рекомендуется использовать удлинитель с этим продуктом.
Не прокладывайте кабель питания под коврами и ковровыми покрытиями и не ставьте на него тяжелые предметы. Поврежденный кабель питания следует немедленно заменить в авторизованном сервисном центре на кабель, который соответствует техническим характеристикам изготовителя.
Аккуратно обращайтесь со с кабелем питания
При отключении кабеля питания от электрической розетки всегда тяните за вилку. Запрещается тянуть за кабель. Если вы не планируете использовать акустическую систему на протяжении долгого периода времени, отключите ее от электрической розетки.
Не открывайте корпус
Внутри этого продукта нет компонентов, которые обслуживаются пользователем. Открытие корпуса может создать угрозу поражения током, а любое изменение продукта приведет к аннулированию гарантии. Если вода случайно попадет в устройство, немедленно отключите его от источника переменного тока и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Беспроводной кинотеатр и мультирум Harman Kardon Citation
Безопасное и устойчивое размещение
Это изделие может потерять устойчивость и опрокинуться во время землетрясения, либо если его раскачивать, наклонять или неправильно разместить.
Источник: manualmachine.com
Harman Kardon представил новую домашнюю аудиосистему Citation
HARMAN, дочерняя компания Samsung Electronics, специализирующаяся на разработках технологий для автомобильного, потребительского и корпоративного рынков, представляет в России новые акустические системы Harman Kardon Citation. В линейку вошло сразу 8 устройств, разных по назначению и функциям: полочные монокомпоненты One и 100 с сенсорным управлением, стереосистемы 300 и 500 с цветными дисплеями, акустическая панель Bar, сабвуфер Sub, напольная акустика Tower и акустические компоненты Surround.
С точки зрения дизайна, утонченность серии Harman Kardon Citation, не имеет себе равных: все колонки выполнены в едином фирменном стиле, подчеркнутом продуманными органами управления и элегантной алюминиевой отделкой. Завершающим элементом внешнего облика колонок стала эксклюзивная пыле- и пожароустойчивая ткань от ведущей европейской студии акустического текстиля Kvadrat.
Умный ТВ в умном доме
Качество звука семейства Citation заслуживает внимания самых требовательных слушателей. Все модели линейки поддерживают потоковое воспроизведение аудио в высоком разрешении 24 бит / 96 кГц. Приобретая удобство подключения «по воздуху», слушатель не жертвует качеством, ведь поддерживаемые форматы превосходят стандарты CD.
Старшие модели Tower и Bar оснащены беспроводной технологией WiSA, обладающей высокой пропускной способностью и минимальной задержкой для передачи HiRes аудио по беспроводному каналу. Каждая акустическая система Harman Kardon Citation может быть использована как самостоятельно, для одной из зон в доме, так и в составе многоканальной системы. Объединив две колонки, слушатель получит высококачественную беспроводную стереосистему, а несколько колонок станут прекрасной основой для полноценного домашнего кинотеатра. Поскольку все акустические системы линейки являются беспроводными, с их помощью можно озвучить помещение любой сложности и конфигурации без необходимости прокладывать новые кабели.
Отличным дополнением к невероятному качеству звука и необычному дизайну Citation стал встроенный Google Ассистент. Интеллектуальное голосовое управление позволяет решать задачи так же просто, как сказать «Окей, Google»: создавать напоминания в календаре, создавать списки дел, получать прогнозы погоды, управлять устройствами «умного дома» и многим другим. Такие команды, как «Окей, Гугл, включи дома джаз» или «Окей, Гугл, приглуши свет» способны моментально менять атмосферу в любой комнате дома. Кроме того, Harman Kardon Citation оснащены встроенной технологией Chromecast, что позволяет легко получить доступ к более чем 300 сервисам потокового воспроизведения музыки в HD качестве. Подключившись к той же сети Wi-Fi, что и Citation, смартфон, планшет или ноутбук могут транслировать звук из приложений, совместимых с Chromecast.
Технические характеристики Harman Kardon Citation
| Название | ONE | 100 | 300 | 500 | BAR |
| Исполнение | Настольная | Настольная | Настольная | Настольная | Саундбар |
| Стоимость | 13 990 | 18 990 | 28 990 | 41 990 | 59 990 |
| Воспроизведение | Моно | Моно | Стерео | Стерео | 3.0 |
| Сенсорное управление | ДА | ДА | Цветной LCD дисплей | Цветной LCD дисплей | Цветной LCD дисплей |
| Мощность | 40 Вт | 50 Вт | 100 Вт | 200 Вт | 150 Вт |
| HDMI | — | — | — | — | 3xвхода HDMI 4K 1 выход HDMI (ARC) |
| Воспроизведение HiRes аудио | 24Бит/96кГц | 24Бит/96кГц | 24Бит/96кГц | 24Бит/96кГц | 24Бит/96кГц |
| Wi-Fi / Bluetooth | ДА/ДА | ДА/ДА | ДА/ДА | ДА/ДА | ДА/ДА |
| Chromecast | ДА | ДА | ДА | ДА | ДА |
| Google Ассистент | ДА | ДА | ДА | ДА | ДА |
| Технология WiSA | — | — | — | — | Да |
| Название | SUB | TOWER | SURROUND |
| Исполнение | Сабвуфер | Напольная | Тыловая |
| Стоимость | 49 990 | 149 990 | 29 990 |
| Воспроизведение | Сабвуфер | Стерео | Пространственное |
| Сенсорное управление | — | Цветной LCD дисплей | — |
| Мощность | 200 Вт | 2 x 200 Вт | 2 x 50 Вт |
| HDMI | — | — | — |
| Wi-Fi / Bluetooth | — | ДА/ДА | — |
| Воспроизведение HiRes аудио | — | 24Бит/96кГц | — |
| Chromecast | — | ДА | — |
| Google Ассистент | — | ДА | — |
| Технология WiSA | ДА | ДА | ДА |
Серия Harman Kardon Citation будет доступна в 2 цветах: черный и серый.
Источник: itzine.ru
Harman kardon citation one инструкция на русском
Загрузите и запустите приложение Google Home на телефон или планшет.
ПРОДУКТ ТУР
НАЧАТЬ
| Статус Wi-Fi | Светлый цвет |
| Отличный сигнал Wi-Fi | Зелёная |
| Рекомендуемый сигнал Wi-Fi | Жёлтая |
| Слабый сигнал Wi-Fi или отключен | Red |
Загрузите и запустите приложение Google Home на телефон или планшет. Настройте свое устройство в приложении Google Home.
* Включить Bluetooth (iPhone / iPad)
ПРОЦЕДУРА CHROMECAST PLAY MUSIC
Шаг 1: Откройте приложение с поддержкой Chromecast
Шаг 2: Музицировать
Шаг 3: Нажмите на значок трансляции и выберите «Citation ONE».
например
Spotify
Пандора
TuneIn
Deezer
Google Music Play
* Устройство может поддерживать управление несколькими комнатами, обеспечиваемое встроенным Chromecast, более подробную информацию вы можете найти в приложении Google Home.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Загрузите полную версию Руководства по эксплуатации с harmankardon.com
ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Название модели: Citation ONE
- Преобразователь: 1 НЧ-динамик 89 мм, 1 ВЧ-динамик 20 мм
- Выходная мощность: 40W RMS
- Соотношение сигнал / шум: 80 дБА
- Источник питания: 100-240 В ~ 50/60 Гц
- Беспроводная сеть: 802.11a / b / g / n / ac (2.4 ГГц / 5 ГГц)
- Версия Bluetooth: 4.2
- Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2402 — 2480 МГц
- Мощность передатчика Bluetooth:
- Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, / 4 DQPSK, 8DPSK
- Диапазон частот передатчика Wi-Fi 5G: 5.15–5.35 ГГц, 5.47–5.725 ГГц, 5.725–5.825 ГГц
- Мощность передатчика Wi-Fi 5 ГГц:
- Модуляция Wi-Fi 5G: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
- Диапазон частот передатчика Wi-Fi 2.4 ГГц: 2412 2472 МГц (диапазон ISM 2.4 ГГц, США 11 каналов, Европа и другие 13 каналов)
- Мощность передатчика Wi-Fi 2.4 ГГц:
- Модуляция Wi-Fi 2.4 ГГц: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
- Поддерживаемые аудиоформаты: HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM), FLAC, Opus
- Размеры (Ш x В x Г): 140x188x140 мм
- Вес: 2.0 кг
Примечание:
Citation ONE предназначен для потоковой передачи музыки. Потребитель может передавать аудио через Bluetooth на динамик. Потребитель может подключить динамик к локальной сети Wi-Fi и транслировать музыку с помощью Google Chromecast. Кроме того, динамик будет работать с Google Home. Этот продукт предназначен для мгновенного включения и готов к воспроизведению музыки в любой момент, поэтому для обеспечения надлежащей работы соединение Bluetooth и Wi-Fi должно оставаться активным в любое время.
Citation ONE соответствует энергетическому законодательству Европейского Союза.
Citation ONE соответствует Регламенту Европейской комиссии (ЕС) № 1275/2008 и (ЕС) № 801/2013 в качестве сетевого оборудования с высокой доступностью сети (оборудование Hina и оборудование с функциями HiNA).
- Потребляемая мощность
- В режиме ожидания: нет
- Сеть в режиме ожидания: N / A
- Активный режим ожидания *: 3.2 Вт
* Активный режим ожидания: Citation ONE подключен к беспроводной сети, но не обеспечивает активных звуковых функций.
Это устройство соответствует части 15 правил FCC и стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. МОЖЕТСЯ ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
Предупреждение IC:
Также следует сообщить пользователю, что:
(i) устройство, работающее в диапазоне 5150–5250 МГц, предназначено только для использования внутри помещений, чтобы снизить вероятность возникновения вредных помех для мобильных спутниковых систем с совмещенным каналом;
(ii) максимальное усиление антенны, разрешенное для устройств в диапазонах 5250–5350 МГц и 5470–5725 МГц, должно соответствовать пределу э.и.и.м.: и
(iii) максимальное усиление антенны, разрешенное для устройств в полосе частот 5725–5825 МГц, должно соответствовать пределам э.и.и.м., установленным для двухточечной и не двухточечной работы, в зависимости от ситуации.
(iv) Пользователи также должны быть проинформированы о том, что мощные радары выделены в качестве основных пользователей (т. е. приоритетных пользователей) полос 5250–5350 МГц и 5650–5850 МГц и что эти радары могут создавать помехи и / или повреждать LE-LAN. устройств.