Как убрать телетекст на телевизоре LG во время просмотра

Содержание

Субтитры на телевизоре – это текст, который идет внизу экрана телевизора на языке оригинала или в переводе, и дублирует либо дополняет то, что происходит на экране.

Текст отображается на экране в любой момент просмотра фильма, передачи и др. Конечно, такая функция очень удобна, особенно если у зрителя проблемы со слухом (телевидение для глух).

Но в некоторых случаях возникает необходимость отключить субтитры. Как же настроить телевизор и отключить субтитры на телевизоре электроника lg или других моделях и брендах?

Многочисленные настройки современных телевизоров понятны далеко не всем. И если возникает надобность отключить субтитры на телевизоре с телетекстом для приема программ со скрытыми субтитрами, сделать это получится далеко не сразу.
Процесс отключения субтитров в разных моделях современных мультифункциональных телевизоров lg отличать. Но, несмотря на модель телевизора, управлять субтитрами, а не только включать или убирать их, нужно при помощи пульта дистанционного управления.

Как отключить голосовое сопровождение на LG

Выключить субтитры в процессе просмотра фильма не сложно. Для этого нужно нажать на кнопку в центре экрана, на которой есть стрелка, после чего откроется раздел «показать дополнительные элементы управления». В этом разделе и найти отключение субтитров.

Также нужно знать, что если отключить текст внизу экрана не получается (субтитры идут в каждом фильме и невозможно и в настройках не выходит найти способ отключения), это говорит о том, что программное обеспечение либо устарело, либо поражено вирусом.

В таком случае помогут только специалисты сервисного центра. Самостоятельно устранить проблему на телевизоре с телетекстом для приема программ со скрытыми субтитрами не получится, если нет знаний для этого.

На пультах некоторых моделей старых телевизоров есть специальная кнопка «subtitle» или «sub-t». Используя эту кнопку можно только включить или отключить субтитры, а вот управлять ними, чтобы изображение на телевизоре Lg было лучше, не получится в таком широком диапазоне, как на современных телевизорах.

Как убрать субтитры на телевизоре Samsung

Если требуется отключить субтитры, владельцам телевизора Samsung нужно внимательно посмотреть на пульт дистанционного управления к нему. Если на нем имеется кнопка «subtitle » сделать это будет несложно. Если же такой кнопки на пульте нет, тогда следует использовать другие варианты решения проблемы.

На пульте нажать кнопку «Меню» и выбрать вкладку «Система», после чего перейти в рубрику «Субтитры», где и выбрать опцию выключения субтитров.
Сам производитель описывает данный способ отключения субтитров на телевизоре Самсунг.

В случае, когда после выполненных манипуляций отключить субтитры не вышло, придется обращаться в сервисный центр или вызвать мастера по ремонту телевизоров на дом.

При невозможности убрать с видео, которое просматривается, субтитров через настройки в самом телевизоре, значит нужна обработка самих видео-файлов. Все дело в том, что сама запись в формате, который воспроизводится, может включать субтитры.

Убрать субтитры можно также путем скачивания и установки на компьютер специального приложения MKVToolNix. Благодаря этой программе можно редактировать и конвертировать видео в , который поддерживают многие современные устройства.

После того, как будет установлено приложение, нужно запустить mkvmerge GUI, и найти работающие в одном из форматов субтитры. Чаще других встречаются субтитры формата SubRip (.srt), которые и нужно извлечь.

Как включить субтитры на телевизоре

Бывают и такие ситуации, когда пользователю телевизора нужно подключить субтитры, чтобы просматривать видео с текстовым сопровождением внизу экрана.

Как уже было сказано, в современных моделях мультифункциональных телевизоров сделать это порой сложно. Чтобы активировать субтитры, точно так же, как и для их отключения, потребуется пульт дистанционного управления к телевизору.

При просмотре фильма, который записан на съемный носитель или флешку, можно активировать субтитры на любом языке. При запуске кино или клипа, нужно кликнуть на кнопку, которая находится в центральной части экрана и перейти в раздел «Показать дополнительные элементы управления ».

После чего нажать на раздел «SUB », где выбрать параметры субтитров, после чего нажать на соответствующий режим и выбрать язык. Для возможности выбора языка субтитров посмотреть на версию фильма при загрузке его на флешку или съемный носитель. Важно, чтобы она изначально содержала такие файлы.

Изменить можно и другие параметры субтитров:

размер;
цветовую гамму;
синхронизацию;
кодировку;
расположение и др.

Еще по теме: Телевизор 19 дюймов отзывы

Включение субтитров на ряде старых моделей техники возможно, путем использования специальной кнопки «subtitle» или «sub-t» , которая находится на дистанционном пульте управления.

Она не дает возможности управлять субтитрами, только включение и отключение их в зависимости от того, что нужно пользователю.

Пользуется достаточно большой популярностью. И сегодня данную услугу предлагают своим клиентам многие юридические компании. Она как правило включает в себя подготовку всей необходимой документации, выполнение процессе регистрации Общества с ограниченной ответственностью и так далее. И если вдруг вы решили воспользоваться такой услугой, то в таком случае потребуется сотрудникам юридической компании предоставить такие данные: название общества с ограниченной ответственностью, вид деятельности, которым будет заниматься ваша компаний, размер уставного капитала и так далее.

На основании полученной от вас информации профессиональные юристы смогут приготовить всю необходимую документацию для выполнения этого процесса. Стоит отметить, что регистрация Общества с ограниченной ответственностью является весьма трудоемким процессом и его выполнение лучше всего поручить профессионалам. Причем компания, в которую вы обратитесь за данной услугой должна иметь достаточный опыт работы в данной сфере и в ее штате должны работать только высококвалифицированные специалисты, имеющие соответствующее образование.

Преимущества данной услуги:

при регистрации вы сможете получить консультацию у исполнителя по самым разным вопросам, в том числе и тех, которые связаны с регистрацией в налоговых органах;
специалисты смогут собрать всю необходимую документацию максимально быстро. Кроме того, если вы воспользуетесь данной услугой, то ваша компания автоматически получает страховку от отказа в регистрации, ведь в любом случае специалисты правильно подготовят всю документацию;
у вас будет возможность сэкономить немало времени, которое вы сможете потратить на другие более важные дела.

Выбрав данную услугу ваша, компания сможет максимально быстро начать работать. Несмотря на то, что за подобную услугу придется заплатить немало денежных средств в перспективе все ваши затраты, очень быстро окупятся. У данной услуги имеется всего лишь один недостаток, который заключается в том, что вы не сможете получить никакого опыта регистрации ООО, поскольку эту работу будут за вас выполнять профессиональные юристы.

Функция телетекста

Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста.

Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при

помощи кнопок пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с

Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация

может отображаться не полностью или некоторые страницы могут быть пропущены.

Можно изменить страницы телетекста с помощью кнопок с цифрами на пульте дистанционного управления.

Нажмите, чтобы выбрать режим

телетекста (LIST/FLOF). При выборе

режима LIST устанавливается

режим сохранения списка. В режиме

сохранения списка можно сохранять

страницы телетекста в список с

Используется для сохранения страниц

Нажмите, чтобы увеличить шрифт в

верхней половине экрана в два раза.

Для уменьшения размера экрана

в два раза нажмите снова. Для

нажмите еще раз.

Используется для отображения

скрытого текста (например, ответы

на вопросы викторины). Для

отображения нормального экрана

нажмите еще раз.

Цветные кнопки (красная/зеленая/

желтая/синяя)

Если телевещательная компания

использует систему FASTEXT,

то различные разделы страницы

телетекста будут обозначены

цветами, и их можно будет выбрать,

нажимая цветные кнопки. Нажмите

одну из них в соответствии с

где другим цветом выделена

информация, которую тоже можно

выбрать аналогичным образом.

Чтобы отобразить предыдущую

или следующую страницу, нажмите

соответствующую цветную кнопку.

/ (отображение телетекста/

Используется для активации режима

телетекста после выбора канала,

который предлагает услугу телетекста.

Нажмите кнопку дважды, чтобы

наложить телетекст на изображение на

Выход из режима телетекста.

1 (дополнительная страница)

Используется для отображения

доступной дополнительной страницы.

2 (страница вверх)

Используется для отображения

следующей страницы телетекста.

3 (страница вниз)

Используется для отображения

предыдущей страницы телетекста.

6 (главная страница)

Используется для отображения

главной страницы (содержания) в

любой момент во время просмотра

9 (задержка)

Используется для сохранения на

экране соответствующей страницы;

если выбранная страница связана

с несколькими дополнительными

страницами, они будут отображаться

одна за другой. Для возобновления

Используется для показа

телевизионной передачи во время

Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий.

Элемент Содержание

Номер выбранной страницы.

Название канала вещания.

Номер текущей страницы или результаты поиска.

Информация о состоянии.

Порою у пользователя телевизора LG возникает потребность активировать субтитры в процессе просмотра видео, к сожалению, сделать это получается далеко не у всех, довольно сложно самостоятельно разобраться в многочисленных настройках, особенно это касается современных, многофункциональных моделей ТВ. В данном обзоре мы разберем как включить и отключить субтитры на телевизорах марки LG.

Сам процесс может незначительно отличаться, в зависимости от конкретной модели телевизора, но в любом случае управлять субтитрами можно при помощи пульта дистанционного управления.

Как включить субтитры в процессе просмотра видео, на телевизоре LG

В процессе просмотра кинофильма, записанного на флешку или съемный носитель, вы можете активировать субтитры на любом языке, либо отключить существующие надписи внизу экрана. Когда вы запустите просмотр кино или видеоклипа, нужно будет кликнуть по кнопке с изображением стрелки, она находится в центре экрана, с правой стороны. Далее следуйте в раздел «показать дополнительные элементы управления.

Помните, если субтитры на вашем телевизоре не получается убрать вообще, то есть они сопровождают каждый фильм и в настройках вы не можете найти способ их отключения, возможно, что устарело программное обеспечение ТВ, либо в нем вообще засел вирус, в таком случае потребуется обратиться за помощью к специалистам сервисного центра LG .

Еще по теме: Можно ли подключить к телевизору интернет без Смарт ТВ

После этого понадобится нажать на раздел с названием «SUB» и выбрать параметр субтитров: «внешние…» или «внутренние…». Определившись с выбором, кликните по соответствующему режиму меню и выберите язык, эта возможность появится на вашем экране. Чтобы иметь возможность выбирать язык субтитров, обратите внимание на версию нужного фильма, когда будете загружать ее на флешку, она должна содержать подобные файлы изначально.

Кроме того, некоторые модели старых телевизоров, а точнее пульты управления к ним, оснащены специальной клавишей, она так и называется «subtitle», либо «sub-t». Конечно, такого функционала настройка и вывода субтитров тут нет, зато нажатием одной лишь кнопки можно активировать, либо деактивировать их.

Источник: comuedu.ru

Как на телевизоре lg отключить субтитры

Как включить субтитры в процессе просмотра видео, на телевизоре LG

Помните, если субтитры на вашем телевизоре не получается убрать вообще, то есть они сопровождают каждый фильм и в настройках вы не можете найти способ их отключения, возможно, что устарело программное обеспечение ТВ, либо в нем вообще засел вирус, в таком случае потребуется обратиться за помощью к специалистам сервисного центра LG.

Далее вы сможете менять прочие параметры субтитров, такие как кодировку, синхронизацию, расположение, размер и цвет.

Помогла ли вам статья?

Не помогла статья?

Вы можете задать вопрос мастерам из нашего сервисного центра, позвонив по телефону или написав свой вопрос на форму обратной связи.

Задать вопрос мастеру

Ваше сообщение отправлено.

Спасибо за обращение.

Субтитры на телевизоре

Недавно задался вопросом как включить субтитры на телевизоре.

У меня LG SMART TV 32LA620g, возможно вам поможет мой опыт:

1. На телевизоре воспроизводятся внешние субтитры, я использую тип .SRT.

2. Имя файла субтитров должно совпадать с именем файла с видео. То есть, если ваш файл называется Edge.of.Tomorrow.2014.avi, то имя файла субтитров должно быть Edge.of.Tomorrow.2014.srt.

3. Субтитры должны быть в кодировке UTF-8, для того, чтобы нормально отображать кириллицу на экране.

4. Телевизор может воспроизвести субтитры со SmartShare (т.е. с локальной сети).

5. Телевизор не воспроизводит цветные субтитры.

Как вырезать субтитры из MKV файла:

1. Вы скачиваете субтитры или, если это MKV-файл со встроенными субтитрами SRT, то выделяете их с помощью MKVExtract (и его граф.интерфеса — MKVExtractGUI2) в отдельный файл.

3. Открываете файл субтитров обычным Notepad и пересохраняете файл с кодировкой ANSI. Потом надо попытаться загрузить субтитры в Subtitle Creator. Если он показывает ошибки при загрузке (обычно говорит номер субтитра, где проблема), то мануально их корректируем в том же Notepad. После успешной загрузки в Subtitle Creator переходим к 4-ому этапу. Иногда ошибки идентифицировать визуально не получается — я просто переписывал вручную конкретный титр.

4. Открываете файл субтитров обычным Notepad и пересохраняете файл с кодировкой UTF-8. Копируете файл в директорию с видео.

Как включить субтитры на телевизоре: в процессе просмотра видео, как выключить

Некоторые из кинолюбителей смотрят фильмы на разных языках, но предпочитают свой родной. Для этого пользуются функцией текстового отображения. Также, для людей с ограниченным слухом, или для того, чтобы просмотр видео не мешал другим, включают субтитры. Раз уж эта функция имеется, то неплохо бы знать, как ей пользоваться.

Как включить субтитры в процессе просмотра видео, на телевизоре

На отечественных моделях телевизоров для активации описываемой функции необходимо проделать ряд действий:

с помощью пульта включить доступ к телетексту, нажав на нём кнопку «тхт» или «ттх»;
в открывшемся меню необходимо набрать комбинацию 888 и подтвердить это значение;
при желании можно редактировать, например, их яркость, также можно выбрать режим «субт. вкл. без звука», тогда они будут включаться при выключении звука автоматически;
выйти из меню телетекста.

Еще по теме: Как снять на телевизоре защиту от детей без пульта

В импортных моделях телевизоров для активации этого режима используется кнопка «subtitle» или «sub-t». В более новых моделях телевизоров, требуется включить опцию «Показать дополнительные элементы управления» центральной кнопкой на пульте. В ней выбрать «субтитры», где их можно, по желанию, редактировать. Выбрать язык (если необходимый имеется, он обозначается цифрами, соответственно порядку языка), размер и цвет символов.

От качества сигнала во многом зависит, будет ли происходить определение и распознавание субтитров. Поэтому, при плохом качестве приёма, возможно отсутствие сигнала текстовой информации. В таком случае необходимо, при возможности, усилить сигнал.

Описываемый раздел содержит такие настройки:

номер дорожки, выбирается язык текста;
кодировка;
синхронизация;
расположение текста;
размер символов;
цвет.

Как выключить субтитры на телевизоре

Отечественные телевизоры эту функцию деактивируют кнопками «тхт» и «ттх» с пульта управления. Импортные – с пульта кнопками «subtitle» или «sub-t» выключаются либо включаются. Но если таких нету, то в разделе «субтитры» их можно включить либо отключить.

Если медиа файл просматривается с USB накопителя, то текстовая информация будет отображаться благодаря настройкам плеера, который установлен для просмотра. Здесь можно изменить вид отображения или совсем выключить. Но если субтитры уже встроены в видео и записаны в файл как изображение, то отключить их будет невозможно.

Следует отметить, что файлы формата MKV обычно не имеют проблем с распаковкой текстовой информации.

Помогла статья? Оцените её

Источник: pochinka-tv.ru

Как включить Субтитры на телевизоре LG?

Выберите «Просмотр телевизора (Watching TV)» и нажмите на кнопку «Ввод (Enter)». Нажмите на «Стрелку вниз» для выбора меню «Избранное (каналы) (Preferences (Channels))» и нажмите на кнопку «Ввод (Enter)». Выберите «Настройка субтитров (Subtitle setting)» и нажмите на кнопку «Ввод (Enter)».

Как включить субтитры на телевизоре Philips?

Во время просмотра телевизора нажмите .
Выберите [Установка] > [Настройки каналов] или [Настройки спутника] > [Язык].
Выберите пункт [Основной язык субтитров] или [Второстепенный язык субтитров], чтобы установить предпочитаемый язык.
Нажмите кнопку OK, чтобы

Как включить субтитры на телефоне?

Откройте приложение «Настройки» .
Нажмите Спец. возможности, а затем – Настройки субтитров.
Выберите Показывать субтитры.

Как включить субтитры в фильме?

Как включить или отключить субтитры для всех видео

Перейдите в раздел Настройки . В меню слева выберите Воспроизведение. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.

Как включить скрытые субтитры на телевизоре?

Для активации скрытых субтитров телепрограмм используется режим «Телетекст». Для этого необходимо включить телевизор, найти на пульте кнопку «тхт» или «ттх», в появившемся меню набрать комбинацию 888, после чего режим «субт. вкл» или «субт. выкл».

Как отключить режим магазин на телевизоре LG?

Для этого нажмите на пульте кнопку «Home» (изображение дома), затем в верхнем правом углу экрана нажмите на кнопку с изображение шестеренки, затем выбрать раздел «Общие», выбрать «Режим «Дома» или «В магазине», и установить «Домашний режим».

Как убрать рекламу на смарт ТВ?

Нажмите кнопку Home на пульте дистанционного управления, а затем выберите «Настройки».
В открывшемся окне перейдите на вкладку «Условия».
Откройте опцию «Просмотр информационных служб» и снимите флажок у «Я согласен».

Как убрать демо режим циклический на телевизоре?

Нажмите кнопку HOME на пульте дистанционного управления. Прокрутите меню вниз и выберите Настройки (Settings). Установите для параметров Демонстрационный режим (Demo Mode) и Режим сброса изображения (Picture Reset Mode) настройку Выключено (Off).

Как включить субтитры на цифровой приставке?

нажать на пульте кнопку «тхт» или «ттх», на импортных телевизорах кнопки «subtitle» или «sub-t»; в открывшемся меню необходимо набрать комбинацию 888 и подтвердить это значение, нажав кнопку ОК; выйти из меню телетекста.

Как включить субтитры на Ростелекоме?

Алгоритм настройки показа скрытых субтитров следующий: выбираете на пульте дистанционного управления телевизором кнопку доступа к телетексту (TTX). Затем набираете комбинацию 888. Выходите из меню телетекста, активируете строку «Субтитры».

Как убрать текст с телевизора?

На пульте дистанционного управления найдите кнопку Subtitle / Sub-t. Если субтитры или телетекст включены, то однократное нажатие на кнопку, деактивирует эту опцию. Если нажать на кнопку снова, то субтитры вновь появятся на экране вашего телевизора LG.

Как на ютубе сделать русские субтитры на телефоне?

Нажмите на значок «Ещё» в правом верхнем углу проигрывателя.
Нажмите Субтитры.
Укажите язык.

Как сделать русские субтитры в YouTube на телефоне?

Как включить на телефоне Android в специальном приложении Ютуб, скачанном с Гугл Плей? Суть похожая – пальцем тапаем по области просмотра, в правом верхнем углу отобразится «три точки» (для входа в меню), вот там как раз и активируются субтитры.

Как включить русские субтитры на V Live?

С мобильного устройства через браузер ХРОМ (прямой переход по ссылке). Видео НЕ включаете, сперва также выбираете значок (1 скрин), далее выбираете язык (2 скрин). С компьютера: выбираете в самом низу языки, наводите на нужный. В настройках выбора языка появился новый вариант перевода на русский «BTS_RuSub_VLIVE»!

Источник: estakada-auto.ru