Чтение — обязательная часть изучения английского языка. Это крайне необходимо для того, чтобы научиться правильно строить предложения и корректно выражать свои мысли. Также чтение позволит вам поближе познакомиться с культурой англоязычного народа, пополнить словарный запас полезными выражениями и обогатить свою речь интересными оборотами и фразами. Это непременно пригодится вам в практике разговорной речи, позволит лучше понимать иностранцев, общаться с ними легко и свободно. На сегодняшний день в Интернете существует множество источников, предлагающих изучить англоязычные книги, статьи и журналы, как для начального, так и для более продвинутого уровня.
Правила успешного освоения языка посредством чтения
Если вы находитесь на начальной стадии обучения, выбирать серьезные произведения не рекомендуется. Чтобы процесс освоения языка проходил максимально успешно и эффективно, чтение должно приносить удовольствие. Этого не случится, если вы возьметесь за сложное произведение, трудное для восприятия. Подберите книгу, которая будет соответствовать уровню ваших познаний.
Не делайте эту ошибку в английском
Хорошо подойдет адаптированная литература — как правило, в ней указано, какому уровню она рекомендована. Для этого вовсе не обязательно тратить деньги. Скачать нужное произведение можно на специальных сайтах в интернете. Начать читать можно с чего-то более простого. Например, небольшие интересные статьи на английском в журналах или на англоязычных сайтах.
Многие специальные ресурсы предлагают прочитать текст на английском и ознакомиться с приложенным к нему переводом, чтобы провести работу над ошибками.
Прежде чем взяться за книгу, подготовьтесь морально к тому, что на первой же странице вам встретиться множество незнакомых слов. Читая текст, вы не должны скрупулезно переводить каждое слово. Ваша задача – выудить смысл того или иного выражения, пользуясь контекстом. Этот интуитивный навык очень пригодится вам в будущем, так как английский язык богат на заимствования и интернациональные слова. Яркий пример можно встретить в русском языке, где уже никого не удивить словом fail, прочно укоренившимся в разговорной речи.
- Правила чтения англоязычной литературы
Чтобы понять заключенный в предложении смысл, изучите его структуру. Найдите подлежащее, сказуемое и дополнение. Изучив синтаксис предложения, вы сможете догадаться о значении многих ранее неизвестных слов. В этом случае вам не придется проводить большую часть времени, выделенного на чтение, в обнимку со словарем. Немного практики — и со временем вы станете замечать, что увлеченно читаете англоязычный текст, схватывая его суть налету и получая от этого удовольствие.
Источник: tv-english.club
Телевидение в нашей жизни, топик английский tv
Television now plays an important role in our life. It is difficult to say if it is good or bad for us. It is clear, that television has advantages and disadvantages.
ПЕРЕВОДИМ ТЕЛЕВИЗОР НА АНГЛИЙСКОМ
But are there more advantages than disadvantages? In the first place, television is an entertainment. But it is not only a convenient entertainment. For a family of three, four or five, for example, it is more convenient and less expensive to sit comfortably at home than to go out to find entertainment in other places. They don’t have to pay for expensive seats at the theatre or cinema.
They turn on the TV set and can see interesting films, concerts, football matches.
But some people think that it’s bad to watch TV. Those who watch TV need do nothing. We are passive when we watch TV. Television shows us many interesting programmes. But again there is a disadvantage here: we watch TV every evening, and it begins to dominate our lives.
My friend told me that when his TV set broke down, he
and his family found that they had more time to do things and to talk to each other. There are other arguments for and against television.
Very often the programmes are bad. Sometimes they show too much violence in films and news programmes. There is also too much pop music and ads.
Телевидение играет важную роль в нашей жизни. Трудно сказать, хорошо это или плохо. Ясно, что телевидение имеет свои преимущества и недостатки.
Но чего больше — преимуществ или недостатков? В первую очередь, телевидение — это развлечение. Но это не только удобные развлечения. Семье из трех, четырех или пяти человек, например, удобнее и выгоднее сидеть дома, чем куда-нибудь идти и искать развлечения в других местах. Им не надо оплачивать дорогие билеты в театр или кино.
Они включают телевизор и смотрят интересные фильмы, концерты и футбольные матчи.
Но некоторые люди думают, что смотреть телевизор вредно. Телезрителям не надо ничего делать. Когда мы смотрим телевизор, мы пассивны. Телевидение демонстрирует нам много интересных программ. Но в этом есть и недостаток: мы смотрим телевизор каждый вечер, и он начинает доминировать в нашей жизни.
Мой друг сказал мне, что когда у него сломался телевизор, то он и вся его семья обнаружили, что у них появилось больше времени на то, чтобы что-то сделать или поговорить друг с другом. Есть и другие аргументы «за» и «против» телевидения.
Часто показывают плохие программы. Иногда в фильмах и новостях много насилия. Также по телевизору показывают много поп-музыки и рекламы.
Источник: home-task.com
Топик по английскому языку «СМИ»
Mass media consists of printed production, television, radio and Internet. One can choose from a great variety of these sources. Mass media provides us with necessary information on things and events happening worldwide 24 hours a day. And it also helps us to spend our leisure time.
Its history begins with the first printed Chinese newspaper in 868 A.D. Europe saw its first book in 1453 when Johannes Guttenberg invented the printed press.
The influence of mass media is doubtless, but is it positive or negative? There are benefits as well as some drawbacks in this issue.
The very first benefit is information. Nowadays the information can be useful for people. It is very important for everyone because there are lots of things happening every minute in the world which can affect our professional and private life.
And it makes news accessible: just turn on the TV or look through news sites and you will be kept currently informed. Another useful purpose is education. Many people gain knowledge from the Internet and TV programs. It is an easy and affordable way to cultivate intelligence.
And what about drawbacks? As people use to say “Too much of a good thing is good for nothing”. This suits to the mass media. One shouldn`t rely on everything the newspapers say. Misrepresentations and bare- faced lie easily take place and misinform millions of people.
Mass media can also manipulate the minds of the audiences as it was done in the times of theSoviet Union.
Today we witness the influence of various sources of mass media on youth. Tons of meaning lessTV- shows, glossy magazines and social networks steal young people`s time that could be spent on beneficial and healthy activities. They lose their own opinion and have nothing to say except the ideas heard from others.
To my mind we can’t imagine our lives without mass media. It is silly to avoid it as we can use its advantages.Though we should be careful and filter all information we get. I do my best to stay informed about the latest events and I’m fond of searching in the Internet.
But I don’t forget that mass media is only a part of my life and not the essential one.
Перевод
СМИ: за и против.
К средствам массовой информации относятся печатная продукция, телевидение, радио и интернет. Каждый может выбрать любой источник информации. СМИ обеспечивают нас необходимой информацией, касающихся событий, которые происходят во всём мире 24 часа в сутки. Также СМИ помогает нам скоротать время на досуге. История СМИ начинается с первой напечатанной китайской газеты, 868 год н.э.
Европа увидела свою первую книгу в 1453 году, когда Иоганн Гутенберг изобрёл печатную машинку. Без всякого сомнения, СМИ оказывает влияние, хорошо это или плохо? Существуют преимущества и недостатки по данному вопросу.
Первое преимущество- это информация. В настоящее время информация может быть полезна для людей. Это очень важно для каждого, потому что многие события, которые случаются каждую минуту во всём мире могут оказать влияние на нашу карьеру и личную жизнь. СМИ делает новости доступными: просто включите телевизор или просмотрите сайты в интернете, и вы будете проинформированы.
Другое полезное назначение- образование. Многие люди получать знания из интернета или телевизионных программ. Это простой и доступный способ развивать интеллигенцию.
А что насчёт недостатков? Люди постоянно говорят « Много будешь знать — скоро состаришься». Эта поговорка подходит к СМИ. Не следует доверять всему, что написано в газете. Искажённая информация откровенная ложь легко вводит в заблуждение миллионы людей.
СМИ также может манипулировать сознанием людей, как это было сделано во времена Советского Союза. На сегодняшний момент мы является свидетелями влияния различными источниками СМИ на молодёжь. Тонны бессмысленных телевизионных шоу, глянцевых журналов, социальных сетей крадут у молодёжи время, которое могло быть потрачено на полезную деятельность. Молодёжь теряет своё собственное мнение, им нечего сказать, кроме как про то, что они услышали от других.
По моему мнению, мы не может представить нашу жизнь без СМИ. Глупо отказываться от СМИ, так как мы можем пользоваться преимуществами. Хотя мы должны быть осторожны и фильтровать информацию, которую мы получаем. Я стараюсь быть в курсе последних новостей, и мне нравится искать информацию в интернете. Но я не забываю, что интернет не является главной частью моей жизни.
Источник: enjoyeng.ru