Русский язык богат и красив. Русская речь насыщена красивыми оборотами, метафорами и вереницами смысловых параллелей. Об одном и том же можно сказать несколькими словами, а на противоречиях строятся целые романы.
Не раз иностранцы и носители языка попадали в неловкое положение или смысловой тупик из-за способности некоторых слов менять значение в зависимости от контекста. Некоторые лексемы имеют несколько значений, хорошо понятных носителям языка. Разберемся, зачем нужны многозначные слова, какая роль отводится им в языке.
В русском языке лексические единицы делятся на группы по разным принципам. Есть деление на однозначные слова и многозначные….
Слова, имеющие одно значение
Слова, имеющие только одно лексическое значение, называются однозначными. То есть независимо от рядом стоящих слов и ситуации речи они не меняются.
Выделяется несколько типов таких слов:
- Всегда однозначны имена собственные, то есть имена людей, названия городов, стран, газет и прочее. И несмотря на то, что имя Иван могут носить тысячи мужчин по всему миру, каждое имя однозначно и в конкретной ситуации обозначает конкретного Ивана.
- Практически все слова с узкопредметным значением сохраняют одно единственное значение, даже выходя из повседневного обихода. Например, бинокль, бидон, троллейбус.
- Большинство терминов и профессиональных слов являются однозначными. Например, гастрит, глагол, электричество, трансформатор. Если слово, ставшее впоследствии термином, пришло из общего языка, то его профессиональное значение как бы обособляется и выносится отдельно. Например, головка в значении важной части инструмента или коробка передач в автомобиле.
- Недавно пришедшие в русский язык слова сохраняют свое первоначальное и часто единственное значение. Например, пиццерия, брифинг, акселерация.
ВСЕ, НА ЭТОМ ПРОШУ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗОР
Слова однозначные и многозначные.
Многозначные слова
Многозначные же, напротив, – слова, имеющие множество значений, каждое из которых зависит от контекста и намерений говорящего или пишущего. Соответственно, чтобы узнать точное значение подобного слова, надо разобраться, о чем вообще идет речь. При одиночном использовании выбирается часто наиболее традиционное, общеизвестное значение.
Внимание! На распространенный вопрос: как распознать многозначные слова, ответить довольно просто. Чтобы определить, сколько значений есть у слова, надо составить с ним несколько противоположных или совершено различных по значению словосочетаний. Например, иностранный язык, непонятный язык, красный язык, вареный и заливной язык. Если же получается одно понятное, а остальные бредовые, то это однозначное.
Здесь важно понимать, то у каждого слова есть прямое значение – общеизвестное и первоначальное. Так, язык – прежде всего орган человека, и потом общая система слов и речи. Все остальные значения переносные. Перенос происходит по самым разным направлениям:
Что такое однозначные и многозначные слова?
- На основании сходства (называется метафорой). Похожими могут быть формы, цвет, звучание, функции, производимое впечатление, ассоциации. Пример: воет ветер, золотые волосы, черный день, кольцо рук, зеленая молодежь. Иногда поэты и писатели находят свои, никому до этого не заметные сходства, и создают авторские метафоры. Особенно отличились поэты Серебряного века, искавшие новые формы и грани.
- На основании смежности, когда свойство одного предмета переносится на другой и называется метонимией. Изделие называется по материалу (золотые медали), группа людей по месту нахождения (аудитория, класс), посуда по содержимому (блюдо), характеристика по обладателю свойства (тенор, рыжий),
- На основании связи целого и части и переноса их свойств друг на друга (синекдоха). Пример: Красная Шапочка, груша, голова (умный).
- На основании сходства функций. Пример – дворник.
Однозначные и многозначные слова различия.
Можно привести следующие примеры многозначных слов, взятые из толкового словаря:
ИКРА 1, -ы, ж. 1. Масса из яичек самок рыб, моллюсков, иглокожих,нек-рых других водных животных и земноводных. Метать икру. 2. Масса неоплодотворенных яичек рыбы, обработанная как пищевой продукт. Красная и. Черная и. Зернистая и. 3. Кушанье из мелко изрубленных овощей, грибов. Баклажанная и. Грибная и. II уметай, икорка, -и, ж. (ко 2 и 3 знач.).
II прил. икряной, -ая, -ое (к 1 знач.) и икорный, -ая, -ое (ко 2 знач.).Икорный завод. Икряная селедка (с икрой).
Употребление многозначных слов
Чаще всего слова, которые имеют несколько значений, используются в публичных выступлениях, произведениях и диалогах для придания остроты, необычности и образности речи.
Поэты и писатели используют и даже создают целые системы многозначных слов и образов, чтобы усилить художественное впечатление, создать новое, непохожее произведение. Иногда именно удачная метафора способна достичь желаемого результата, задеть читателя.
Использование их в публичных выступлениях или прениях позволяет сделать речь более насыщенной, яркой и позволяет удерживать внимание слушателей. Предложения с многозначными лексемами помогают избежать штампов, скучных моментов и однообразных предложений.
Немало анекдотов и комедий строится именно на многозначности слов. Герои ошибаются, попадают в нелепые ситуации и находят оригинальные решения, именно используя многозначие и богатство русской речи.
Как же использовать в речи многозначные слова.
Итак, зачем нужны многозначные слова? Они делают речь и текст необычным, запоминающимся и ярким.
Составляя с ними предложение, нужно помнить о нескольких тонкостях.
Сначала нужно знать прямое значение, чтобы четко понимать, по какому признаку идет перенос. Незнание может привести к неправильному или некорректному использованию.
Часть речи остается той же, значит, если слово паутина, которую плел паук, – это существительное, женского рода, то в словосочетании паутина лжи, оно будет иметь те же характеристики. Знание этого поможет грамотно оформить словосочетания и предложения.
Важно! Необычное использование многозначных слов вне поэтического или прозаического произведения редко бывает удачным. Так, тот же голубой пожар Есенина уместен только в контексте стихотворения или среди знающих его творчество.
Есть в русском языке такое явление, как омонимы – слова одинаковые по написанию, но совершенно различные по значению: ЗАмок и замОк, такса (собака) и такса (плата). Они отличаются ударением или тем, что второе слово пришло из другого языка и закрепилось в таком же звучании. Иногда омонимы только звучат одинаково, но имеют разные словоформы при склонении, например, плот и плод. Чтобы понять, что слово не является многозначным, достаточно составить несколько словосочетаний, и станет понятно, что их признаки и свойства не имеют ни малейшего сходства.
Слова с несколькими значениями
Однозначные и многозначные слова. Прямое и переносное значения
Вывод
Теперь вы знаете, что такое многозначные лексемы, как они появляются в языке. Многозначные слова и их употребление делает речь более живой, позволяет наполнять ее образами. Используя слова, которые имеют не одно значение, мы расширяем возможности языка. Структуры текста с многозначными словами требуют от слушателя и читателя хорошего знания языка, чтобы оценить красоту их использования.
Это интересно! Какие бывают и что такое синонимы в русском языке
Источник: tvercult.ru
Однозначные и многозначные слова. Примеры
По количеству лексических значений все слова можно поделить на однозначные и многозначные. Однозначные слова имеют только одно лексическое значение, а многозначные – несколько.
Однозначные слова – это слова, которые имеют только одно лексическое значение (обозначение), т.е. обозначают только один предмет, признак или действие.
Типы однозначных слов
- Профессии: хирург, сатнехник, инженер, учитель;
- Названия животных и растений: синица, тигр, корова, лютик, ель, роза;
- Названия инструментов: отвёртка, домкрат, дрель, шпатель;
- Названия дней недели / месяцев: суббота, январь, понедельник, июнь;
- Имена собственные: Анна, Виктор, Москва, Сидоров, Сибирь, Марс;
- Научные термины: уравнение, число, глагол, атом, логарифм, суффикс;
- Новые слова (неологизмы): смартфон, вай-фай, слоган, брифинг, биткоин;
- Слова с узким значением: медаль, троллейбус, байдарка, внук, кровля.
Необходимо помнить об исключениях: в этих группах однозначных слов могут встречаться и многозначные.
Например:
среда — день недели и окружающая нас среда (многозначное слово);
колокольчик — название предмета и цветка.
Несмотря на то, что однозначные слова всегда сохраняют общность значения, они могут называть разные предметы: например, какую-то конкретную березу и березу как вид деревьев. Но при этом такое слово не становится многозначным.
Долгое время считалось, что многозначных слов в русском языке больше, чем однозначных, но лингвисты продолжают спорить об этом. Так, в словаре Ожегова насчитали 63% однозначных слов и только 37% многозначных, что позволило предположить, что и в целом в языке соотношение между ними примерно такое.
Как определить, однозначное ли слово? Достаточно заглянуть в словарь: если там ему дано только одно определение, то оно однозначное, а если несколько, то многозначное.
Многозначные слова — это слова, имеющие несколько лексических значений. В этом случае одно лексическое значение является основным, исходным, а остальные — вторичными, производными. Между значениями таких слов есть некая логическая связь, общая характеристика, они чем-то схожи, они всегда связаны по смыслу и имеют общие черты.
В качестве примера возьмем многозначное слово «лента». Это существительное имеет основное значение «узкая полоска ткани для украшения или отделки чего-либо».
Исходя из описанной формы предмета, которую обозначает это слово, оно обладает рядом значений:
Если говорящий скажет просто «лента», то слушателю будет непонятно, о какой ленте идет речь. Поэтому следует уточнить значение этого слова:
— Лента шоссе вьется по невысоким горам вдоль моря.
— На груди ветерана прикреплена орденская лента.
Многозначность представляет собой следствие переноса наименования с одного предмета (признака, действия и т. д.) на другой.
Определить значение многозначного слова можно только в контексте (контекст — это наименьший отрывок текста: предложение или словосочетание — в пределах которого различаются значения одного слова).
Пример:
Андрей любил звонить в свой маленький колокольчик.
Пчела перелетала с одного колокольчика на другой.
Многозначных слов в русском языке больше, чем однозначных. В толковых словарях отдельные значения многозначных слов выделяются цифрами.
Примеры многозначных слов:
- перо птицы и перо – ручка,
- лист бумаги и лист дерева,
- побег из тюрьмы и побег растения,
- насекомое бабочка и галстук-бабочка,
- кисть (инструмент художника) и кисть рябины,
- животное лисичка и гриб лисичка,
- иголка ежа, иголка сосны и иголка для шитья,
- волнение (чувство) и волнение воды,
- морж (животное) и морж (человек, купающийся зимой в проруби),
- ножка стула/стола и ножка гриба,
- хвост самолёта, хвост поезда и хвост кошки,
- шляпка гриба и шляпка гвоздя,
- рукав рубашки, рукав реки и пожарный рукав (гибкий трубопровод).
Есть в русском языке и настоящие рекордсмены среди многозначных слов. Например, у слова ЗЕМЛЯ около 10 различных значений: планета, почва, территория, суша, стихия, страна, мир, поверхность, вещество, реальность. Но еще больше у глаголов БРАТЬ (14) и ИДТИ (26).
Многозначные слова могут быть среди слов, принадлежащих к любым частям речи, кроме числительных. Больше всего многозначных слов наблюдается среди глаголов.
Многозначные существительные:
- Гребень – петушиный, вершина горы, расческа (тут есть сходство во внешнем виде);
- Кисть – инструмент художника, часть руки, завершение шали, плоды рябины (опять же если включить воображение, то найдете внешнее сходство);
- Иголка – сосновая или еловая, часть шприца, «одежда» ежика, швейный инструмент (очевидное внешнее сходство – все предметы тонкие, длинные и острые).
- Море – синее море, море света, море пшеницы (что-то очень большое и бескранее).
Прилагательные:
- Глубокое – чувство или озеро (оба слова подразумевают нечто большое);
- Мягкий – голос, ковер, характер, свет, глина (нечто легкое и приятное);
- Тяжелый – период, чемодан, характер (плохо переносимое, полное проблем);
- Железная – воля, решетка, дисциплина (не поддается и не ломается).
Многозначные глаголы:
- Родилась – дочка, идея, мысль (появилась на свет, образовалась);
- Собрать – урожай, мысли, доказательства, вещи (сложить в единое целое);
- Хлопать – дверью, по спине, в ладоши (ударять одним о другое);
- Забить – гвоздь или гол (достигнуть конечного результата).
Многозначные слова в прямом и переносном смыслах
Большинство многозначных слов появилось в результате переноса качеств одного слова на другое. То есть первое употребляется в прямом смысле, а все остальные – в переносном.
- ГАСНЕТ свет – ГАСНЕТ звезда (звезда не гаснет, ее просто становится не видно);
- ДРЕМЛЕТ человек – ДРЕМЛЕТ камыш (растение просто не шевелится);
- ХРАНИТЬ деньги – ХРАНИТЬ память (сохранять нечто ценное);
- ЗВЕЗДА на небе – ЗВЕЗДА на сцене (сияет ярко);
- ГЛУХОЙ старик – ГЛУХОЙ переулок (неслышно ни звука);
- Синее МОРЕ – МОРЕ света, МОРЕ слов (нечто огромное);
- ОТЕЦ мальчика – ОТЕЦ информатики (давший жизнь, стоявший у истоков).
Подобные приемы часто можно встретить в литературе, особенно в детской. Метафоры обогащают нашу речь, делают её красочной, образной и выразительной.
Поделиться с друзьями
Алёна Базан
Учитель русского языка и литературы. Моя работа — это не просто профессия, а часть жизни. Люблю творить, пробовать, искать и развиваться. Двигаюсь только вперёд, не останавливаясь на достигнутом. Я считаю, что именно на уроках литературы можно сформировать жизненные ценности учеников и их нравственные идеалы.
Источник: literoved.ru