Немецкий алфавит построен на основе латиницы с диакритическими знаками для гласных (ä, ö, ü) и буквой ß, не используемой в других языках. Для этих букв есть альтернативные написания: ae, oe, ue, ss, но при их использовании теряется однозначность.
2. Транслитерация
Часть немецких букв передается на русский язык однозначно:
| b | → б | n | → н | t | → т |
| d | → д | p | → п | w | → в |
| f | → ф | q | → к | x | → кс |
| g | → г | r | → р | y | → и |
| m | → м | ß | → с | z | → ц |
3. J
Сочетания j + гласная передаются таким образом:
— в начале слова и после гласных ja → я, jä (je) → е, jo → йо, jö → йё, ju → ю, jü → йю: Jähns → Енс, Jül → Йюль;
Немецкий алфавит. Правила чтения и произношения
— после согласных ja → ья, jä (je) → ье, jo → ьо, jö → ьё, ju (jü)→ ью: Lilje → Лилье.
Перед согласной и в конце слова j → й.
4. Гласные и их сочетания
Немецкие дифтонги передаются в транскрипции по следующим правилам: eu → ой, ei → ай, ie → и. Распространенная традиция передавать eu (ei) → эй (ей) сегодня считается устаревшей, хотя многие имена и фамилии передаются именно по этим правилам: Reuter → Рейтер, Geiger → Гейгер.
После гласных e (ä) → э, i → й. В начале слова e (ä, ö) → э, ü → и.
В остальных случаях гласные передаются транслитерацией: a → а, e (ä) → е, i → и, o → о, ö → ё, u → у, ü → ю, y → и.
5. S, C, H
Буквосочетаниям sch, chh, ch, ph, rh, th в транскрипции передаются, соответственно: sch → ш, chh → хг, ch → х, ph → ф, rh → р, th → т.
Сочетания tsch, zsch и chs целиком принадлежащие одному слогу передаются по правилам tsch (zsch) → ч, chs → кс: Achslach → Акслах, Zschopau → Чопау. Иногда составляющие этих буквосочетаний относятся к разным слогам, в таком случае они передаются независимо: Altschul → Альтшуль.
Перед гласными переднего ряда (i, e, в заимствованиях также и y) с → ц: Cilli → Цилли. В других контекстах c → к: Carl → Карл.
Перед буквами p и t в начале слова или части сложного слова s → ш: Spree → Шпре. Перед гласными одиночная s → з, иначе s → с.
В положении между гласной и согласной (или между гласной и e) h в транскрипции опускается. В других положениях h → х.
Традиция всюду передавать h → г сегодня считается устаревшей, но многие имена и фамилии передаются именно по этому правилу: Tannhäuser → Тангейзер, Heisenberg → Гейзенберг.
«Транскриптор» не умеет делить немецкие слова на слоги и составные слова на части.
6. Согласные
Буквосочетания gk и tz передаются по правилам gk → г, tz → ц.
Удвоенное ll передается , в зависимости от положения в слове:
— между гласными ll → лл: Ellerbach → Эллербах;
БУКВА «Р» в немецком — ОШИБКА #1 В ПРОИЗНОШЕНИИ | Deutsch mit Yehor
— в конце слова и между согласными ll → лль: Tellkoppe → Теллькоппе;
— в остальных позициях ll → л или ль.
Перед гласными l → л, перед согласными и в конце слов l → ль.
В немецких именах и названиях v → ф: Volkmar → Фолькмар. Но в именах иностранного происхождения v может передаваться через в: Crivitz → Кривиц.
«Транскриптор» всегда передает v как ф.
7. Удвоенные буквы
Удвоенные (долгие) немецкие гласные всегда передаются как одна: Klopeinersee → Клопайнерзе.
Удвоенные немецкие согласные передаются как удвоенные и в транскрипции, если находятся в положении между гласными или на конце слова. В других положениях удвоенным немецким согласным соответствует одна согласная буква транскрипции: Blatt → Блатт, Schaffran → Шафран.
Буквосочетанию ck соответствует кк в положении между гласными, иначе ck → к: Becker → Беккер, Dick → Дик.
Источник: www.artlebedev.ru
Значение слова «TV» в словаре немецкий языка
Синонимы и антонимы слова TV в словаре немецкий языка
СИНОНИМЫ СЛОВА «TV»
Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «TV», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова TV
СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «TV»
TV Mattscheibe Röhre alnahar live football film heard frequenz whats Fernsehprogramm today wissen heute Sendezeiten Kinoprogramm Dazu Infos Fernsehen Kino Stars Soaps Wissen Programm läuft programm spielfilm aktuelle Fernseh Tipps SPIELFILM movie fernsehprogramm tvmovie Movie präsentiert komplette Alles morgen oder nächsten Tagen übersichtlich umfassend tvinfo sehen TVinfo vielen Bildern Trailern Insidertipps für jeden Sender neue übersichtliche Finden einfach besten Sendungen einen Blick Schnell Info über Sendern Tvtv alles andere fernsehen startseite tvtv stellt einfachste schnellste Auswahl Programmen europäischen Verfügung Schöner stream kostenlos können viele Stream schauen kostenloses Video Streaming Internet gucken französische kultursender videos
Перевод слова «TV» на 25 языков
ПЕРЕВОДЧИК
ПЕРЕВОД СЛОВА TV
Посмотрите перевод слова TV на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова TV с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «TV» на немецкий языке.
Источник: educalingo.com
Как читается телевизор на немецком
The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
9 февр. 2021
Подходящий ответ
- Немецкий
der Fernseher
Поделиться этим вопросом
Read more comments
- Немецкий
der Fernseher
0 likes
0 likes
- Немецкий
das TV-Gerät, das Fernsehgerät.
только «TV» = Televison = Это относится к учреждению или технологии.
Для этого они говорят: das Fernsehen.
Oh! Vielen Dank!
0 likes
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Поделиться этим вопросом
Related questions
- Как сказать на Немецкий? Television
- Как сказать на Немецкий? Telewizor
der Fernseher das Fernsehen (the activity) The abbreviation «TV» (German pronunciation) is commonly used, too.
Der Fernseher
Trending questions
- Как сказать на Немецкий? happy Mother’s Day ?
- Как сказать на Немецкий? fish is disgusting
- Как сказать на Немецкий? Responding to «Guten tag». with «You too»
- Как сказать на Немецкий? We beat them in the game. They beat him up. The would beat us.
- Как сказать на Немецкий? To whom it may concern
Newest Questions (HOT)
- Как сказать на Русский? (Notes: this is to a woman, and English is referring to the language): I.
- Как сказать на Русский? 생일축하해! 오늘하루 행복한시간 보냈으면 좋겠어:) 너랑 웃고,노는시간이 난 정말좋아. 내일 시험도 잘 보길 바랄께! 즐거운하루보내!
- Как сказать на Русский? I want to experience a new culture.
- Как сказать на Русский? самолёт
- Как сказать на Русский? Tom: You sure you can read all my books today? Tom: Are you really sure .
Newest Questions
- Как сказать на Русский? 自己治癒力
- Как сказать на Русский? «This is miserable»
- Как сказать на Русский? «How much gas is left?»
- Как сказать на Русский? I traveled to Spain last year. As perfective. Is there a perfective ver.
- Как сказать на Русский? 1. 이해했어 2. 알겠어 3. 이해했어? 4. 내말이해했어? ( что вы сказал understand) 5. 불만.
Previous question/ Next question
- how we pronounce in english ? main school ka nizam bhoot achy sy chala rahi hun
- Покажите мне примеры предложений с 적잖이.
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Начинающий
Начальный-Средний
Продвинутый
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое «подарки»?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Источник: ru.hinative.com