Хочу отметить, что турецкие сериалы медленно, но верно захватывают российское телевидение. Честно говоря, раньше я не понимала, почему каналы не выкупают права на трансляцию турецких хитов. К счастью, ситуация начала меняться. И если раньше мы могли только довольствоваться «Великолепным веком», который периодически повторяет «Домашний», то теперь выбор немного расширился. Рассказываю, на каких каналах посмотреть турецкие сериалы в русском переводе.
«Любовь против судьбы» по каналу «Домашний»
по выходным с 19:00
Канал «Домашний» уже давно догадался, что женской аудитории очень нравятся турецкие сериалы. Продюсеры решили порадовать нас чем-то новеньким и выбрали мелодраму «Любовь против судьбы».
Сериал вызвал повышенный интерес. История про богатое семейство Йорукханов затянула зрителей и теперь многие ждут выходных, чтобы узнать дальнейшее развитие событий. Главные роли в сериале исполняют Озджан Дениз, Хатидже Шендиль и Бегюм Кютюк. Интересно, собирается ли «Домашний» показывать другие турецкие сериалы после завершения этого.
120 лучших турецких сериалов за все время (1986-2020)
Источник: dzen.ru
Одна из самых красивых кинопар: турецкий хит «Любовь не понимает слов» в фирменной озвучке выходит на российском ТВ
В четверг, 4 мая, телеканал собственного производства Триколора «Романтичное» начинает показ турецкого сериала «Любовь не понимает слов» в фирменной озвучке. Главные роли в комедийной мелодраме исполнили одни из самых популярных в Турции актеров – Бурак Дениз и Ханде Эрчел.
Турецкий сериал «Любовь не понимает слов» (Aşk Laftan Anlamaz) транслировался на местном телеканале Show TV с 15 июня 2016 по 19 февраля 2017 года. В оригинальной версии 31 двухчасовая серия, международный вариант разбит на 102 часовых эпизода.
Сюжет разворачивается в текстильной компании Sarte, расположенной в Стамбуле, где между главными героями Хайят и Муратом завязывается роман. Титульные образы воплотили на экране Ханде Эрчел, за последние годы ставшая одной из самых успешных актрис Турции, и Бурак Дениз, не уступающий своей партнерше по сериалу «Любовь не понимает слов» по востребованности.
Добавим, что «Любовь не понимает слов» стал первым совместным проектом двух главных актеров сериала. Однако в настоящее время идут съемки новой истории для турецкого телевидения под названием «Два незнакомца», в котором вновь оба эти актера – Бурак Дениз и Ханде Эрчел – встретились на съемочной площадке. Причем авторы «Двух незнакомцев» (İki Yabancı) обещают публике, что такими актеров она еще не видела, и их работы в новом проекте выведут их карьеры на совершенно новый уровень. В драме «Два незнакомца» речь пойдет о мужчине, страдающем биполярным расстройством (его как раз и сыграет харизматичный Бурак Дениз), а модель и актриса, бывшая девушка актера Керема Бюрсина, Ханде Эрчел перевоплотится в психиатра, врача, который будет помогать герою Дениза в его ситуации. Выход «Двух незнакомцев», вероятно, состоится в конце 2023 года.
все ТУРЕЦКИЕ СЕРИАЛЫ показанные на РОССИЙСКОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ вы будете удивлены!!
В центре сюжета «Любовь не понимает слов» – два человека словно с разных планет. Она только что окончила учебу в столичном вузе и отчаянно стремится найти работу в Стамбуле, чтобы не возвращаться домой, где отец нацелен выдать ее замуж. И он – молодой наследник огромной текстильной империи, аккуратист и которому некогда влюбляться, ведь он руководит огромной компанией.
К тому же их первая встреча прошла хуже некуда: молодые люди не поделили такси, и в итоге дерзкая и прямолинейная Хайят высказала красавцу Мурату все, что о нем думает. Но судьба уже замыслила свое, и эти двое из разных миров снова пересекутся – теперь уже на территории Мурата, куда свободолюбивая Хайят придет устраиваться на работу, правда, обманным путем. И совсем скоро они не смогут не думать друг о друге. Но не все так просто: ведь для нее важнее всего дружба и самопожертвование, а для него – деньги и честолюбие, поэтому им придется искать другие точки опоры, чтобы любовь между ними увенчалась успехом.
Не пропустите показ турецкого сериала «Любовь не понимает слов» на «Романтичном» с 4 мая в 18:45. «Романтичное» – телеканал собственного производства Триколора, доступный зрителям как на спутнике, так и через интернет в онлайн-кинотеатре и приложении «Триколор Кино и ТВ».
Источник: tvmag.ru
Турецкие сериалы по телевизору на каких каналах показывают
Чёрная любовь
О сериале «Чёрная любовь»
Одержимость на грани преступления
«Чёрная любовь» — турецкий сериал в жанре остросюжетной драмы.
Случайная встреча навсегда изменила жизнь Нихан и Кемаля. Любовь с первого взгляда изначально была обречена на провал, ведь они живут в разных мирах: она – дочь богатого бизнесмена, крутится в гламурных кругах, а он – простой инженер, сын парикмахера. Весь мир был против них, но пара билась за любовь, пока Нихан не оказалась перед сложным выбором… Она вынуждена бросить Кемаля и тот с разбитым сердцем уезжает в другой город.
Но жизнь вновь сведет их вместе: спустя пять лет, став успешным инженером, Кемаль возвращается в Стамбул, чтобы заключить контракт с мужем Нихан. И он полон решимости отомстить бывшей возлюбленной.
Сериал получил награду Emmy в номинации «Лучшая теленовелла года», а режиссёром выступила Хилаль Сарал, создавшая такие шедевры как «Запретная любовь», «Курт Сеит и Александра», а также «В чем вина Фатмагюль»
Источник: www.u-tv.ru