можно поменять, только если
телетекст занимает весь экран.
— Нажмите кнопку «MENU» (А 19) в режиме телетекста, чтобы получить доступ к контролю звука.
— Нажмите на эту кнопку еще раз, чтобы получить доступ к контролю яркости.
— При помощи кнопок «влево – вправо» Вы сможете увеличить или уменьшить громкость и яркость.
— Если Вам понадобится убрать звук, нажмите на кнопку «Вкл./выкл. звукa» (А 2).ОДНОВРЕМЕННЫЙ ТЕЛЕПРОСМОТР И ПОИСК СТРАНИЦ
Нажатие кнопки «ОТМЕНА» позволит убрать телетекст, оставив лишь телевизионное изображение.
— Для входа в этот режим нажмите кнопку «ОТМЕНА» ( ) (А 8). Телепрограмма появится на экране вовторой раз, а заголовок телетекста останется на верху экрана.
— Если Вы введете в данном режиме номер новой страницы, то он высветится красным цветом. А номер
в заголовке начнет вращаться. Когда появится новая страница, вращающийся номер остановится, и
номер запрашиваемой страницы высветится голубым цветом.— Повторное нажатие на кнопку «ОТМЕНА» уберет страницу телетекста.
— Телевизионную программу нельзя сменить в режиме «ОТМЕНА».
— Данный режим возможен только тогда, когда телетекст занимает весь экран, а не половину.Данным режимом можно воспользоваться, пока ожидается появление под-страницы.
ПРОСМОТР ТВ С СУБТИТРАМИ ТЕЛЕТЕКСТА
Если настоящей страницей телетекста является вспышка новостей или страница субтитров, то большинство ТВ изображений становятся види-
мыми. В такой ситуации, формат ZOOM, выбранный в режиме ТВ, при возможности заново активизируется.
Это особенно нужно при просмотре программ с субтитрами телетекста. Только форматы, которые не допускают просмотр ТВ изображения в
полную высоту, не допустимы в режиме телетекста, так как они не принимают высвечивания линий телетекста на экране. Таким образом, только
форматы ZOOM 14:9 и ZOOM 16:9 (доступные с моделями широкого экрана) не могут быть снабжены субтитрами телетекста. В данной ситуации
ошибка формата ПОЛНЫЙ ЭКРАН (что приравнивается к 16:9) , будет использоваться.
Для формата ЛЮБИМЫЙ, формат ПОЛНЫЙ ЭКРАН также будет использоваться, если вертикальный размер равен 100 %.Примечание: Форматы 16:9 и 14:9 могут быть использованы, только если соблюдается вертикальный размер в 100 %, при условии уменьшения
горизонтального размера, то есть субтитры телетекста должны использоваться для изображения, которое не имеет никаких помех.Источник: www.manualsdir.ru