У какого канала самая большая аудитория, и какая передача является самой популярной? Рассказываем все, что нужно знать о немецком телевидении.
Kim Berg , 18.01.2021
ШёлШёл обычный понедельник во время первой изоляции. На дворе весна 2020 года, пандемия коронавируса. Люди в Германии сидели дома и занимались одним из своих любимых занятий: смотрели телевизор. 23 марта 2020 года они провели около четырех с половиной часов перед телевизором – эта дата стала считаться «среднестатистическим телевизионным днем в 2020 году», по данным Arbeitsgemeinschaft Fernsehforschung (AGF). В этот типичный телевизионный день в 2020 году телевидение работало примерно на полчаса дольше, чем в среднем за 2019 год, что, безусловно, имело определенную связь с пандемией коронавируса.
Что смотрят в Германии? (жизнь в германии)
Согласно исследованию 2020 года, проведенному Фондом проблем будущего, телевидение является одним из самых популярных видов досуга среди немцев. 86 проц. опрошенных заявили, что смотрят телевизор хотя бы раз в неделю. Телевидение уступает только интернету – 96 проц. немцев используют его хотя бы раз в неделю.
Самые популярные телепрограммы у немцев
Самыми популярными телеканалами остаются общественные вещатели, несмотря на наличие множества частных. По данным AGF, в декабре 2020 года третьи (региональные) программы ARD (рабочая группа общественных вещателей Федеративной Республики Германии) с общим количеством зрителей 14,7% опережало количество зрителей ZDF (Второе немецкое телевидение) (13,4%) и общенационального канала «Das Erste» на ARD (12,1 проц.). Далее идут уже частные вещатели RTL с 7,5% и SAT 1 с 5,4%.
Наиболее популярные телевизионные форматы – новостные и спортивные передачи. Больше всего зрителей в 2020 году смотрел криминальный сериал «Место преступления» («Tatort»). 8 ноября 12,94 миллиона человек смотрели расследования инспектора Тиля и судебно-медицинского эксперта Бёрна на канале «das Erste» ARD.
Стриминг как альтернатива
Несмотря на высокие рейтинги, традиционное телевидение теряет все больше и больше зрителей из-за конкурирующих потоковых сервисов. Согласно исследованию, немцы проводят на традиционном телевидении только 54% времени просмотра.
Стриминг становится все более популярным, особенно среди подростков от 14 до 29 лет. Около 67 проц. используют потоковые сервисы каждую неделю, и лишь около 23 процентов в возрасте от 50 до 69 лет регулярно пользуются Netflix, Amazon Prime https://www.deutschland.de/ru/topic/kultura/televidenie-cifry-i-fakty-o-televidenii-v-germanii» target=»_blank»]www.deutschland.de[/mask_link]
Телевидение в Германии: телепрограммы
Телевизор есть у 98% людей живущих в Германии. Телевидение в Германии очень распространено, в принципе, как и везде. Многие любят придти после работы и посмотреть телевизор, это дает им какое-то расслабление. А кто-то смотрит телевизор целыми днями, в основном это те люди, которые ничем не занимаются и сидят дома в Германии.
Для таких даже сериалы создаются с использованием их лексики и поведения…. А жаль!
Почти во всех барах/кафе/ресторанах есть TV. И кстати, за пользование телевидением в Германии и радио немцы должны платить определенную сумму в год либо каждый месяц.
Тв-программы можно смотреть также и онлайн. Многие заказывают себе спутниковое телевидение, благодаря этому появляется намного больше телеканалов, выбор в языках. Также предлагается русское телевидение в Германии.
Как и в России, в Германии есть множество телеканалов: есть популярные каналы и не очень, есть каналы для фанатов спорта, красоты, кулинарии; есть каналы с кучей сериалов и комедий, есть исторические тв каналы и т.п. Также на каждой земле есть свое телевидение в Германии и тв-каналы. Давайте рассмотрим самые популярные телеканалы и телепрограммы, которые они показывают!
Самыми популярными телеканалами в Германии на сегодняшний день являются PRO-7, ZDF, RTL, RTL II, ARD, VOX, Kabel I, SAT I .
Что интересного можно там посмотреть, что там вообще показывают людям?!
На канале PRO-7 в основном показывают теле-шоу да сериалы; он считается развлекательным каналом. Там можно посмотреть следующие программы: Galileo, die Simpsons, How I met your mother, the Big Bang Theory, two and a half men, всякие боевики да комедии и т.п.
Канал VOX больше специализируется на всяких шоу, реалити шоу (тоже наверно можно отнести его к развлекательным тв каналам). Так там вечером модно посмотреть парочку фильмов любого жанра. Программы на VOX: Shopping Queen, 4 Hochzeiten und Eine Traumreise, Mieten/Kaufen/Wohnen, das perfekte Dinner…und so weiter (и так далее).
Тв канал Kabel I: также шоу, фильмы плюс новости. Можно посмотреть Ghost Whisperer, Mein Lokal Dein Lokal, Abenteuer Leben, Achtung Kontrolle!…
На RTL канале показывают шок, программы по типу «доброе утро», часто можно посмотреть новости и прогноз погоды. Есть такие программы, как 5 Zimmer — 1 Gewinner; Gute Zeiten — Schlechte Zeiten; unsere erste gemeinsame Wohnung…
А вот канал RTL II в основном показывает всякие сериалы и реалити шоу типа Дом-2: Berlin -Tag und Nacht, Frauentausch, Next please, Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt; Köln 50667…
Также для любителей спорта есть такие каналы, как SPORT 1; EUROSPORT; Sky Sport. Там показывают спортивные игры, матчи и передают новости спорта.
Если кто-то интересуется культурой и историей, то для них есть тв-каналы ZDF Kultur; History Channel.
Для глухих будет также хорош канал ARD — там показывают всякие шоу, сериалы, погоду, обсуждают темы дня и везде есть переводчик для глухо-немых. Я считаю, что таких телеканалов должно быть больше!
По поводу тв журналов и газет с расписанием программ — их можно купить в любом немецком киоске LOTTO.
Если вам понравилась статья, пожалуйста, поделитесь ею в социальных сетях спасибо!
Также интересно:
Источник: lifeistgut.com
Как устроены немецкое телевидение и радио
Немецкая система теле- и радиовещания существенно отличается от привычных нам систем в странах бывшего СССР. Многие, кто уже бывал в Германии, знают, что немцы платят специальные «пошлины за телевидение» ежемесячно. И да, платить надо, даже если у вас дома нет телевизора или радиоприемника. Некоторых такая ситуация возмущает.
Однако Германия не была бы Германией, если бы на все не было своей важной причины. Чтобы понять эту причину, надо немного углубиться в историю. Ну и какое же телевидение без рекламы? Правильно — никакое. Но есть одна немецкая реклама, которая просто взорвала интернет! Прямо сейчас рекомендуем вам посмотреть про молочные ванны, танцы крутого деда и отжиг доктора Краузе!
Крутые шедевры немецкой рекламы с русскими субтитрами!
Все не просто так. Исторические корни
Именно исторические события послужили причиной тому, что сейчас в Германии существует так называемая «двойственная система телерадиовещания» (Duales Rundfunksystem). После Второй Мировой Войны, как известно, Германия была поделена на «зоны влияния» (Besetzungszone) между странами-победителями: СССР, Британией, США и Францией. Образовались 2 блока (что позднее привело к разделению Германии на 2 государства: ФРГ и ГДР), которые поначалу осуществляли контроль во всех сферах жизни разделенной страны.
Средства массовой информации, а в особенности телевидение и радио, уже тогда имели огромное значение.
Во время правления Гитлера все СМИ были «рупорами режима» и распространяли только правительственную пропаганду. Первым действием для стабилизации ситуации со СМИ была акция по «запрету публикации сообщений» (для ее описания используют английский термин «blackout»). «Мертвая тишина» в СМИ длилась 3 месяца. За это время союзники пытались решить, как лучше организовать систему средств массовой информации. Для ГДР все было ясно сразу – новая республика последовала примеру СССР, что, по сути, было тем же самым, что и во время национал-социалистов, только теперь транслировались ценности коммунизма. Для понимания нынешнего состояния СМИ в Германии важно развитие системы в ФРГ.
Система издания газет быстро прижилась – решили воссоздать ту, что существовала до прихода к власти национал-социалистов, то есть систему, ориентированную на плюрализм, как можно большее разнообразие, частную собственность и региональную ориентированность.
С телевидением и радио было сложнее. У каждой из трех стран, «управляющих» Западной Германией были свои представления о том, как правильно организовать телерадиовещание. В итоге получился некий «гибрид». Телевидение и радио в Германии стало общественное (как в Великобритании), децентрализованное (как в США) и не имеющее никакого отношения к правительству или партиям (как во Франции).
Что все это значит?
После исторического экскурса стоит пояснить, что же все это значит на практике.
Общественное (публично-правовое) телевидение и радио (öffentlich-rechtliches Rundfunk) означает, что оно не принадлежит государству, не финансируется за его счет и, соответственно, не распространяет угодную только правительству информацию.
Кому же тогда оно принадлежит? Ответ прост: немецкому народу! Каждое домохозяйство ежемесячно платит пошлину на финансирование общественного телерадиовещания – это основная статья получения доходов.
Этот пункт очень важен для понимания не только немецкой системы телевидения, но и немецкого менталитета. Ведь речь идет о демократии. Частные СМИ зависят от спонсоров и рекламодателей, государственные – от правительства. Немцам важно, чтобы информация, которую они получают из СМИ, была как можно более объективной.
В связи с этим британский пример BBC послужил эталоном, только с некоторыми поправками. ВВС осуществляет централизованное вещание, в Германии же ответственность поделена между Землями (Länder).
Децентрализованное вещание означает, что каждый регион имеет свое телевидение и радио, а также вносит свой вклад в создание общенациональных программ.
Поясним на примерах
Существует 2 основных общественных «медиа-объединения»: ARD и ZDF.
ZDF занимается только телевещанием, их головной офис находится в Майнце, оттуда же осуществляется вещание. В состав ZDF входят несколько телеканалов: ZDF Kultur, ZDF Infokanal и т.д.
С ARD все намного запутаннее. Во-первых, за этим брендом стоит не только телевидение, но и радио. Во-вторых, центральный офис у них фактически отсутствует, в этом и проявляется региональная значимость.
На данный момент в состав входят 9 региональных телерадиокомпаний. Каждая из них имеет свой регион вещания (который зачастую не совпадает с реальными границами немецких регионов). Все имеют собственные радиостанции, которые независимы друг от друга и ориентируются на локального слушателя. Каждая компания также имеет свой собственный телеканал.
На этом можно было бы остановиться. Но нет. Помимо своего собственного телеканала они создают и общий – „Das Erste“. На нем собрана продукция каждого из независимых каналов пропорционально их значимости (по плотности населения). В итоге получаются следующие процентные данные вещания каждой из компаний:
- Bayerischer Rundfunk (BR) (Бавария) — 15,95%;
- Hessischer Rundfunk (hr) (Гессен) — 7,40%;
- Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) (Саксония-Анхальт, Саксония, Тюрингия) — 10,85%;
- Norddeutscher Rundfunk (NDR) (Гамбург, Нижняя Саксония, Шлезвиг-Гольщтейн, Мекленбург-Передняя Померания) — 17,60%;
- Radio Bremen (RB) (Бремен) – 0,75%;
- Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) (Бранденбург, Берлин) — 6,60%;
- Saarländischer Rundfunk (SR) (Саар) — 1,25%;
- Südwestrundfunk (SWR) (Баден, Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц) — 18,20%;
- Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Северный Рейн-Вестфалия) — 21,40%.
Изначально деление отличалось, так как не было Восточных Земель, они присоединились позднее.
То есть существуют 9 общественных региональных радио- и телекомпаний. Радиостанций и телеканалов по факту намного больше. Каждая из компаний из структуры ARD производит по несколько радиопрограмм. С 90-х гг. также существует DeutschlandRadio, которое охватывает всю страну в качестве зоны вещания. Два национальных телеканала часто создают кооперации на различных уровнях.
Например, детский канал KIKA и канал историческо-политической направленности Phoenix – кооперация между ZDF и ARD. Также существует немецко-французский телеканал ARTE. И многие другие.
Довольно известная в России международная компания Deutsche Welle (в настоящее время называется DW) тоже является частью ARD. Такое количество телеканалов призвано создавать разнообразие, независимое от финансового состояния.
Именно за это разнообразие и продвижение демократических ценностей должно платить каждое домохозяйство. О самой пошлине мы уже писали в предыдущей статье.
Для всех, кто хочет более подробно разобраться в этой запутанной системе общественных СМИ, был создан специальный сайт, где собрана самая важная информация и даны ответы на главные вопросы.
Не только общественное достояние
Немецкая «двойственная система телерадиовещания» (Duales Rundfunksystem) на то и «двойственная», что в противовес общественным существуют также и частные телеканалы и радиостанции. Они отличаются формой собственности и источником финансирования. В то время как общественным телеканалам разрешено получать всего лишь до 6% прибыли от рекламы, для частных она является основным источником получения средств.
Различия между частными и общественными каналами видны невооруженным взглядом – по количеству рекламы в эфире.
Рекламные вставки на общественных каналах разрешены лишь в период с 14 до 20 часов длительностью не более 3 минут за один блок и обычно включаются между передачами, а не прерывают их. В общей сложности длительность рекламы на общественных каналах не превышает 20 минут в день.
Развлекательные телеканалы RTL (RTL 2 и другие) и ProSieben, музыкальный канал VIVA, новостной канал N24 – одни из наиболее популярных частных телеканалов в Германии.
Источник: www.de-online.ru