Как выбрать озвучку на телевизоре

Содержание

Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска

Помощь новичкам, часто задаваемые вопросы и ответы по телевизорам LG Smart TV на webOS. Новичкам читать обязательно.

Сообщений: 16 • Страница 1 из 2 • 1 , 2

Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска

Skozi » 06 сен 2014, 15:24

Как переключать звуковые дорожки на LG671 при просмотре mkv с жесткого диска?

Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска

Спонсор » 06 сен 2014, 15:24

Реклама показывается только незарегистрированным пользователям. Войти или Зарегистрироваться

Re: Переключение зв.дорожек на LG 671

tessi » 06 сен 2014, 16:22

также, как субтитры: справа иконка стрелки.

Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671

zer0 » 13 сен 2014, 20:59

Аналогичный вопрос: стрелка есть, нажимаю и выскакивает меню. Но дорожки не переключаются (3 русских+1 английская, она последняя).
Так вот именно английская и проигрывается и никак не удается включить русскую.

Настройка параметров звука в телевизорах LG

Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671

mixmar » 13 сен 2014, 21:15

zer0 , вероятно всего вы воспроизводите видео через DLNA и версия ПО именно 04.30.09. Действительно на этой версии имеется такой баг по неправильному воспроизведению звуковой дорожки, если их несколько в видео файле. Разработчики в курсе этой проблемы, осталось только дождаться когда они это исправят. А вот насчет активности кнопки выбора звуковых дорожек при просмотре по DLNA, тут вряд ли они вернут эту функцию, она убрана ими уже давно по неизвестной причине.

Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671

zer0 » 26 сен 2014, 18:27

Идиоты они там, что ли? В файле 2-4 звуковых дорожки, но SmartShare вопроизводит, какую вздумается. Ни с пульта, ни с компьютера нет возможности выбора.

Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671

mixmar » 26 сен 2014, 18:41

zer0
На данный момент тестируется для наших стран тестовая версия 04.30.16, в которой это исправлено, но возможность выбора звуковых дорожек при воспроизведению по DLNA так и не реализована. Будет ли она доступна официально или какая другая версия и когда, пока это не известно.

Re: Как переключить звуковые дорожки?

zzwwxx » 02 мар 2015, 13:26

Есть выход. Устанавливаешь программу Virtual Dub Mod. Это бесплатная, небольшая, но функциональная программа с собственным набором кодеков. Сначала через нее надо открыть необходимый файл (меню «File» — «Open»). Затем зайти в пункт «Streams» (также в верхнем меню), и выбрать «Stream List» (пункт, отвечающий за изменения потоков).

Далее левой клавишей мыши выделяются те аудиодорожки, которые необходимо удалить, и нажимается кнопка «Disable». Неактивные аудиопотоки выделяются серым цветом, и теперь можно нажимать кнопку «Ok». Затем необходимо перейти во вкладку «Audio» — «Direct Stream Copy», и «Video» — «Direct Stream Copy», после чего можно сохранять файл («File» — «Save Video»). Дорожки удалены.

Также можно удалить субтитры. (Не работает с файлами MKV-матроска). Если видеофайл имеет формат mkv, то с ним Virtual Dub не всегда сможет справиться. Тогда на помощь приходит пакет MKV Toolnix, в который входит программа mkvmerge GUI. Она прекрасно и быстро справляется с удалением ненужных дорожек с выбранного файла. После загрузки файла («File» — «Open») программа отображает список всех параметров видео.

Еще по теме:  Телевизор Тошиба самый большой

Затем можно просто снять галочки с ненужных элементив. Также можно удалить субтитры. После выбора директории для сохранения целевого файла нужно нажать кнопку «Старт». Хорошо с вырезанием ненужных параметров видеофайла справляется программа TSMuxer. Она имеет большое количество настроек, и стабильная в использовании (открывает практически все аудио-форматы). Более того, если возникают какие-либо проблемы с воспроизведением видео, то запустив нужный файл в TSMuxer можно узнать причину ошибки и по возможности ее исправить

За это сообщение автора zzwwxx поблагодарил: sasha310813 (02 мар 2015, 13:36)

Re: Как переключить звуковые дорожки?

sasha310813 » 02 мар 2015, 13:38

Позволяет менять звуковую дорожку и субтитры. Требует Plex Media Server: https://plex.tv/downloads

Re: Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска

Архивариус » 26 мар 2016, 20:52

vaha

vaha » 22 янв 2019, 16:38

LGERA
Подскажите пожалуйста, телевизор lg 43uk6300plb прошивка 04.10.30. столкнулся с такой проблемой, не могу переключить аудиодорожку. На скаченных мною фильмах, если первая дорожка на английском языке, а нужна 3 дорожка на русском при переключений звук не меняется, там где дорожка первая русская проблем нет. Сброс на заводские на стройки не помог.

Последний раз редактировалось vaha 25 янв 2019, 14:45, всего редактировалось 1 раз.

Источник: webos-forums.ru

Как выбрать озвучку на телевизоре

Переключение звуковых дорожек в видео на ТВ LG 47LB671V

Не работает отдельная запись звуковых дорожек
При попытке захватить видео с экрана, при этом включив опцию, которая отвечает за.

Переключение браузера с видео
последний раз выкладываю проект свой. проблема такая. Один не решенный баг. На 5 форме Form5 два.

Переключение между видео в плеере
Видео на сайте проигрывается не с помощью самого плеера, а iframe. Есть пару разных версий видео с.

HP DV6-3110ER переключение на встроенное видео
Всем привет! Ребята как переключить HP DV6-3110ER на встроенное видео.Платформа DAOLX8MB6D1 REV:D и.

Немогу отключить субтитры! ППЦ! Уже желею что купил LG.

Помогите! куда нажимать чтоб сабы выключить и звуковую дорожку поменять

Решение

zer0mail, попробую но вряд ли получится.

Добавлено через 2 часа 17 минут
блин ну че не у кого такого телека нет? позвоню навернео в службу поддержки)

имеено там и меняется. Надо щелнуть потом на субтитры, откроется меню, там щелкнуть на тип субтитров (или как то так, не помню) — откроется меню настроек вида субтитров. И там слева есть «выкл». Так они выключаются.
Но вот как поменять звуковую дорожку в mkv файлах — я сам не разобрался. По идее должно меняться там же, рядом с субтитрами, но у меня эта кнопка серая, не нажимается. Скачал сериал, там первая серия нормально. русский автоматом пошел (всего 2 дорожки). А вот остальные серии англ идут. На компе всё нормально при этом.

Буду дальше копать.

я — нет. я как раз таки хочу разобраться. телек я не виню пока что ни в чем ))

Добавлено через 6 часов 51 минуту
я решил проблему с выбором дорожки в mkv файлах так: скачал MKVToolNix GUI, с помощью MKVmerge убрал все ненужные сабы и звуковые дороги. Всё. Делов на 5 минут на 1 файл.
Инструкция. Прога.

На телевизорах LG, работающих под управлением операционной системы webOS (модельный ряд 2014 — н.в.), переключение звуковой дорожки организовано несколько по другому.

Если видео не отображается:

Заказываю контрольные, курсовые, дипломные и любые другие студенческие работы здесь.

Плеер, не активно переключение аудио/видео файлов
Приветствую, почему не активны кнопки переключения файлов в плеере? Свойства компонента обшарил.

Переключение аудио и видео треков, Находясь в другой программе
В общем, прога чисто для моего пользования и полезная для меня вполне очень. Использую простой.

Переключение с дивкретной вуидеокарты на видео процессора на HP Pavilion G7 quanta r33 rev.e
доброго времени суток ув. специалисты! помогите пожалуйста перевести плату в UMA режим. дело в том.

Правильная разводка дорожек
Подскажите пожалуйста как правильно соединять дорожки и детали в данных случаях: .

Удаление аудио дорожек
Доброго времени суток !! Имеется файл .AVI и .MKV на них две или более аудио дорожек. Нужно.

сопртивление/емкости дорожек
маленький вопрос. доковыриваю приборку. хочу понять, оно так задумано, что дорожки создают.

Модернизация телевизоров Samsung

Инструкции для чайников о том, как сделать апгрейд своего телевизора Samsung

Переключение аудио дорожек во время просмотра фильмов в медиаплеере ТВ

Тем не менее, оригинальный самсунговский ТВ медиаплеер эту функцию не поддерживает. Как всегда решать за Samsung данную проблему пришлось энтузиастам-программистам. Далее здесь мы расскажем о том, как сделать возможным переключение аудио потоков во время просмотра фильмов по локальной сети или с переносного жесткого диска / флешки в медиаплеере телевизора.

После завершения процесса установки обновленного SamyGO PVR в нашем ТВ теперь поддерживается как и раньше функция записи каналов (по нажатию кнопки с красным круглым кружочком), так и функция переключения звуковых дорожек во время просмотра фильмов в медиаплеере (с помощью красной квадратной кнопки).

webOS Forums — форум пользователей телевизоров LG на webOS

Сообщество любителей webOS-телевизоров LG

Еще по теме:  Как подключить двд к телевизору Хендай

Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска

Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска

Skozi » 06 сен 2014, 15:24

Как переключать звуковые дорожки на LG671 при просмотре mkv с жесткого диска?

Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска

Спонсор » 06 сен 2014, 15:24

Re: Переключение зв.дорожек на LG 671

tessi » 06 сен 2014, 16:22

Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671

zer0 » 13 сен 2014, 20:59

Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671

mixmar » 13 сен 2014, 21:15

Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671

zer0 » 26 сен 2014, 18:27

Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671

mixmar » 26 сен 2014, 18:41

Re: Как переключить звуковые дорожки?

zzwwxx » 02 мар 2015, 13:26

Re: Как переключить звуковые дорожки?

sasha310813 » 02 мар 2015, 13:38

Re: Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска

Архивариус » 26 мар 2016, 20:52

vaha » 22 янв 2019, 16:38

  • Похожие темы Ответы Просмотры Последнее сообщение
  • Переключение звуковых дорожек при просмотре видео через USB
    Архивариус » 26 мар 2016, 00:18 0 9641 Архивариус
    26 мар 2016, 00:18
  • Телевизор не понимает более 8 звуковых дорожек в файле
    1 . 5 , 6 , 7 yetiisyou » 09 янв 2018, 19:43 61 19382 DaggetMOV
    11 июн 2020, 18:21
  • Форматы звуковых файлов, поддерживаемые ТВ с webOS
    Архивариус » 08 июл 2017, 16:41 0 1219 Архивариус
    08 июл 2017, 16:41
  • Переключение каналов голосом
    1 , 2itmind » 04 сен 2015, 07:40 15 6076 Ascom_13
    04 дек 2017, 13:06
  • Быстрое переключение между DVB-C, DVB-T2 и DVB-S2
    Dim’yan » 30 ноя 2016, 11:29 2 2542 tessi
    30 ноя 2016, 14:28

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

webOS Forums — форум пользователей телевизоров LG на webOS

Сообщество любителей webOS-телевизоров LG

Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска

Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска

Skozi » 06 сен 2014, 15:24

Как переключать звуковые дорожки на LG671 при просмотре mkv с жесткого диска?

Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска

Спонсор » 06 сен 2014, 15:24

Re: Переключение зв.дорожек на LG 671

tessi » 06 сен 2014, 16:22

Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671

zer0 » 13 сен 2014, 20:59

Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671

mixmar » 13 сен 2014, 21:15

Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671

zer0 » 26 сен 2014, 18:27

Re: Переключение звуковых дорожек на LG 671

mixmar » 26 сен 2014, 18:41

Re: Как переключить звуковые дорожки?

zzwwxx » 02 мар 2015, 13:26

Re: Как переключить звуковые дорожки?

sasha310813 » 02 мар 2015, 13:38

Re: Переключение звуковых дорожек при просмотре mkv с USB-диска

Архивариус » 26 мар 2016, 20:52

vaha » 22 янв 2019, 16:38

  • Похожие темы Ответы Просмотры Последнее сообщение
  • Переключение звуковых дорожек при просмотре видео через USB
    Архивариус » 26 мар 2016, 00:18 0 9641 Архивариус
    26 мар 2016, 00:18
  • Телевизор не понимает более 8 звуковых дорожек в файле
    1 . 5 , 6 , 7 yetiisyou » 09 янв 2018, 19:43 61 19382 DaggetMOV
    11 июн 2020, 18:21
  • Форматы звуковых файлов, поддерживаемые ТВ с webOS
    Архивариус » 08 июл 2017, 16:41 0 1219 Архивариус
    08 июл 2017, 16:41
  • Переключение каналов голосом
    1 , 2itmind » 04 сен 2015, 07:40 15 6076 Ascom_13
    04 дек 2017, 13:06
  • Быстрое переключение между DVB-C, DVB-T2 и DVB-S2
    Dim’yan » 30 ноя 2016, 11:29 2 2542 tessi
    30 ноя 2016, 14:28

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

Как настроить звук на телевизоре LG

Cовременные телевизоры марки LG имеют очень широкий набор опций и позволяют каждому пользователю настроить технику «под себя»: выбрать оптимальные настройки звука, изображения, каналов и т.д. И в первую очередь это касается именно звука, так как в зависимости от предпочтений и вкусов зрителя можно адаптировать звук для просмотра фильмов, спортивных передач, прослушивания музыки или, наоборот, новостных передач.

Во всех моделях телевизоров LG установлена операционная система Web OS, благодаря которой управление опциями становится интуитивно простым и понятным. Все, что нужно, чтобы оптимально настроить звук в телевизоре, это активировать функцию «Смарт звук». Вот, что для этого нужно сделать:

  1. Нажмите на пульте кнопку Home (пиктограмма «Дом»).
  2. Выберите в меню пункт «Настройки» (пиктограмма «Шестеренка», а затем нажмите на значок из трех вертикальных точек в правом верхнем углу монитора.
  3. Найдите пункт «Звук», а в нем выберите «Режим звука» — «Смарт». При активации этого режима телевизор сам проанализирует частотные показатели воспроизводимого контента и установит оптимальные настройки звуковой дорожки.

Обратите внимание, что в данном режиме все настройки выставляются автоматически, и, пока он активен, изменять настройки звука вручную вы не сможете.

Как настроить звук в телевизоре LG вручную

Вы можете сами изменять автоматические настройки звука в телевизоре. Производители предусмотрели несколько популярных режимов.

  1. Нажмите на пульте кнопку Home (пиктограмма «Дом»).
  2. Выберите в меню пункт «Настройки» (пиктограмма «Шестеренка», а затем нажмите на значок из трех вертикальных точек в праком верхнем углу монитора.
  3. Найдите пункт «Звук», в нем выберите «Режим звука» и выберите один из предложенных в меню режимов по вашему вкусу:
  4. «Стандартный»: подходит для всех жанров программ и всех типов звуковых дорожек.
  5. «Кино»: предназначен для фильмов и сериалов со спецэффектами.
  6. «Спорт / Футбол / Крикет» (название данного пункта меняется в зависимости от страны): предназначен для просмотра спортивного контента всех видов.
  7. «Музыка»: на данном режиме вы можете слушать музыку всех жанров: от классических концертов до каналов с современными музыкальными видеоклипами и электронной музыки.
  8. «Игры»: режим, разработанный специально для игр, подходит также в том случае, когда телевизор используется в качестве монитора.
Еще по теме:  Телевизор elenberg чья фирма

Помимо основных настроек звука в современных телевизорах LG можно также настроить звуковые эффекты. Они также находятся в разделе меню «Звук».

  1. Выберите в меню «Звук» (как его найти см. выше) пункт «Звуковые эффекты».
  2. Опция Clear Voice II поможет сделать звучание голоса более разборчивым.
  3. Опция Clear Surround (Виртуальное окружение), как следует из ее названия, способна создать эффект многоканального звучания. Она активна только в режиме 2D.

Когда ваш телевизор LG работает в режиме 3D, вам понадобится опция «Трехмерное масштабирование» с теми же функциями, что и «Виртуальное окружение».

  • Опция Эквалайзер поможет настроить звук вручную, регулируя частоты.
  • Опция Баланс предназначена для настройки правого и левого динамиков телевизора.
  • Опция Сброс позволит сбросить все настройки звука до заводских.

Наличие звуковых эффектов может различаться в разных моделях телевизоров LG.

Еще одной удобной функцией является настройка громкости звука. Не секрет, что на разных цифровых каналах настройки громкости звука могут различаться. Чтобы каждый раз не регулировать звук при помощи пульта управления, можно активировать опцию «Автогромкость». Сделать это можно в меню «Звук» (как его найти, см. выше).

Также стоит обратить внимание на функцию «Величина увеличения громкости». Вы можете выбрать градацию «низко», «средне» или «высоко» и установить диапазон, в котором можно максимально прибавить громкость телевизора.

Вам также может быть интересно

Ящик на колесах как выбрать

ТОП-7 лучших ящиков для инструментов на колесах: как выбрать, характеристики, отзывы Хороший мастер всегда

Яркие волосы как выбрать цвет

Яркое окрашивание волос Яркое окрашивание волос давно перестало быть чем-то из ряда вон выходящим.

Японские точильные камни для ножей как выбрать

Камень для японских ножей Ножи японского производства долго сохраняют остроту клинка, но, как любой

Японские камни для заточки ножей как выбрать

 Камень для японских ножей Ножи японского производства долго сохраняют остроту клинка, но, как

Янус термобелье как выбрать размер

 Правильная зимняя одежда – здоровье и радость малышей! В преддверии зимнего сезона многие

Японские аккумуляторы для автомобиля как выбрать

Рейтинг автомобильных аккумуляторов из Японии Популярность японских автомобилей сохраняет стабильно высокий уровень уже

Источник: kak-vybrat24.ru

Дубляж или закадровый: какая озвучка фильмов лучше

Студия звукозаписи

После ухода западных студий из России переводы зарубежных фильмов и сериалов стали неофициальными — в Сети можно найти десятки вариантов озвучки единственной киноленты. Какая озвучка бывает и как выбрать нужную?

Дублированный

При полном дублировании (Dub, от английского Dublicated) оригинальные голоса актеров не слышны — только голоса дублеров, которыми обычно выступают профессиональные актеры. Иногда такой дубляж называется кинотеатральным — в основном его делают для проката в кинотеатрах и выпуска на лицензионных носителях.

Каждый персонаж получает свой уникальный голос, который специально подбирается на этапе подготовки дубляжа. Дублеры не просто переводят речь на русский язык, они стараются максимально точно передать интонацию и смысловые акценты.

Для соответствия оригиналу учитывается возраст, пол, тембр голоса исполнителя роли, а сам перевод синхронизируется с мимикой актеров и артикуляцией с помощью так называемого lips sync. Нередко это приводит к искажениям оригинальной речи — метод требует серьезной адаптации произносимого текста.

Закадровый

Здесь оригинальная речь слышна, хотя ее приглушают. Это дает зрителям возможность услышать голоса актеров в оригинале — такими, как было задумано создателями фильма или сериала. Перевод (закадровая речь) звучит поверх основной аудиодорожки, при этом смысл диалогов передается более точно, так как необходимости в синхронизации речи нет.

Закадровые переводы могут быть многоголосыми (MVO, от английского Multi VoiceOver) — в этом случае каждый актер получает «личную» озвучку, как в дубляже. Кроме этого, распространены двухголосые закадровые переводы (DVO, от английского Dual VoiceOver), в которых обычно мужской голос озвучивает персонажей-мужчин, а женский — персонажей-женщин.

При закадровом переводе оригинальная дорожка имеет пониженный уровень громкости, что не позволит полностью раскрыть потенциал мощной акустики. Именно поэтому кинопрокатчики предпочитают заказывать полный дубляж.

Особую нишу занимают авторские одноголосые закадровые переводы (VO, от английского VoiceOver), которые могут быть очень популярны среди киноманов благодаря личности переводчика. Кроме этого, есть любительские одноголосые переводы — такой продукт обычно низкого качества.

Субтитры

Нередко посмотреть зарубежные новинки можно только с русскими субтитрами (SUB, от английского subtitles) — текстовым переводом речи, который накладывается поверх изображения. Этот формат также популярен среди поклонников аниме, которые предпочитают наслаждаться оригинальной японской озвучкой.

Существуют так называемые hardsub — эти субтитры невозможно отключить, они всегда выводятся на экране при просмотре. Более удобными являются softsub — они могут храниться отдельным файлом или быть внутри медиаконтейнера, однако при необходимости такие субтитры легко отключаются.

Источник: info.sibnet.ru

Оцените статью
Добавить комментарий